数名で韓国の方のお話を聞くため、通訳を探しておりました。
柔軟な日程調整をしてくださり、連絡もこまめにしていただき、とても安心して依頼する事が出来ました。
通訳業務も全く問題なく、人当たりも良い感じの方でしたので、とても満足しています。
本人確認
晋さん
ソウル在住14年目です。大学院修士、博士進学のために渡韓しましたが、現在はこちらで結婚し、博士号取得後も韓国の大学で教鞭をとっています。また、その傍ら通訳案内士の資格を活かし、通訳ガイドなどを行っています。
これまで日本の企業と服飾アクセサリー、衣服、化粧品、アウトドア用品関係の商談をまとめてきました。
学期中は木曜日から日曜日まで、夏休み及び冬休みは
フルで対応させていただいております。
大切な商談の際にはぜひご利用下さい。
- 居住地：
- ソウル/韓国
- 現地在住歴：
- 2010年から現在に至る
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、韓国語
- 職業・所属：
- 南ソウル大学助教授
- 得意分野：
- 学術翻訳、通訳、研究のお手伝い
晋さんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
北朝鮮からの脱北者のお話を聞くため、韓国の文化等に詳しい方を探しておりました。
大学の先生だったため、知識も豊富そうな方でしたので、依頼しました。