かつさんが応募したタイナン(台南)の公開募集
ガイド・旅行同行11月28日(土)台南の歴史・文化・食・暮らしを知るプライベートガイド募集

すべて読む
ガイド・旅行同行烏頭山水庫について、現地で案内(解説)をしてくださる方を募集します

かつさんの回答
はじめまして。台南在住14年の奥西と申します。 烏山頭水庫につきましては、これまでにも何度か日本からお越しの方をご案内したことがございますので、現地でのご案内・解説は対応可能です。 また、ご...
すべて読む
その他インバウンドサービスのご紹介

かつさんの回答
お世話になります。 台南在住13年の奥西と申します。 旅行代理店も何店舗か知り合いがいるので、営業活動も可能です。 お取り扱いが可能か、詳細を教えていただけましたらと存じます。 何卒宜し...
すべて読む
ガイド・旅行同行台南・高雄で日本語ガイド

かつさんの回答
初めまして。お問い合わせありがとうございます。 タクシーチャーターや通訳ガイドの手配が可能ですので、必要であればお申し付けください。具体的な日時はお決まりでしょうか。
★★★この回答のお礼かつ様へ
ご連絡ありがとうございます。
幸いすでにトラベロコを通じて詳細打ち合わせ中です。
又、機会あればお願いするかもしれません。
ご連絡ありがとうございました。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳植物(ビカクシダ等)ナーセリー案内

かつさんの回答
初めまして。台南でTIL spaceという日台交流事業をしている奥西と申します。弊社の情報については、FacebookもしくはGoogleでご検索いただくと活動内容についてご覧いただくことができ...
すべて読む
ガイド・旅行同行初めての海外旅行です。

かつさんの回答
初めまして。台湾の台南で日台交流の活動をしている奥西と申します。 初の海外、ご緊張されていると思いますが、すごくいい経験なのでぜひ楽しんでください。 もし台南に来ることがあれば、連絡してくだ...
★★★★★この回答のお礼初めまして奥西さん!
ありがとうございます!
嬉しいです!!!!
お返事いただきありがとうございました!
すべて読む
購入代行台湾のウェブショップで購入代行

かつさんの回答
こんにちは。台南でTIL spaceという会社を運営している奥西と申します。 代行購入について、対応可能ですが数量はどのくらいでしょうか。 購入予定のサイトについてもお知らせいただけると助か...
★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。
今回は他の方とご縁がありましたので、残念です。日台交流の活動をされているんですね!
またの機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳通訳さん探しています。

かつさんの回答
お問い合わせありがとうございます。台南でTIL spaceという会社を経営している奥西と申します。 5月17日15時からですが、不明な点がありますので以下のとおり質問させていただきます。 ...
すべて読む
ガイド・旅行同行台南市内観光のご相談

かつさんの回答
こんにちは!奥西と申します。 台南市内観光、こちらで受けれます。 費用は一日8時間ガイドで4000元になります(食事・交通費別)。 日本語堪能なガイド資格を持った台湾の者を紹介します。 ...
★★★★★この回答のお礼奥西様 早々のご連絡ありがとうございます。検討させて頂きます。
すべて読む


かつさんの回答
はじめまして。
台南在住で、台湾での生活は10年以上になります。11月28日(土)は、10〜11時頃から7〜8時間程度で対応可能です。
ご希望を拝見し、有名観光地を次々と巡るというより、台南の歴史や文化、現在の人々の暮らしを感じていただく街歩きをご希望とのことで、私自身もぜひご案内したい内容だと思いました。
例えば、台南の旧市街を中心に、歴史ある路地や市場、寺廟、日本統治時代の建築や史跡、昔ながらのお店などを歩きながら、途中で台南らしい食事や小吃も楽しんでいただければと思います。観光地としての説明だけでなく、実際に長く台南で暮らしてきた経験から、日本との違いや台湾の生活・文化についてもお話しできます。
当日のご興味や歩くペースに合わせて、訪問先や食事場所などは柔軟に組み立てたいと思います。
ご夫婦でゆっくり台南を知っていただける一日になればと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。