バルセロナ在住のロコ、mamakoさん

mamako

居住地:
バルセロナ
現地在住歴:
2000年1月から26年
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
日程、時間調整は臨機応変に対応します。
使える言語:
英語、スペイン語
職業・所属:
フリーランスの通訳
得意分野:
カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳

大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい!」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、結婚、子育て、仕事をして現在はバルセロナに住居を構えています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ-ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。

相談者のレビュー

Stellaさん
Stellaさん
依頼内容

スペインを巡る企画旅行中、バルセロナで1日のフリータイムがありました。そこで、フィゲラス(ダリ劇場美術館)~ジローナを巡る鉄道を利用した小旅行のスケジュール立案とご同行を依頼しました。

口コミ

mamako 様
先日のフィゲラス~ジローナを巡る小旅行は、とても充実した楽しい旅でした。私にとっておそらく生涯忘れ得えぬ思い出となる事でしょう。立案段階から私の希望を丁寧に聞いて下さり、綿密かつ柔軟なスケジュールを作成していただいた結果と思います。また、要所毎の説明は分かりやすく、道中の会話も楽しくてあっと言う間に1日が過ぎてしまいまして。思い返しても、あれ以上のプランはなかったように思います。

mamako 様
先日のフィゲラス~ジローナを巡る小旅行は、とても充実した楽しい旅でした。私にとっておそらく生涯忘れ得えぬ思い出となる事でしょう。立案段階から私の希望を丁寧に聞いて下さり、綿密かつ柔軟なスケジュールを作成していただいた結果と思います。また、要所毎の説明は分かりやすく、道中の会話も楽しくてあっと言う間に1日が過ぎてしまいまして。思い返しても、あれ以上のプランはなかったように思います。本当にありがとうございました。 今後、バルセロナに行くことがありましたら、ぜひまたお願いします。 Stella

oliviaさん
oliviaさん
口コミ

今回は、マラガ近郊での長女の挙式を含めた9日間のスペイン旅行に、両家の家族4人がくっついた団体さん御一行でした。
そのうち、mamakoさんには最終のバルセロナでの3日間、初日の空港へのお出迎え、ホテルチェックインのサポートから始まり、総勢6名の面倒を見ていただきました。翌日のタラゴナ市内、翌々日のバルセロナ市内とも、効率よく見て回れるよう事前にスケジューリングしていただき、途中休憩のロケーション

今回は、マラガ近郊での長女の挙式を含めた9日間のスペイン旅行に、両家の家族4人がくっついた団体さん御一行でした。
そのうち、mamakoさんには最終のバルセロナでの3日間、初日の空港へのお出迎え、ホテルチェックインのサポートから始まり、総勢6名の面倒を見ていただきました。翌日のタラゴナ市内、翌々日のバルセロナ市内とも、効率よく見て回れるよう事前にスケジューリングしていただき、途中休憩のロケーションも絶妙でした。
各観光地での、歴史や習慣を交え、日本人が興味を抱くポイントをおさえたご説明から、知識と教養に相当のボリュームがあることが窺え、また、撮影スポットやトイレの場所&タイミング(結構重要ですね!)のご案内をいただくなど、常に我々の状況を先回りして察してくださり、ご配慮も細やかでした。
mamakoさんは、地元でご家庭を築き、兼業主婦としても活躍されていらっしゃいますので、スペイン、特にカタルーニャ州の歴史・文化・生活にじっくり触れたい旅行者には、最適なロコさんだと思います。
もし”今度”の機会があれば、間違いなく、またmamakoさんにお願いすると思います。
mamakoさん、本当にありがとうございました!

kan36さん
kan36さん
口コミ

バルセロナでの滞在が充実した物になったのもロコさんの柔軟な対応の御蔭です。バル・タパス、オリーブオイルのお店、チョコレート屋、旧市街などの名所・旧跡など色々な所を案内して頂いた事に感謝します!!

Mamiさん
Mamiさん
口コミ

mamacoさんには大変お世話になりました。mamacoさんにお願いして本当に良かったです。

最初は、ガイドさんなしでも大丈夫かなぁ、と考えており、現地の観光スケジュールをたてていただくサービスを利用するためにmamacoさんにご連絡しました。とても丁寧なご連絡をいただいたのと、1歳児を連れての母娘観光だったため、ガイドさんを利用する利便性だけでなく、安全面も考慮して、ガイドさんもお願いするこ

mamacoさんには大変お世話になりました。mamacoさんにお願いして本当に良かったです。

最初は、ガイドさんなしでも大丈夫かなぁ、と考えており、現地の観光スケジュールをたてていただくサービスを利用するためにmamacoさんにご連絡しました。とても丁寧なご連絡をいただいたのと、1歳児を連れての母娘観光だったため、ガイドさんを利用する利便性だけでなく、安全面も考慮して、ガイドさんもお願いすることにしました。

