mamako
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
インタビュー
mamako
- 居住地：
- バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2000年1月から26年
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 日程、時間調整は臨機応変に対応します。
- 使える言語：
- 英語、スペイン語
- 職業・所属：
- フリーランスの通訳
- 得意分野：
- カタルーニャ地方(バルセロナ、タラゴナ、ジローナ等)の観光全般、視察・商談通訳
大学卒業後、OL・弁護士事務所の秘書・国際博覧会の運営委員として勤務しながら「いつか海外で長期滞在したい！」と夢を見ていました。
趣味で習っていたクラッシックギターとフラメンコ舞踊の影響で、スペインに留学する事になり、学生生活の後、結婚、子育て、仕事をして現在はバルセロナに住居を構えています。
本業である観光通訳で得たノウハウを生かしたサ－ビスを提供し、皆様に喜んでいただければと思っております。
相談者のレビュー
ジュビさん
キャンディさん
口コミ
出発前から、色々な質問に応じてくれてとても助かりました。
バルセロナ初日にお願いして、自分たちの行きたい場所のリクエストに応じてくれて、時間を上手に使ってくれて大満足です。
翌日からはタクシーも電車も自分たちで利用してスムーズに回れました。
ありがとうございました。
スーさん
依頼内容
ガウディ建築を中心とした観光案内。
口コミ
今回は大変お世話になりありがとうございました。
バルセロナに到着の1週間にも満たない時間での依頼でしたが、スムーズにチケットの予約などしていただきました。
バルセロナ在住の方ならでの情報が聞けて大変参考になりました。
朝から終日のアテンドでしたが、臨機応変に対応いただき安心して観光できました。
maru22さん
依頼内容
サンパウ病院、グエル公園など市内観光とお土産ものの購入の同行アテンドとサポート依頼
口コミ
観光先での説明が素晴らしくとても分かりやすかったです
ランチのお店もリクエストのタパスの美味しいお店に行く事ができて良かったです
お土産に購入したクッキー美味しいと好評でした
HYR_Tさん
口コミ
今回時間の都合上バルセロナ半日だけのガイドをお願いしました。
コースはホテルに迎えに来て頂き、サクラダファミリア同行とバルセロナの駅（マドリード行き）の同行でした。
短時間でしたが手際よくスムーズにガイドして頂きました。
ホテルからサクラダファミリアまで徒歩15分の道中も色々ガイドして頂き道中もすごく楽しかったです。
サクラダファミリアでもスムーズにエスコートして頂き時間が無い中でも的確にガ
今回時間の都合上バルセロナ半日だけのガイドをお願いしました。
コースはホテルに迎えに来て頂き、サクラダファミリア同行とバルセロナの駅（マドリード行き）の同行でした。
短時間でしたが手際よくスムーズにガイドして頂きました。
ホテルからサクラダファミリアまで徒歩15分の道中も色々ガイドして頂き道中もすごく楽しかったです。
サクラダファミリアでもスムーズにエスコートして頂き時間が無い中でも的確にガイドしてもらい、最後に電車でマドリードまで行くのですが、駅の中でも乗り口等を細かく教えてもらい最後の最後までご丁寧なガイドでした。
凄くいいガイドでした。
kkk123さん
口コミ
バルセロナのハイライトを1日で、観光案内していただけました。地元に住んでおられないとわからないような情報を教えて頂いたり、本当に丁寧に対応いただけました。大満足です。ありがとうございました。
伊藤さん
口コミ
この度はお世話になりました。♪♪
ブニャさん
口コミ
先日は大変お世話になりました。おかげさまで半日観光の中で行きたい所ははすべて行けました。私達だけでは絶体行けなかったと思います。その上説明も素晴らしくなんでもすらすら答えてくださり勉強になりました。最後はバルにお付き合いいただき注文もお願いしたので食べたかった物も美味しく食べることができました。大満足でした。ありがとうございました。
みいさん
口コミ
飛行機の予約時にスペルミスをしてしまい電話でしか修正ができず修正依頼という
イレギュラーなお願いをさせていただきました。他のロコさんには断られたり、
チケットを取り直した方が安い位の費用を要求されたりと困っていたところ、快く引き受けてくださいました。
