ななこ
ロサンゼルスで医療関係に勤務し、約12年になります。職務経験を生かし、翻訳に関しては医薬・薬学の翻訳講座を修了しています。医療翻訳、ビジネス関連、その他一般的な翻訳が必要な方はぜひご連絡ください。英⇔日、日⇔英対応可能です。
- 居住地:
- ロサンゼルス/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2005年11月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 翻訳の場合は平日、週末を通して対応可。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 医療機関
- 得意分野:
- アメリカの医療情報、医療翻訳、翻訳、ビジネスレター、一般文書翻訳
ななこさんが回答したロサンゼルスの質問
UCLA付近の不動産
ロサンゼルスのロコさんへ こんにちは 今年の9月から1年間息子がUCLAに留学することになり、どうやら学生寮には入れないらしく近くに家(アパート)を探さなければいけません。 そこで...
ななこさんの回答
こんにちは。 不動産屋の情報ではありませんが、びびなびロサンゼルス、というサイトはご存じでしょうか?ロサンゼルスでの生活に関する色々な情報が掲載されているサイトです。その中で、ルームシェアや不...
日本からロサンゼルスへ移住計画ご相談
はじめまして。ロサンゼルスに在住目的前提で、旅行に行こうと考えております。滞在はまずは初回なので1週間程度ですが、ロサンゼルス滞在時に頼れる日系人エリア等ありましたら教えていただきたいです!
ななこさんの回答
こんにちは。日系が多いのは、サウスベイと言うエリヤで、特にトーランスは日系のスーパーマーケット、レストラン等充実しています。治安も良いですし、ビーチも近いです。それから、ダウンタウンのリトル東京...
Salt & Strawの混雑について
Salt & Strawというアイスクリーム屋さんが気になってます。 平日でも混雑していますか⁇ ご存知でしたら、教えてください。
ななこさんの回答
私は行ったことがないので、わかりません。。なのでFacebook でシェアさせていただきます。
西海岸テイストのインテリアが可愛いいお店
西海岸風インテリアが好きで、雑貨屋やカフェなど行きたいのですが、どこに行けば雰囲気味わえるでしょうか?ビーチ辺り行けばそうゆ雰囲気のお店ありますか?お薦めあったら、教えて下さいませ☆ ※ロンハ...
ななこさんの回答
こんにちは。可愛いお店めぐり、楽しいですよね。 ビーチのほうは西海岸の雰囲気は思いっきり味わえると思います。サンタモニカ、ベニス、少し南に行くと、マンハッタンビーチやハモサビーチお勧めします。...