最終ログイン・1ヶ月以上前
ななこ
- 居住地:
- ロサンゼルス/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2005年11月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 翻訳の場合は平日、週末を通して対応可。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 医療機関
- 得意分野:
- アメリカの医療情報、医療翻訳、翻訳、ビジネスレター、一般文書翻訳
ロサンゼルスで医療関係に勤務し、約12年になります。職務経験を生かし、翻訳に関しては医薬・薬学の翻訳講座を修了しています。医療翻訳、ビジネス関連、その他一般的な翻訳が必要な方はぜひご連絡ください。英⇔日、日⇔英対応可能です。
もっと教えてロコのこと!ななこさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
アメリカ New York Times ベストセラー、James Clearの「Atomic Habits」そして Michelle Obamaの 「Becoming」を最近読みました。どちらもとてもお薦めです!
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
大学生の時、シアトルに短期留学しました。
ななこさんが回答したロサンゼルスの質問
西海岸テイストのインテリアが可愛いいお店
ななこさんの回答
こんにちは。可愛いお店めぐり、楽しいですよね。 ビーチのほうは西海岸の雰囲気は思いっきり味わえると思います。サンタモニカ、ベニス、少し南に行くと、マンハッタンビーチやハモサビーチお勧めします。...
すべて読む
Salt & Strawの混雑について
ななこさんの回答
私は行ったことがないので、わかりません。。なのでFacebook でシェアさせていただきます。- ★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。
すべて読む
日本からロサンゼルスへ移住計画ご相談
ななこさんの回答
こんにちは。日系が多いのは、サウスベイと言うエリヤで、特にトーランスは日系のスーパーマーケット、レストラン等充実しています。治安も良いですし、ビーチも近いです。それから、ダウンタウンのリトル東京...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
いよいよ的が絞れそうです。
アドバイス助かります。
すべて読む
UCLA付近の不動産
ななこさんの回答
こんにちは。 不動産屋の情報ではありませんが、びびなびロサンゼルス、というサイトはご存じでしょうか?ロサンゼルスでの生活に関する色々な情報が掲載されているサイトです。その中で、ルームシェアや不...- ★★★★★この回答のお礼
ななこさん
ご丁寧にご回答いただきありがとうございます!
びびなびもThe Daily Bruinも知りませんでしたので、とても参考になりました。
早速チェックしてみます!
すべて読む
体を鍛えることです。ジムに長年通いましたが、今は家でトレーニングしています。