かつさんが応募したタイナン(台南)の公開募集

ガイド・旅行同行11月28日(土)台南の歴史・文化・食・暮らしを知るプライベートガイド募集

11月28日(土)に夫婦2人で台南を訪れます。

■希望日時
2026年11月28日(土)
10〜11時頃から7〜8時間程度

■人数
夫婦2名(40代)

■希望内容

台南の歴史や文化、人々の暮らし、食文化、商業、日本統治時代の歴史などに興味があります。

有名観光地を効率よく巡ることよりも、街並みや市場、歴史的な場所などを回りながら、台湾への理解を深められる観光を楽しみたいと考えています。

訪問先は基本的にガイドさんのおすすめにお任せしたいです。

台湾での生活経験や、ご自身の視点を交えながら案内していただける方だと嬉しいです。
ご応募の際には、おすすめの訪問先や、特に紹介したい台南の魅力などを教えてください。

よろしくお願いいたします!

※並行して個別にガイドさんへの相談も進めているため、募集を早めに終了する場合があります。ご了承ください。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

はじめまして。 台南在住で、台湾での生活は10年以上になります。11月28日(土)は、10〜11時頃から7〜8時間程度で対応可能です。 ご希望を拝見し、有名観光地を次々と巡るというより、...

はじめまして。
台南在住で、台湾での生活は10年以上になります。11月28日(土)は、10〜11時頃から7〜8時間程度で対応可能です。

ご希望を拝見し、有名観光地を次々と巡るというより、台南の歴史や文化、現在の人々の暮らしを感じていただく街歩きをご希望とのことで、私自身もぜひご案内したい内容だと思いました。

例えば、台南の旧市街を中心に、歴史ある路地や市場、寺廟、日本統治時代の建築や史跡、昔ながらのお店などを歩きながら、途中で台南らしい食事や小吃も楽しんでいただければと思います。観光地としての説明だけでなく、実際に長く台南で暮らしてきた経験から、日本との違いや台湾の生活・文化についてもお話しできます。

当日のご興味や歩くペースに合わせて、訪問先や食事場所などは柔軟に組み立てたいと思います。
ご夫婦でゆっくり台南を知っていただける一日になればと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行烏頭山水庫について、現地で案内(解説)をしてくださる方を募集します

はじめまして
鈴木と申します。

日本統治時代につくられた建造物をめぐる旅をしたいと考えており、烏頭山水庫について、現地で案内(解説)をしてくださる方を探してます。

時期及び人数につきましては、未定です。
何卒よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

はじめまして。台南在住14年の奥西と申します。 烏山頭水庫につきましては、これまでにも何度か日本からお越しの方をご案内したことがございますので、現地でのご案内・解説は対応可能です。 また、ご...

はじめまして。台南在住14年の奥西と申します。
烏山頭水庫につきましては、これまでにも何度か日本からお越しの方をご案内したことがございますので、現地でのご案内・解説は対応可能です。
また、ご参加人数やご希望の行程に応じて、チャーター車のお手配も可能です。

烏山頭水庫だけでなく、台南には日本統治時代につくられた建造物や関連する史跡が多数ございますので、ご希望がございましたら、それらを組み合わせた行程をご提案・ご案内することも可能です。

時期や人数がある程度お決まりになりましたら、日程、ご希望の場所、所要時間などをお知らせいただけましたら、具体的なプランをご提案させていただきます。

なお、時期や当方のスケジュールによってはご案内が難しい場合もございますので、その点はあらかじめご了承いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

その他インバウンドサービスのご紹介

日本でインバウンド向けのマッサージサービスを営んでおります。
現地旅行代理店への営業などを手伝って下さる方を募集します。
ビデオチャットでお話しを聞いて頂き
取り扱い可能かを判断して頂ければ幸いです。宜しくお願い致します!

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

お世話になります。 台南在住13年の奥西と申します。 旅行代理店も何店舗か知り合いがいるので、営業活動も可能です。 お取り扱いが可能か、詳細を教えていただけましたらと存じます。 何卒宜し...

