タイナン(台南)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
hearmecさん
通訳さん探しています。
5月17日15時から通訳できる方を探しています。 時間は3時間ほどです。 夜は会食になるかと思います。
内容は、日本語と現地語の通訳です。
可能な方の連絡を待っています。
2018年5月6日 22時4分
退会済みユーザーの回答
通訳お探しですか？
内容教えて下さい。
2018年5月9日 17時27分
この回答へのお礼
★★★★★
15日 16時ころ新幹線で台南駅に到着します。 そこで相手企業の方と待ち合わせしております。 そこからスタートし会議、会食時の通訳になります。 何度も打ち合わせしていますが、通訳の方が見つからないので探しております。
2018年5月9日 9時26分
この回答へのお礼
★★★★★
商談の通訳です。
17日の16:30 台南駅合流を予定しています。
当社へ投資している企業の責任者、関係者の打ち合わせです。
検討してください。
2018年5月9日 9時32分
退会済みユーザーの回答
通訳経験が無いため無料でやらせて頂けませんでしょうか？経歴としまして台湾現地企業にて貿易業務2年の実務経験がござい...
2018年5月9日 22時44分
この回答へのお礼
★★★★★
15日 16時ころ新幹線で台南駅に到着します。 そこで相手企業の方と待ち合わせしております。 そこからスタートし会議、会食時の通訳になります。 何度も打ち合わせしていますが、通訳の方が見つからないので探しております。 簡単なコミュニケーションは今までも何度となく会っているので大丈夫です。 伝わらない部分を中国語でお願い出るとよいのですが・・・ 無料はないので、通訳費用は決済します。
2018年5月9日 9時29分