Kaychan
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
カメラマンロコ
アメリカ15年目、ハワイは10年目になります!
もともと泳げなかったのですが、9年前から泳げるようになって、スノーケルやスキューバダイビングをするのが好きです。オアフにも地元の人が楽しむ良いスポットが色々あるので、好きなところにお連れできます。
滞在中日本語ではなく英語でコミュニケーションがとりたいかたは、英語での会話でもOKです♪
カメラの仕事をしているので、お手持ちのカメラや携帯で写真を撮ったり、私の一眼でも撮れます:)ハワイでいい思い出を作りたい人、車がなくて行きづらいところに行きたい人、ぜひご連絡ください。特にアウトドアは大歓迎です!
現地観光ツアーとして利用させて頂きました。コースが決まっていて別のグループも同行するツアーと違って、自分の行きたい場所だけ選んでツアーを作れるのが魅力です。まだあまり知られていない地元の人しか行かないようなお店にも案内してもらえて大満足でした。
超おすすめです!!
とてもフレンドリーな方で、終始楽しい時間を作ってくれました!
こちらのオーダーに合わせてコースも考えてもらえるし、インスタ映えスポットや地元の美味しいお店も教えてもらえます。
スーパーなどにも連れて行ってくださり、お土産のチョコはあちこち見ましたがスーパーが一番安い事も教えて頂き感謝感謝です。
車内も綺麗で快適でした。イレギュラーへの対応にも強いし、雨が降ると車を回してくれたり、ちょっとその辺見ている間行列に並んでくれたり、至れり尽くせりでした。
一番助かったのは何と言ってもやはり言葉です。彼女自身日本語も英語も完璧なので、こちらとも会話は普通に日本語ですし、地元の美味しいお店なんかに行くと全く日本語対応していないので、英語で会話、英語のメニューを読む力が要求されます。彼女がいなければ席に着くまでの段取り、注文からスタッフとの応対まで大変な事になるところでした。本当に彼女に依頼して良かったです。
そして彼女の強みは何と言っても写真です!さすがプロだけあって良い写真を沢山撮ってもらえました!
本当に最高でした!次も彼女に依頼します。