オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Kaychanさん

Kaychan

返信率
通訳者・翻訳者
カメラマンロコ
オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Kaychanさん

Kaychan

居住地:
ホノルル
現地在住歴:
2011年8月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、日本語、フランス語少々
職業・所属:
カメラマン
得意分野:
通訳、写真、ガイド、SUP/スノーケル、ダイビングやハイキングなどのアクティビティ

アメリカ15年目、ハワイは10年目になります!

もともと泳げなかったのですが、9年前から泳げるようになって、スノーケルやスキューバダイビングをするのが好きです。オアフにも地元の人が楽しむ良いスポットが色々あるので、好きなところにお連れできます。

滞在中日本語ではなく英語でコミュニケーションがとりたいかたは、英語での会話でもOKです♪

カメラの仕事をしているので、お手持ちのカメラや携帯で写真を撮ったり、私の一眼でも撮れます:)ハワイでいい思い出を作りたい人、車がなくて行きづらいところに行きたい人、ぜひご連絡ください。特にアウトドアは大歓迎です!

Kaychanさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

退会ユーザ
短い時間でしたが、人柄の良さが伝わってきました。 今回は急遽お願いしたのですが、ハワイにまた行く時は前...
Yukimi さん
Yukimi さん
朝はクリームポッドで食事をしたい事を最初の段階でお伝えしていたところ、食事終わりにお店前でピックアップで...
syuさん
syuさん
送迎ありがとうございました。 次回は、個人ツアーなど企画依頼出来れば楽しさも倍増しますね!
退会ユーザ
ホーチミン在住のロコ、バビルさん
バビルさん
とても親切な対応をしていただきました。 ただ翻訳するだけでなく、相手の表情や気持ちを考えながら、また、...
退会ユーザ
terurinさん
terurinさん
今回、初めて利用させて頂きました。kaorinさんはとても気さくで、こちらの緊張も和らいでくださる方で、...
sz_shinyaさん
sz_shinyaさん
気さくな感じで話しやすく、とても親切にしてくれました。会話の中でも共感することが多く、刺激や元気をもらえ...
よしさん
よしさん
とても親切で柔軟な対応して頂き、とてもたすかりました。また行く時は是非お願いしたいと思いました。
umeiro_modokiさん
umeiro_modokiさん
小学生の子供と二人でした。息子がすぐに懐いて、お買い物の間も、子どもと一緒にいてくださって、大変助かりま...