- おすすめのお土産
おすすめ度：★★★★
チーズ、乳製品 (Käse)
私の住む地域は、乳業が盛んです。
夏にドライブしていても、そこここに、かわいい顔をした
アルゴイ種の牛がゆっくりを、草を食べてます。
チーズは、いろんな種類があり、こ...
Kumi
最終ログイン・1ヶ月以上前
Kumi
- 居住地：
- Kempten Germany
- 現地在住歴：
- ２００４年７月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 同行を伴うものは、火曜から金曜日（ヨーロッパ時間）と週末 電話のみの相談は、 ヨーロッパ時間の９時から１６時まで。 緊急を要するときは、ご相談にのります。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 得意といえるかどうか、、医者に行った経験はつんでますので、当地でお医者さん関係でのお手伝い。食事どころ紹介。また、当地周辺を含めての情報提供。
はじめまして。
南ドイツの小さな町に、現在住んでます。
ドイツ在住はや２０年。
それなりに、ドイツ語も操れるようになりましたので、
これを使ってなにか、人と接点のあることができないかと思い、登録してみました。
もっと教えてロコのこと！Kumiさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
スペインに住んでました。
少しだけなら、スペイン語を話せます。
ユーザーのレビュー
ミウさん
依頼内容
ドイツで初めての妊婦健診で、通訳さんとして同行を依頼しました。
口コミ
とても柔らかく優しい雰囲気の方で、安心してお願いすることができました。
今回はドイツで初めての妊婦健診の通訳をお願いしたのですが、ドイツ語もとても流暢で、診察は終始スムーズに進み、何の不安もなく健診を終えることができました。
私が先生に質問したいことを丁寧にドイツ語で伝えてくださるだけでなく、私が理解できていないことについても親身になって詳しく確認してくださり、分かりやすく説明してくださ
とても柔らかく優しい雰囲気の方で、安心してお願いすることができました。
今回はドイツで初めての妊婦健診の通訳をお願いしたのですが、ドイツ語もとても流暢で、診察は終始スムーズに進み、何の不安もなく健診を終えることができました。
私が先生に質問したいことを丁寧にドイツ語で伝えてくださるだけでなく、私が理解できていないことについても親身になって詳しく確認してくださり、分かりやすく説明してくださいました。
初めての海外での妊婦健診で緊張していましたが、終始寄り添ってくださり、とても心強かったです。
依頼して本当に良かったと心の底から思っています。また機会があればぜひお願いしたいです。この度は本当にありがとうございました。
サイさん
口コミ
予定していた旅程に変更が生じ、どうしようかと思ってQ&Aに投稿したところ、すぐに回答をつけていただき大変助かりました。そこから個別の相談に発展し、大変親切に対応いただきました。次があればまたぜひお願いしたいです。
nononoさん
依頼内容
購入代行
口コミ
とても親切で柔軟に対応していただけました。
またお願いしたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
Kumiさんが回答したケンプテンの質問
旅行ドイツのお菓子について
Kumiさんの回答
こんにちは。 確かに、シュトレンやレープクーヘンは、もうスーパーに出てなかったと思います。 ２週間くらい前に、偶然、残り物と思われるものを 破格で買ってしまいましたが、あまり、その偶然を当...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
そうなんですね。あったらラッキーという感じで、スーパーでほかのお菓子も探してみます。
すべて読む
旅行夕食の時間についてアドバイスお願いします。
Kumiさんの回答
はじめまして。 詳細がわからないので、なんとも答えようがないのですが、日本からの到着だと、長旅で疲れていることでしょうし、飛行場でたら、ほっとできる、ホテルへ直行して、 そこで、食事をしたほ...- ★★★★★この回答のお礼
そうですよね、動かずに食べ続けてますものね。ありがとうございました。
すべて読む
旅行ホームステイもしくは格安ホテル
Kumiさんの回答
はじめまして。 投稿に気づくのが、遅くなりました。 ミュンヘンの中は、私はよくわからないのです。 どなたか、ほかに、答えてくださる方、いないですかねえ。 とにかく、世界中からその祭り...- ★★★★★この回答のお礼
くみさん
ありがとうございます
宿がものすごく高く、ビックリしました。
Airbnbで日本人がいて、空いてたので聞いたら連続でないと宿泊拒否されました笑
週末だけのご利用は稼ぎどきだから不可と。
すべて読む
旅行ドイツのクリスマスについて
Kumiさんの回答
ドイツの三大クリスマスマーケットは、 Ｄｒｅｓｄｅｎ（ドレスデン）、Ｎueｒｎｂｅｒｇ （ニュルンベルグ）、Ｓｔｕｔｔｇａｒｔ（シュトゥットガルト）です。 それぞれの地で、どんなクリスマスイ...
すべて読む
Kumiさんが応募したケンプテンの公開募集
通訳・ビジネス通訳ミュンスター近郊での生活サポートと市場調査
Kumiさんの回答
はじめまして。 ミュンスターから離れているので、同行しての通訳は、無理なのですが、 市場調査の仕事への応募にあたり、打ち合わせとは、 Ｓｋｙｐｅなどで可能でしょうか。 その他、何か、...- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございました。当方アナログ人間なのでＳｋｙｐｅ等はやったことがありません。南部にお住まいかと思いますので、そちら方面でメールで進められそうな案件が出てきたら、相談させていただきます。
すべて読む
ガイド・旅行同行旅のアテンドのお願い
Kumiさんの回答
はじめまして、こんにちは。 お話はもう、決まりましたか。 もし、まだでしたらお話を、お伺いしたく思います。 お返事、お待ちします。
すべて読む
購入代行仕入れ、発送代行できる方を募集します
Kumiさんの回答
はじめまして。 ドイツに住んでいるものです。 どのような商品を扱っていらっしゃるか、お伺いしてもよろしいでしょうか。 当方、基本、専業主婦ですので、 家にいる時間は、比較的多いです。 ...
すべて読む
その他ネット商品購入お手伝い
Kumiさんの回答
こんにちは。 どのあたりで、うまくいかないのですか？
すべて読む
Kumiさんからケンプテンのおすすめ情報
音楽、ピアノを弾きます。
編み物、自転車に乗ること。
いろんなものを集めてます。
盤ゲームも好きです。