自由席車両というものは無く、仰っているように、空いている席に座り、指定券を持っている人が来たら席を移動するかたちです。座席の上方、荷物棚の淵に各席の予約状況が表示されているので、そちらをご確認すれば、空いているか否か判断できます。しかし、例えば電車のダイヤが乱れている状況ですと、ggf. reserviertと表示されており、予約状況がわからないので、そのような場合は空いていれば迷わず着席してしまってかまいません。
12月中旬、ちょうどクリスマス休暇に入る20-23日あたりは予約しておいたほうが無難でしょう。ちょうど日本で言う年末年始の新幹線のような状況だと思います。
ベルリンへお越しの際は、街案内やガイド等承りますので、ご連絡いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

ご質問ありがとうございます。
12月26日のベルリンはまだクリスマス休暇期間ですね、中央駅や空港のお店以外はほとんど閉まっていると思います。そしてこれはおそらくベルリンだけでなく、ドイツ全土の街も該当するため、その時期はあまりお薦めできないかもしれません。28日からはお店も通常通り開いているので、日程を少し考慮されたほうがよろしいかもしれません。
ベルリンへお越しの際は、ご連絡いただければ可能な範囲でご案内しますので、何卒よろしくお願い致します。

初めまして、ご質問ありがとうございます。
私は現在ベルリンに住んでいますが、難民問題で日常生活に影響が出ていることはありません。
どちらの都市を訪問するのかによりますが、ザクセン州ドレスデンのようなネオナチスの多い都市はもしかしたら敬遠したほうが無難かもしれません。
何かガイドや通訳等必要でしたら、ご連絡くださいませ。