シキさんが応募したパタヤの公開募集

通訳・ビジネス通訳タイでの活動をアシストしてくださる方いらっしゃいませんか?

東京でデザイン会社を経営していて、ASEAN地域に支社をつくろうと考えています。先日、JETROさんに相談した結果、バンコクで計画を進める事といたしました。現地の方の採用などすぐ行動したいのですが、私自身は日本語しか話せず、英語ができる社員は期末で忙しく、動く事ができない状況です。つきましては、この1-2ヶ月の間にポツリポツリと現地でのアテンダント、通訳その他関係事務、各種相談(場合により東京でタイの外交官の方との面談通訳などもお願いできると尚嬉しいです)をしていただける方を探しております。できれば、美術やデザインに造詣あるいは、興味のある方が望ましいです。また、永くお付き合いいただける方が助かります。ビジネススキルより、コミュ力、責任感とタイ語ないし英語のスキルを期待しております。どなたか、興味ある方、助けてやっても良いという方、いらっしゃいますか?また疑問質問があればなんなりと。

ご検討よろしくおねがいいたします。

パタヤ在住のロコ、シキさん

シキさんの回答

日本の行政書士免許があり、昨年は一年間、ロングステイをしていました。 ビザや不動産登記等の諸手続きも全て自分で行い、タイ事情も含め、タイに精通し、タイの役人にも友人がいます。

日本の行政書士免許があり、昨年は一年間、ロングステイをしていました。
ビザや不動産登記等の諸手続きも全て自分で行い、タイ事情も含め、タイに精通し、タイの役人にも友人がいます。

ii-infoさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。
たくさんご連絡を頂いておりますので、検討の上、弊社のニーズと親和性の高いロコ様に、さらにご相談させていただきます。
よろしくお願いいたします。

パタヤ在住のロコ、シキさん

シキさんの追記

了承しました。
ビジネスの話であれば、専門家に任せた方が無難だと思います。
私はボランティアの範疇です。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成タイ(ラヨーン→サメット島→バンコク)

以前質問した際はたくさんの回答頂きありがとうございます。
プランが大体決まってきましたので、再度質問させていただきます。

10月末~5泊6日でタイへ旅行へ行きます。

ツアーではなく、フリーで自分達でプランを組んでおり
サメット島へ行くのをメインで考えておりますので
1日目はラヨーンのヴァリー ディバ セントラルに宿泊し
その後サメット島へ移動サイケオビーチリゾートへ3泊し
その後バンコク周辺で1泊しお土産等を購入し空港へ移動予定です。

最終日のバンコク周辺での宿をなかなか決めかねておりますが
おすすめあれば教えてください。(金額はあまりきにしません)
また、その他注意事項があれば教えてください。

帰りはスワンナプーム空港15時発の便ですのであまりゆっくり
観光等はできません。

(日本語以外しゃべれませんので、ガイドさんも検討しています。)

よろしくお願い致します。

パタヤ在住のロコ、シキさん

シキさんの回答

スワナプーン空港を利用するなら、バンコクに宿泊するより、パタヤで宿泊して空港に向かう方が便利ですよ。

スワナプーン空港を利用するなら、バンコクに宿泊するより、パタヤで宿泊して空港に向かう方が便利ですよ。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です

はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。
当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ~市内のデパート&モール&ドラッグストアのリサーチ。店頭での質問や営業アプローチの通訳をお願いしたいのです。

パタヤ在住のロコ、シキさん

シキさんの回答

お問い合わせを頂いたのですが、現在、日本へ帰国している為に、都合があいません。 大変、申し訳ありません。

お問い合わせを頂いたのですが、現在、日本へ帰国している為に、都合があいません。
大変、申し訳ありません。

なおなおさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。次の機会にお願いします。

すべて読む

購入代行ドライマンゴーの個人買い物代行

タイ在住のみなさま初めまして。タイ旅行土産でいただいたDUTYBRANDのドライマンゴーに感激して、タイで買って日本に送ってくださるお買い物代行をしてくださる方を探しております。
心ばかりですが謝礼もいたしますので、どなたかお願いできないでしょうか?

パタヤ在住のロコ、シキさん

シキさんの回答

こちらで、購入しても、送料や輸入規制の問題も考えられます。 有名な商品なら日本でも、安価で手に入ると思いますよ。

こちらで、購入しても、送料や輸入規制の問題も考えられます。
有名な商品なら日本でも、安価で手に入ると思いますよ。

すべて読む

ガイド・旅行同行ウタパオ空港からパタヤ市内への送迎について

12月11日-13日、家族でパタヤに行きます。3名です。荷物はないです。
恐れ入りますがウタパオ空港からパタヤ市内までを片道THB700程度で
お願いできませんでしょうか。

パタヤ在住のロコ、シキさん

シキさんの回答

ご回答出来なくて申し訳ありませんでした。

ご回答出来なくて申し訳ありませんでした。

すべて読む