お世話になります。
台南在住13年の奥西と申します。
旅行代理店も何店舗か知り合いがいるので、営業活動も可能です。
お取り扱いが可能か、詳細を教えていただけましたらと存じます。
何卒宜しくお願いいたします。

奥西

すべて読む

ガイド・旅行同行台南・高雄で日本語ガイド

年始に台南・高雄の日本語ガイドを探してます。当方大人3名、公共機関及びタクシー利用希望です。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

初めまして。お問い合わせありがとうございます。 タクシーチャーターや通訳ガイドの手配が可能ですので、必要であればお申し付けください。具体的な日時はお決まりでしょうか。

初めまして。お問い合わせありがとうございます。
タクシーチャーターや通訳ガイドの手配が可能ですので、必要であればお申し付けください。具体的な日時はお決まりでしょうか。

papaさん

★★★
この回答のお礼

かつ様へ

ご連絡ありがとうございます。

幸いすでにトラベロコを通じて詳細打ち合わせ中です。

又、機会あればお願いするかもしれません。

ご連絡ありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳植物(ビカクシダ等)ナーセリー案内

初めまして。
今度 秋に台南のナーセリーに植物の仕入れ含めて視察に行く予定です。
そのナーセリーは台南空港より車で1時間以内の所にあるのですが、
当方は関空から行く為、台南空港だと週2便しか出ていない為、高雄空港発着予定、宿泊も高雄に泊まり、台南にあるナーセリーの買付の日、通訳・アテンドして下さる方を探しております。
(待ち合わせは台南で大丈夫です)

仕入・視察と言っても大きな会社のものではなく、無店舗で販売するので、内容は気難しいものでもなく、かたぐるしい雰囲気でもありません。
当方が40代の為、世代の合う、また植物には通ずるものはなくても、きちんと通訳出来る方であれば問題ありません。(30代~70代)
希望を言えば、ご経験ある方だと尚嬉しいです。(仕入・輸入など)

こちらは英語はほぼ問題はありませんし、台北の方は何度も行っているので台湾の事に関し最低限の事は把握しております。
また、中国語(中文)も勉強中ですので多少の会話はできますが、交渉等は無理ですので、今回だけでなく、今後もアテンドをお願い出来る信頼をおける性格が穏やかな方を探しております。
長くお願い出来る方だと嬉しいので、良心的な価格で長くサポートできる方と出会えますように・・・

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

初めまして。台南でTIL spaceという日台交流事業をしている奥西と申します。弊社の情報については、FacebookもしくはGoogleでご検索いただくと活動内容についてご覧いただくことができ...

初めまして。台南でTIL spaceという日台交流事業をしている奥西と申します。弊社の情報については、FacebookもしくはGoogleでご検索いただくと活動内容についてご覧いただくことができます。

秋に台南にお越しになるとのことで、すでに通訳の方は見つかりましたでしょうか。おそらく、業者の方は中国語の他、台湾語も必要になるかもしれませんので、日本語の達者な台湾の方のほうがよろしいかと存じます。弊社でご紹介可能ですので、必要であればお問い合わせくださいませ。

どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めての海外旅行です。

初めまして。
都内の大学に通う、二十歳の男性です。
今回、初めての海外旅行として台湾に行こうと思っています。
当初は、一人で観光しようと思っていたのですが、こちらのQ&Aを拝見し、少し物怖じしてしまい、「ロコ」を利用させていただこうかなと思いました。

8/14から三泊四日もしくは四泊五日で旅行しようかなと思っています。
費用は、往復の飛行機代、現地での食費、お土産代、ホテル代、皆さまへお支払いする代金などなどを込みで、10万円以内で抑えたいと思っています。
また、初めての海外旅行なので、一切のノウハウがないので、ホテル等の予約の方法もよくわかりません。

皆さまへお伺いしたいことは、このプランは無謀か否か(十中八九無謀だし、「海外旅行」をなめてるとのお叱りをいただくことは火を見るより明らかですが…)、無謀ではない場合、私の旅行にお付き合いいただけるかどうか、をお伺いしたと思っています。

ここまで読んでいただいてみなさまの眉が八の字になっておられると思いますが、ご回答いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

初めまして。台湾の台南で日台交流の活動をしている奥西と申します。 初の海外、ご緊張されていると思いますが、すごくいい経験なのでぜひ楽しんでください。 もし台南に来ることがあれば、連絡してくだ...

