2010年からソウル在住15年目です。ソウル大学大学院の修士、博士課程への進学のために渡韓しましたが、
現地で結婚し、博士号取得後も韓国の大学で教鞭をとっております。また、その傍ら日本で取得した国家資格である　全国及び地域(静岡)通訳案内士の資格を活かし、ビジネスや学術系の専門性の高い通訳ガイドを主に行っています。
通訳及び翻訳歴は、10年以上になります。韓国では、公共機関、航空会社、大手企業のホームページの翻訳を不定期で担っております。最近では、チェジュ航空、韓国鉄道公社、韓国貿易公社などがあります。
これまで日本の様々な企業とアパレル、アクセサリー、化粧品、化粧品原料、アウトドア用品、データセンターなどの商談をまとめてきました。商談による取引規模は、数百万から数千万単位になります。
これまでご利用いただいた方々からは、高評価を頂いております。
費用は割高となっておりますが、専門性を有する学術系のお仕事や大切な商談などの際にはぜひご利用下さい。