Traveloco自体はじめての利用で不安だったのですが、早急、かつ丁寧にご対応いただき本当に助かりました。
困ったことがあれば、是非 m
飛行機の予約時にスペルミスをしてしまい電話でしか修正ができず修正依頼という
イレギュラーなお願いをさせていただきました。他のロコさんには断られたり、
チケットを取り直した方が安い位の費用を要求されたりと困っていたところ、快く引き受けてくださいました。
Traveloco自体はじめての利用で不安だったのですが、早急、かつ丁寧にご対応いただき本当に助かりました。
困ったことがあれば、是非 mamako さんに相談してみてください！！
nadeshiko1991さん
依頼内容
充分な準備もできない急で久しぶりの個人海外旅行でした。石橋を叩いて補強してもまだ渡れないほどの心配性で、さらに方向音痴。せっかくの旅行を安心して楽しめるように、アテンドをお願いいたしました。サグラダファミリアの夜景と、旧市街を中心に観光スポットも含めて案内をお願いいたしました。
口コミ
皆さんの口コミを見て、mamakoさんなら安心してお願いできると思ったものの、出発まで１週間あるかないかで、ダメもとでご連絡させていただきました。mamakoさんのスケジュールが奇跡的に空いていて、お願いできて本当に良かった！この一言に尽きます。お忙しいなか、目一杯私達に時間をさいてくださり本当にありがとうございました。
精神的に余裕がなかったので、mamakoさんにお願いしてなかったら、初日、ホ
皆さんの口コミを見て、mamakoさんなら安心してお願いできると思ったものの、出発まで１週間あるかないかで、ダメもとでご連絡させていただきました。mamakoさんのスケジュールが奇跡的に空いていて、お願いできて本当に良かった！この一言に尽きます。お忙しいなか、目一杯私達に時間をさいてくださり本当にありがとうございました。
精神的に余裕がなかったので、mamakoさんにお願いしてなかったら、初日、ホテルにはせっかく早めに着いたのに、たいしたお出掛けもできずに終わってしまったでしょう。なにしろ私は方向音痴で小心者。出発前はもちろん到着しても考えがまとまらない私の依頼に、mamakoさんは、優しく根気よくお付き合いしてくださって感謝の気持ちでいっぱいです。
mamakoさんのご提案で初日にサグラダファミリアの夜景を絶景スポットで見ることができました。まさか見れると思ってなかった逆さサグラダファミリアを堪能！地下鉄の乗り方や、お勧めいただき翌日に鑑賞したコルドベスからの帰り方などサポート万全で、次の日から私と娘だけでも安心してバルセロナを歩き回ることができました。
そしてそして、凄かったのは最終日の旧市街のアテンドです。今回は見所いっぱいなバルセロナで日曜を挟んだため、買い物にはまったく頭も手もまわらなかったのですが、旧市街散策で効率よく案内していただきながら、行けると思っていなかったスポット、ショップも回れてしまい、気がつけば手にたくさんの荷物！
ランチは時間を考えて美味しいパエリアのお店にご案内いただき、海辺でゆっくり一緒に食事ができたのは良い思い出です。(レストランでみんなで写真を撮ったつもりになっていて、帰ってきてから写真がなくてびっくり！とっても残念です。)
何より心強かったのは、私が途中で得意技を出してしまった時です。「はっ、カードがない！」慌てる私にmamakoさんはとっても冷静に「大丈夫、テーブルにも置いてないし、しまってましたよ。」と落ち着かせてくれました。ホテルのロビーで荷造りした時も忘れもののないようにしっかり見てくださっていました。案内だけではなく細部に渡ってサポートをしてくださっていることを実感いたしました。
写真もたくさん撮ってくださったのはもちろん、mamakoさんが目一杯楽しませてくれて、最終日の充実感は半端なかったです。最後はバス停までお見送りいただき、安心して空港に向かうことができました。
楽しいという気持ち以上に感謝の気持ちで一杯になった今回のバルセロナ旅行！最高でした！
mamakoさん、本当にありがとうございました。バルセロナはまた必ず行きますので、今回に懲りずまたどうぞ宜しくお願いいたします。どうぞお元気で！
今回は とても楽しい時間をありがとうございます。
観光も ホントに丁寧に案内をしていただきました。
希望だった バルもとても美味しくて…次回来る時はまた お願いしたいと思います。ホントにお世話になりました。