初めまして。台湾の台南で日台交流の活動をしている奥西と申します。
初の海外、ご緊張されていると思いますが、すごくいい経験なのでぜひ楽しんでください。
もし台南に来ることがあれば、連絡してくださいね。

shiorihayami1さん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして奥西さん!
ありがとうございます!
嬉しいです!!!!
お返事いただきありがとうございました!

すべて読む

購入代行台湾のウェブショップで購入代行

台湾のウェブショップで購入を代行していただける方を探しています。

商品は台湾のプラかごを作る手芸材料のテープです。
以前サイトに問い合わせてみましたが、日本への発送は行っていないとのことでした。

とりあえず少量で数色購入してみて、実際の色や質感、編んだ感じを確かめて、気に入れば時々購入したいと考えています。

会員割引などもあるようですので、今後継続して購入することになった場合は会員登録をして購入していただけると助かります。

日本への発送は航空便を希望しております。
どうぞよろしくお願いいたします。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

こんにちは。台南でTIL spaceという会社を運営している奥西と申します。 代行購入について、対応可能ですが数量はどのくらいでしょうか。 購入予定のサイトについてもお知らせいただけると助か...

こんにちは。台南でTIL spaceという会社を運営している奥西と申します。
代行購入について、対応可能ですが数量はどのくらいでしょうか。
購入予定のサイトについてもお知らせいただけると助かります。
宜しくお願いします。

もいさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
今回は他の方とご縁がありましたので、残念です。

日台交流の活動をされているんですね!
またの機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳さん探しています。

5月17日15時から通訳できる方を探しています。 時間は3時間ほどです。 夜は会食になるかと思います。
内容は、日本語と現地語の通訳です。
可能な方の連絡を待っています。

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

お問い合わせありがとうございます。台南でTIL spaceという会社を経営している奥西と申します。 5月17日15時からですが、不明な点がありますので以下のとおり質問させていただきます。 ...

お問い合わせありがとうございます。台南でTIL spaceという会社を経営している奥西と申します。
5月17日15時からですが、不明な点がありますので以下のとおり質問させていただきます。

1.台湾のどちらの地域でしょうか
2.通訳時間は3時間かと存じますが、会食にも通訳として同席の必要がございますでしょうか
3.交通費および会食の費用はそちらご負担でよろしいでしょうか
4.通訳の内容について、どのような内容か教えていただきますでしょうか

通訳の内容によって、専門家の知識がいる通訳、または日常会話程度の言語能力で良いのか、費用が異なります。
また、弊社は台南にある会社ですので、北部への出張は別途交通費(往復新幹線)を申し受けます。

以上、宜しくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行台南市内観光のご相談

4月(土曜日)に夫婦で台南市内を1日観光したいと思っています。行きたい場所は、ほぼ決めていますが、交通手段や時間などを事前にご相談させて頂いて、当日ガイドをお願いしたいのですがご検討いただけますか?

タイナン(台南)在住のロコ、かつさん

かつさんの回答

こんにちは!奥西と申します。 台南市内観光、こちらで受けれます。 費用は一日8時間ガイドで4000元になります(食事・交通費別)。 日本語堪能なガイド資格を持った台湾の者を紹介します。 ...

こんにちは!奥西と申します。
台南市内観光、こちらで受けれます。
費用は一日8時間ガイドで4000元になります(食事・交通費別)。
日本語堪能なガイド資格を持った台湾の者を紹介します。

4月の日程がお決まりになりましたら、ご連絡ください。

habuhikoさん

★★★★★
この回答のお礼

奥西様 早々のご連絡ありがとうございます。検討させて頂きます。

すべて読む