kunhide111さんが回答したバンコクの質問

バンコクでポケットwifiのレンタル

ポケットwifi を空港か市内でレンタルしたいのですが、便利なサービスや会社はありますか?日本人が対応してくれるサービスなどもあれば是非教えてください。

日本の番号はそのまま使用したいのでSIMカードを購入して使うことはできません。

ロコの皆様、よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

タイ在住の鈴木と申します。 先週、たまたま興味があってスワンナプーム空港のWifiの店舗を調べてきましたので、 お伝えいたします。 3階の出口付近には1店舗 Samurai Wif...

タイ在住の鈴木と申します。

先週、たまたま興味があってスワンナプーム空港のWifiの店舗を調べてきましたので、
お伝えいたします。

3階の出口付近には1店舗 Samurai Wifiがあります。
それと、地下のエアポートリンク乗り場の近くに2店舗、Smile Wifiと4Wifi x kkdayという
店があります。
全ての店舗で、1日250バーツとのことでした。
日本で使用できるものもあり、こちらも1日250バーツ、少し大きめのものになります。

いずれもデポジットを支払い、返却時に返金される形式です。

ご参考まで。

鈴木

iryuoさん

★★★★★
この回答のお礼

どうもありがとうございます。
問い合わせてみます。

すべて読む

バンコク観光と近隣の海へ行きたいです

私はチェンマイでロングスティしています。
3月に娘と孫娘(15歳)が3泊4日の予定で遊びに来る予定です。

ドンムアン空港で私と待ち合わせ その後市内のホテルに泊まり 午後から王宮や暁の寺など観光し 翌朝に近隣の離島または海へ行き 夜にチェンマイへ移動するプランを立てています。

私も娘もバンコクははじめてで ドンムアン空港からホテルまでの行き方や どの地区のホテルに宿泊するのが観光に便利なのか またお勧めの海、または離島についての アドバイスや観光案内してくださる方がおられましたら よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

初めまして。 私はバンコク1年、チェンマイ15年、現在はシラチャに住んで3年になります。 バンコクのお寺観光は難しくはないと思います。 離島ですが、こちらはシラチャから30分で行けるシ...

初めまして。

私はバンコク1年、チェンマイ15年、現在はシラチャに住んで3年になります。
バンコクのお寺観光は難しくはないと思います。
離島ですが、こちらはシラチャから30分で行けるシーチャン島、パタヤから行けるラン島、少し行ってサメット島あたりかと思います。
朝から離島、バンコクに戻るとなるとスケジュール的に厳しさはありますが、何とかなるのではと思います。
私は離島から近いところにいますので、対応は可能です。

お支払いはどの程度をお考えでしょうか。

よろしくお願い致します。

チェンマイ在住のロコ、linliiさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
詳しい情報を教えていただき とても参考になりました。
娘と相談いたします。
検討させてください

すべて読む

ブランド品の購入代行と日本発送をお願い致します!

こんにちは!
この度、ルイヴィトン等のブランド品を買付及び日本発送して下さる方を探しております。

ブランド直営店舗、その他デパートでの買付、検品、梱包後、日本発送
◆1件 3000円
オンライン買付 検品、梱包後、日本発送
◆1件 2000円

ぜひどなたかお願いできませんでしょうか?
継続的にお手伝いして下さる方がいらっしゃると嬉しいです。
よろしくお願い致します!

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

初めまして。 タイ在住18年になる鈴木と申します。 現在、会社設立中で時間の自由が利きますので、対応可能です。 こちらで協力してくれるタイ人もおります。 よろしくお願い致します。

初めまして。
タイ在住18年になる鈴木と申します。

現在、会社設立中で時間の自由が利きますので、対応可能です。
こちらで協力してくれるタイ人もおります。

よろしくお願い致します。

chiiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

サッカーがしたいのですが

今月末にタイに行きます
バンコク市内、および周辺で
飛び入りでもサッカーに混ぜてくれるような
場所ってありますかね

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

元プロフットサル選手が開催しているフットサルチームならご紹介出来ます。 女性も参加したりで、楽しくやられています。 よろしければお繋ぎ致します。

元プロフットサル選手が開催しているフットサルチームならご紹介出来ます。
女性も参加したりで、楽しくやられています。
よろしければお繋ぎ致します。

すべて読む

日本語からタイ語へ翻訳

プーケットの会社への問い合わせについて、日本語からタイ語に翻訳して頂ける方を探しております。
取り急ぎ200文字程度の翻訳。
先方とのやり取りが続くのであれば継続して翻訳をお願いするかもしれません。
英語でのやり取りをしていましたが限界を感じております。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

初めまして。タイ在住の鈴木と申します。 翻訳の件ですが、おいくらくらいをご希望されておりますでしょうか。私が対応することも可能ですし、私の周りに通訳がたくさんいるので、今後のことも考えると...

