日本の“モダンでかわいい雑貨”はどう見えますか？　サイトを見ていただけると嬉しいです！

こんにちは、マンユーと申します。

韓国語のサイトを拝見させていただきました。

1．サイトの第一印象から
₋ 「現代の暮らしになじむ“新しいデザインの日本の雑貨”を世界に届けたい」という思いが余り伝わってこない。
　もっと、日本の文化・伝統的をモチーフとした模様やデザインである事を主張しても良いと思います。
₋ その上で、異国の文化との融合（装飾・インテリア性、活用性 等）をアピールしていくのも良いかと思います。
₋ 商品名やカテゴリに「タオル」「風呂敷」「草履」等、日本語をそのまま翻訳表現とするならば、言葉に対する説明（日本の文化的背景、伝統技法、活用方法）があった方が（日本では、普段普通に使っている言葉でも）、海外から見たら商品に対する理解がより深まると思う。

2．商品説明のページに関して
₋ 全体的に商品単体のイメージ画像だけが掲載されている。もっと装飾・インテリア性を意識した全体的なイメージや実際に活用しているイメージ画像を増やせば買う側もイメージしやすいと思う。
₋ 商品説明が長文すぎる感じがする。
　賞品説明は、簡潔にまとめる事がポイント、文字で説明するより、イメージ画像で視覚的に説明する方が良いと思います。
₋ 商品の販売価格の設定には、注意が必要となります。まず、税込みとなっていますが、消費税は免税されるはずです。あと、海外への発送料＋韓国国内の配送料金を含めた販売価格の設定が必要となります。
　韓国の注文者から見ると「個人輸入」する海外の商品は、1回の輸入商品の合計価格が150ドルを超えた場合、追加で通関税を納めなければ、通関でとめられてしまいます。

3．サイトの構成に関して
　韓国からこのサイトを見た場合、日本国内サイトで販売する商品を韓国で注文購入する「個人輸入」サイトという位置づけとなります。
₋ 韓国の場合、「個人通関固有番号」なる情報を注文情報を必須入力項目としなければなりません。
₋ 注文から商品受け取りまでの商品の配送状況および情報を照会できる仕組みを取り入れることを求められます。
₋ サイト内で、以下の説明内容の掲載を求められます。
　掲載のポイント
　・注文から商品受け取りまでの流れおよび想定日数の掲載
　・100％、正品であることの掲載
　・注文時、「個人通関固有番号」が必須入力項目である事、「個人通関固有番号」収得案内とリンクの掲載
　・ 1回の輸入商品の合計価格が150ドルを超えた場合、追加で通関税がかかる旨の掲載
　・「個人輸入」に関する注意事項（注文キャンセルと返金、商品の返品、交換等の説明）の掲載
以上です。
一個人の意見として、参考になさってください。

素敵な商品が沢山で!
海外にいると日本が恋しくなり、
日本柄を見ると家に置きたくなります✨
インスタフォローもさせていただきました！

韓国でも日本風が人気がありますので
認知度が広がるようにうまくマーケティングされれば、韓国でも売れそうと感じました。
made in japanも魅力的ですね^^

また韓国向けの海外発送テストに参加できる機会があればぜひ応募したいです。

日本好きな韓国人のお友達、
デザインに関わる仕事をしている韓国人のお友達、
ショップを経営している韓国人のお友達がいるので

韓国の方の目線でアドバイスをいただくことも可能です^^

>取り扱い商品やサイトの見え方について、
>韓国の方から見た感覚で感想を教えていただけませんか？

応援します!(^^)!

かわいいです♡
日本に興味を持って日本語を勉強している外国人が興味を持ちそうだなと思いました。
でも学生層には、ちょっとお高い感じですね
プレゼントや自分へのご褒美のイメージですかね

日本人でも「どうやって使うの？」という疑問が浮かぶので、具体的にどんなシーンで使えるのかをもっとイメージで伝えられると、購入ハードルが下がりそうかも、と思いました

サイト拝見させていただきインスタのフォローもさせていただきました～
仁川(韓国)のニュースサイトでも客員記者もしてますので、もしこちらに来られる予定が
あればぜひ取材させてください！
モニター？も機会があればお願いします。
意外と日本的なデザインとか人気がありますね…
モダニズム的な？というか、私が個人的にモガモボ時代のものが好きで、仁川の街でも
開港期のモダンな服や雑貨が流行った時期があるようです。
最近は若い方々がそういう開港期ファッションをレンタルして写真を撮ったりもしてますね＾https://www.waug.com/ja/activities/118983

ソウルとはまた違った魅力がある街では？と勝手に街自慢してますが＾＾

返事が遅くてすみません、
ちょっとゆっくりチェックした後で回答いたします。今日も良いお一日を