Kaychan
最終ログイン・1週間以内
通訳者・翻訳者
カメラマンロコ
Kaychan
- 居住地：
- ホノルル
- 現地在住歴：
- 2011年8月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、日本語、フランス語少々
- 職業・所属：
- カメラマン
- 得意分野：
- 通訳、写真、ガイド、SUP/スノーケル、ダイビングやハイキングなどのアクティビティ
アメリカ15年目、ハワイは10年目になります！
もともと泳げなかったのですが、9年前から泳げるようになって、スノーケルやスキューバダイビングをするのが好きです。オアフにも地元の人が楽しむ良いスポットが色々あるので、好きなところにお連れできます。
滞在中日本語ではなく英語でコミュニケーションがとりたいかたは、英語での会話でもOKです♪
カメラの仕事をしているので、お手持ちのカメラや携帯で写真を撮ったり、私の一眼でも撮れます：）ハワイでいい思い出を作りたい人、車がなくて行きづらいところに行きたい人、ぜひご連絡ください。特にアウトドアは大歓迎です！
相談者のレビュー
退会ユーザ
noddy1129さん
口コミ
今回は1人での旅行で、行きたいポイントが点在していたためKAORINさんにお願いしました。
当日までネットでのやり取りだけだったので不安もありましたが、実際にお会いするととても気さくで親切な方で安心しました♬
行きたいポイントのそばにあるローカルなスポットに連れて行ってくださったり、トレイルもご一緒してくださったり、ロコならではの情報も教えてくださったり。
お買い物中も１人でゆっくり見させてく
今回は1人での旅行で、行きたいポイントが点在していたためKAORINさんにお願いしました。
当日までネットでのやり取りだけだったので不安もありましたが、実際にお会いするととても気さくで親切な方で安心しました♬
行きたいポイントのそばにあるローカルなスポットに連れて行ってくださったり、トレイルもご一緒してくださったり、ロコならではの情報も教えてくださったり。
お買い物中も１人でゆっくり見させてくれたり、ほどよい気配りがとても嬉しかったです。
とても素敵な生き方をされているので、ツアーだけではなく沢山パワーを頂いた感じです。
次回も絶対にお願いしようと思っています!!
kyo_heiさん
依頼内容
空港からホテルに送迎して頂き、荷物を預けて、ノースショア観光に行き、ウミガメを見て、景色のいいハイキングコースを歩き、シュリンプ弁当を食べ、帰りにサーフショップなどにいきました！
口コミ
とても親切にして頂き、楽しく充実した時間を過ごせました！当初プランだけでなく、柔軟に対応して頂き、とてもよかったです！
ケンタロウさん
口コミ
仕事で現地の撮影コーディネートをお願いいたしましたが、想像以上に充実した心のこもった案内とサービスを提供して頂きました。
センスもよく感性も豊かなKAORINさんにお願いしたことが今回の撮影旅行の成果をもたらせてくれました。
ハワイに行く際は間違いなくまたKAORINさんにお願いしたいと思います。
クルーを代表して心より御礼申し上げます。
ありがとうございました＼(^o^)／
betekoさん
口コミ
子ども二人を連れてのハワイ旅行で不安な中、大変お世話になりました。
とてもキュートな明るい方で、子どもたちにも子ども目線で色々なことを教えて頂き、物知りなKAORINさんに、子どもたちも出会ってすぐに懐いておりました。
本当に、キュートで穏やかな方なのに、スポーツ万能で、子どもたちはジェットスキーの後ろに乗せてもらったり、ボディーボードを教えてもらったりと、大興奮して喜んでいました。
母親だけ
子ども二人を連れてのハワイ旅行で不安な中、大変お世話になりました。
とてもキュートな明るい方で、子どもたちにも子ども目線で色々なことを教えて頂き、物知りなKAORINさんに、子どもたちも出会ってすぐに懐いておりました。
本当に、キュートで穏やかな方なのに、スポーツ万能で、子どもたちはジェットスキーの後ろに乗せてもらったり、ボディーボードを教えてもらったりと、大興奮して喜んでいました。
母親だけの旅行で、子どもがマリンスポーツを満足できるかが不安でしたが、KAORINさんのお蔭で、子どもたちの大満足の笑顔を見れることができました。
また、KAORINさんにお世話になったのは、ハワイ2日目でした。日本語の通じない環境での旅行で、あまり積極的ではなかった子どもたちが、KAORINさんと過ごした翌日から英会話の本を持ち歩き、お店では簡単な注文をしたがるようになりました。
本当に旅行が100倍楽しめ、さらに、子どもたちにとっては、またハワイへ旅行へ行きたいという目標にもなり、これからの日々のパワーを頂いて帰宅しました。
お世話になったお礼だけでは言い表せないほど、子どもたちへの影響は大きかったように感じています。
本当にありがとうございました。
0217_satoshiさん
口コミ
会社の上司含め、男性４名で依頼をしました。
当初色々不安がありましたが、会話、知識、行動力全てにおいて素晴らしく、観光の刺激を受けるどころか、人としても刺激を受け大変満足・感動させて頂きました。
20・30・40・50代と幅広い年齢層に合わせた対応で、総合的に見て一番では？と感じる位に素晴らしかったです。
次回行く時には間違いなくお願いしようと思います。
sinさん
口コミ
とても話しやすく柔軟性もあり、行きたい所、したいこと、食べたい物全て叶えて頂きました(^-^)
有意義な２日間を過ごせてとても満足できました(^-^)/
お土産も欲しいものを伝えると色々な場所に連れていってくれたり、紹介頂いた食べ物は本当に全て美味しかったです！
今度も機会があれば是非お願いしたいです(^-^)/
vivareさん
口コミ
今回は仕事でお願いしましたが、本当に助かりました。
こちらの知識不足でわかりにくい要望にもすべてお応えいただいて、情報収集も細かくしていただきました。
素敵な写真もありがとうございました。
明るくてお話上手なので、とても話しやすく楽しい時間が過ごせました。
同行した会社のみんなの評判も上々です。
KAORINさんにお願いして良かったです。
また、行く時にはお願いしたいです。
あ
今回は仕事でお願いしましたが、本当に助かりました。
こちらの知識不足でわかりにくい要望にもすべてお応えいただいて、情報収集も細かくしていただきました。
素敵な写真もありがとうございました。
明るくてお話上手なので、とても話しやすく楽しい時間が過ごせました。
同行した会社のみんなの評判も上々です。
KAORINさんにお願いして良かったです。
また、行く時にはお願いしたいです。
ありがとうございました。
ともさん
口コミ
とても楽しい時間でした！
機会あればまた是非お会いしたいです、ありがとうございました！
ハワイへ家族旅行で。空港のお迎えと観光でした。
地元にいるだけあって、とてもスムーズでした
ロコも人柄も良く楽しかったです。