kunhide111さんが回答したバンコクの質問

2月10日に行われるBirthdayイベント

2月10日にwat pathun wanaramという寺院?で
sittiwat imarbpathomさんのBirthdayイベントがある
らしいのですが急すぎて仕事の都合でどうしても
行けません。
代わりに行って画像や映像を(撮れたら)撮って
microSD等で送って下さる方、
その場でグッズ等販売があるようでしたら
買って頂き送って下さる方いらっしゃいましたら
ご相談させて頂きたいです。

✲✲✲✲イベント自体は無料で
2月10日の8:30から12:00までと情報が出ています。
Sittiwat Clinicさんという公認TOPファンのような方が
企画されているものです✲✲✲✲

よろしくお願いいたします<(_ _)>

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

大丈夫です!

大丈夫です!

すべて読む

バンコク観光ガイドのお願い

2/9と2/10にバンコク観光の同行ガイドをお願いできる方を探しています。妹と私二人です。どちらも初めてのバンコクの為、王道コースを写真撮りながら回りたいです。美味しいタイ料理のお店などご一緒していただけると嬉しいです。宜しくお願いします。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

初めまして。 タイ在住19年になる鈴木と申します。 簡単に自己紹介を致しますと、学生時代に交換留学でバンコクに1年滞在、日本に帰国後は埼玉県警国際捜査課で3年間タイ語の専門通訳官を公務...

初めまして。
タイ在住19年になる鈴木と申します。

簡単に自己紹介を致しますと、学生時代に交換留学でバンコクに1年滞在、日本に帰国後は埼玉県警国際捜査課で3年間タイ語の専門通訳官を公務員として勤めておりました。その後、29歳の時に単身タイに渡り、主に日系の工場に管理者として勤め、会社の経営等に関わっておりました。2018年に会社を辞め、現在はフリーランスとして活動しております。タイ語はネイティブ並みです。

ご希望を聞かせて頂ければ、アレンジして観光案内致します。
今はバンコクから近いシラチャという町に住んでおります。

経費はご負担頂く形になってしまいますが、5~6千バーツ程で如何でしょうか。
若干の交渉は可能です。笑

よろしくお願い致します。

すべて読む

スワナブーム空港ーホテルの送迎

12月22日、スワンナブーム空港着15:45予定 TG676便
ホテル  ハイアット プレイス バンコク スクンビット

2名 男1,女1
空港からホテルへの送迎をお願いします。

送迎の料金をお知らせください。
よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

Ramen様 こんにちは。 ちょうどスワンナプーム空港近辺から市内に向かう予定がありますので、送迎可能です。 ホンダシティの自家用車になります。 1500バーツで可能です。 ...

Ramen様

こんにちは。

ちょうどスワンナプーム空港近辺から市内に向かう予定がありますので、送迎可能です。
ホンダシティの自家用車になります。
1500バーツで可能です。

よろしくお願い致します。

鈴木

すべて読む

シラチャタイガーズーへの案内をお願いします。

12月18日か19日にシラチャタイガーズーへの案内をお願いします。
象の鼻で持ち上げられたり、虎と写真を撮ったりしたいです。

時間があれば少しパタヤにも行ってみたいです。

希望日・12月18日か19日
人数 2名

食事はお薦めがあればそこで連れて行ってください。
ご連絡お待ちしています。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

初めまして。 鈴木と申します。 タイには19年間在住していて、バンコク1年、チェンマイ14年、シラチャ4年という感じです。タイに来る前は埼玉県警でタイ語の通訳官をしていました。シラチャズ...

初めまして。
鈴木と申します。

タイには19年間在住していて、バンコク1年、チェンマイ14年、シラチャ4年という感じです。タイに来る前は埼玉県警でタイ語の通訳官をしていました。シラチャズーは先月も日本から来られた方を連れて行きました。

2日間大丈夫です。
金額は交渉次第という感じになります。

よろしくお願い致します。

すべて読む

チャトチャク植物市場での通訳

ロコの皆様こんばんは、12月4日と5日なのですが、チャトチャクでチランジアやアデニウムの買付けをしたいのですが、お手伝い頂けるロコの方はいませんか?

購入の際の交渉や土落としのお願い、また検疫のお手伝いもお願いいたします。
タイ語堪能な方に限りますのでよろしくお願いいたします。

料金とご存知の植物をお知らせください。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

初めまして。 タイ在住19年になる鈴木と申します。 簡単に自己紹介を致しますと、学生時代に交換留学でバンコクに1年滞在、日本に帰国後は埼玉県警国際捜査課で3年間タイ語の専門通訳官を公務...

初めまして。
タイ在住19年になる鈴木と申します。

簡単に自己紹介を致しますと、学生時代に交換留学でバンコクに1年滞在、日本に帰国後は埼玉県警国際捜査課で3年間タイ語の専門通訳官を公務員として勤めておりました。その後、29歳の時に単身タイに渡り、主に日系の工場に管理者として勤め、会社の経営等に関わっておりました。2018年に会社を辞め、現在はフリーランスとして活動しております。タイ語はネイティブ並みです。

チャトゥチャックは2か月前にロコの依頼で回りました。タイ語は問題ないですが、植物に関しては詳しくはありません。

料金は1日のみなら9千バーツ、2日であれば1日8千バーツ程ならという感じです。

よろしくお願い致します。

Ramenさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご連絡ありがとうございます。
検討しますので少しお待ちください。

すべて読む

12月18日通訳をお願いします。

ロコの皆さんはじめまして

12月21日にバンコクでタイ人の方にショッピングセンターなどで聞き取りをしたいのですが、タイ人の方に聞き取りしたいので通訳をお願いします。
録画はしませんが、ボイスレコーダーを使用します。

インタビューの内容は老若男女問わず近年のタイ人のライフスタイル全般を調査します。質問内容はこちらであらかじめ作成いたします。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

初めまして。 タイ在住19年になる鈴木と申します。 簡単に自己紹介を致しますと、学生時代に交換留学でバンコクに1年滞在、日本に帰国後は埼玉県警国際捜査課で3年間タイ語の専門通訳官を公務...

初めまして。
タイ在住19年になる鈴木と申します。

簡単に自己紹介を致しますと、学生時代に交換留学でバンコクに1年滞在、日本に帰国後は埼玉県警国際捜査課で3年間タイ語の専門通訳官を公務員として勤めておりました。その後、29歳の時に単身タイに渡り、主に日系の工場に管理者として勤め、会社の経営等に関わっておりました。2018年に会社を辞め、現在はフリーランスとして活動しております。タイ語はネイティブ並みです。

通訳可能です。
もし希望額などがあれば、予めお伝えください。

よろしくお願い致します。

すべて読む

見学の際の通訳をお願いしたいと考えています。

バンコクの幼稚園を見学するのですが通訳をお願いしたいと考えています。

バンコク在住のロコ、kunhide111さん

kunhide111さんの回答

初めまして。 鈴木と申します。 通訳可能です。 よろしくお願い致します。

初めまして。
鈴木と申します。

通訳可能です。

よろしくお願い致します。

kkoshimizuさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
他の方に頼むことができましたので、またの機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む