結果、mamacoさんにお願いして本当に良かったです。実際旅行会社のアテンドさんをされていることもあり知識も豊富で、私の希望を考慮した上で旅程をたて、いろいろ案内してくださいました。ガイドをお願いしていない日のおすすめレストランやポイントも教えていただき、プラスアルファのサービスをしてくださいました。

他の方が母娘だけで旅行することは、もしかしたらあまりないかもしれませんが、教会に入るのに娘を一時的に見ていてくださったり、階段があるところで一緒にベビーカーを運んでくださったり、もうガイドのお仕事じゃないですよね、というところまで助けていただきました。

本当にお世話になりました。またバルセロナに行く機会があれば、絶対にmamacoさんにお願いしたいです!

(写真はベビーカーを押すmamacoさん、もっとちゃんとした写真を撮っておけばよかったです…。)

むっちゃんさん
むっちゃんさん
口コミ

親子三代の旅で、年齢幅があるのにも関わらず、それぞれが満足が行くように
気遣って頂き、楽しい旅が出来ました。
今度は、フリープランが入ったツアーを探して、また利用したいと思いました。

yumiko-okomaruさん
yumiko-okomaruさん
口コミ

バルセロナの一日をアテンドしていただきました。
1対1でしたので、年齢が近い方と考えてロコを選びましたが、大正解でした。なにか、お友達に会っておしゃべりしてるようで
とても楽しかったです。観光案内も勿論ですが、スペインのお国事情や、生活事情なんかもお話できて知りたいと思っていたスペインの生活内容も知る事ができました。バスもメトロも体験させてもらいましたし、美味しいバルにも連れて行っていただきまし

バルセロナの一日をアテンドしていただきました。
1対1でしたので、年齢が近い方と考えてロコを選びましたが、大正解でした。なにか、お友達に会っておしゃべりしてるようで
とても楽しかったです。観光案内も勿論ですが、スペインのお国事情や、生活事情なんかもお話できて知りたいと思っていたスペインの生活内容も知る事ができました。バスもメトロも体験させてもらいましたし、美味しいバルにも連れて行っていただきました。
一人旅は好きですが、ロコさんのお陰でより楽に一日がエンジョイできました。。許せば、レストランで夕食もご一緒したかったです。

kuniさん
kuniさん
口コミ

とてもよく気が付き仕事が早くてしっかりしています
安心して、お任せできる方です。

クロさん
クロさん
口コミ

ツアーを途中で離団し、短時間の観光&バル案内で利用させて頂きました。旅行会社に問い合わせても離団可能時間が曖昧なうえ、当日も時間が押してmamakoさんとの待ち合わせ時間に遅れるという事態になりましたが、マメに連絡を下さり臨機応変に対応して下さいました。お願いしていた観光地では丁寧な説明と写真スポットを紹介して下さいます。また、時間のロスが無いよう観光地を回る順番も考えられており、スムーズに案内して

ツアーを途中で離団し、短時間の観光&バル案内で利用させて頂きました。旅行会社に問い合わせても離団可能時間が曖昧なうえ、当日も時間が押してmamakoさんとの待ち合わせ時間に遅れるという事態になりましたが、マメに連絡を下さり臨機応変に対応して下さいました。お願いしていた観光地では丁寧な説明と写真スポットを紹介して下さいます。また、時間のロスが無いよう観光地を回る順番も考えられており、スムーズに案内して頂けました。バルは地元の方が通うお店を紹介して頂き、とても美味しかったです。ご本人は知識が有り、気配りも出来る上とても気さくな方です。住んでるからこその話が聞けるのはロコならではだな、と思います。楽しい時間だった為、予定の時間をオーバーしてしまったのですが、解散後もこちらがホテルに無事着いたのか確認の連絡を下さいました。サービスの満足度は勿論、事前事後も丁寧な対応と心遣いが有り難い素敵なロコさんです。有難う御座いました!

fumiさん
fumiさん
口コミ

案内やチケットの予約もすべて完璧でした。

by-eriさん
by-eriさん
口コミ

2日間楽しく過ごさせて頂きありがとうございました。とっても、気さくな方で、バルセロナの穴場などを紹介していただきました。初日は、ホテルまで迎に来て頂き安心しました。お買い物をする時なども、お店の方に要望などを伝えて頂き、満足するお買い物が出来ました。バルや、市場などにも連れて行って頂きました。またスペイン旅行の際は、お願いしたいです。