初めまして。タイ在住の鈴木と申します。

翻訳の件ですが、おいくらくらいをご希望されておりますでしょうか。私が対応することも可能ですし、私の周りに通訳がたくさんいるので、今後のことも考えると継続して依頼を受けることも可能です。

私はタイで1年交換留学、日本で埼玉県警の国際捜査課で3年間タイ語通訳専門官として勤務、タイは18年になりますが、翻訳は山ほどこなしています。今後、ビジネスサポートの会社を設立するので、言葉以外でもご協力出来ることがあるかと思います。

ご検討下さい。
よろしくお願い致します。

すべて読む

商談の通訳(日本語⇔英語)(日本語⇔タイ語)

バンコクから車で2時間くらいの場所にある取引先の車両関係の工場に同行していただき(日本語⇔英語)または(日本語⇔タイ語)どちらかで簡単なビジネスレベルの商談通訳ができる方を探しております。

専門用語などは特にわからなくても問題ないと思います。
おおまかな感じですが下記の2パターンで年に数回商談がありますので可能でしたらお見積りお願いいたします。

①8時間~10時間(移動はレンタカーか送迎車手配)
09:00-10:00 バンコク出発
12:00 現地到着(昼食・休憩 1時間~2時間)
14:00 通訳開始(2時間~4時間)
16:00-18:00 現地出発
18:00-20:00バンコク到着
上記のような内容で通訳の方の予定を確認し決定

②3時間-5時間
バンコク市内ホテルロビーにて現地集合現地解散
開始時間は先方業者と通訳の方の予定を調整の上決定

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

こんにちは。タイ在住18年目になる鈴木秀明と申します。 工場関連ということで、ご協力出来ると思い、ご連絡させて頂きました。 私は学生時代に交換留学、日本では埼玉県警のタイ語の通訳官を3年...

こんにちは。タイ在住18年目になる鈴木秀明と申します。
工場関連ということで、ご協力出来ると思い、ご連絡させて頂きました。

私は学生時代に交換留学、日本では埼玉県警のタイ語の通訳官を3年間、29歳の時にタイに単身で来て以来タイに18年滞在しています。タイに来てからは日系の工場の管理職として今年1月まで働いており、現在は独立に向けて動いています。チェンマイに15年おり、800名規模の自動車部品工場で管理職として11年間勤務していました。その後も工場で勤務していました。工場や会社の仕組みはほぼ分かります。

金額については、ビジネスレベルであれば通常8時間で1万バーツ以上は取られると思いますが、お話して決められればと思います。バンコクから1時間半ほどのところに居住しており交通費が少しかかるのと、ロコのサービス料でも取られるので、それを考慮して決められたらと思います。

工場の仕事は大好きで、今もフリーでたまに通訳で行っていますので、やってみたいと思いました。

よろしくお願い致します。

すべて読む

プラニー工房見学援助してくださる方募集

9月12~17日 主人と一緒にバンコクを訪れることになりました。チョンブリ、シラチャの方のプラニー工房をじっくり見学したいので、行ってみようと思います。ハイヤーで行こうと思うのですが、どこの会社がいいでしょうか?ご存知でしたら教えてください。もしくは、連れていっていただける方がもしいらっしゃれば、費用などもあわせて教えてください。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

初めまして。タイ在住18年目の鈴木と申します。 現在、シラチャに在住しているので、連絡をさせて頂きました。車はあり、タイ語もネイティブなので連れて行くことは可能です。ただ、プラニー工房の場所は...

初めまして。タイ在住18年目の鈴木と申します。
現在、シラチャに在住しているので、連絡をさせて頂きました。車はあり、タイ語もネイティブなので連れて行くことは可能です。ただ、プラニー工房の場所は知りません。
今のところ、13~15日は時間が空いております。今は不定期で工場のアルバイトを2万5千円程で引き受けていますが、1日1万5千円程度では如何でしょうか。金額はあまり決めていないので、相場がよく分からないです。
よろしくお願い致します。

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

一緒に行っていただける方が決まりました。援助を申し出ていただいて、ありがとうございます。またの機会にお願いします。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの追記

承知致しました。
今後とも、よろしくお願い致します。

すべて読む