ロンドン在住のロコ、KATAさん

KATA

居住地:
ロンドン
現地在住歴:
1999年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
週7日 柔軟に対応します
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
メディア、マスコミ業界
得意分野:
技術/メディア専門知識を要するビジネス交渉・商談、通訳、取材/インタビュー、現地視察/リサーチ、映像制作 • YouTuber、TV/SNSマーケティング

在英25年、日英のメディア•マスコミ業界18年、現在ロンドンでブランディング事業をしております。
海外進出に関するご相談、英語ビジネス交渉、現地視察やリサーチなどサポートいたします。

「イギリスへビジネスを拡大したい」「イギリス事業と繋がりたい」「現地の代理視察、交渉を任せたい」などニーズに応じて支援いたします。現地での対面サポートも、世界各地からのビデオコールにも対応いたします。

海外に一人で挑む際の躍動感や達成感、その一方で孤独や不安を感じることもあるかと思います。私も同じ思いを抱きながら大学から起業まで一人で歩んできました。
海外で文化や社会の壁に立ち向かい孤独を乗り越え、挑戦する素晴らしい方々の目標達成と心の支えに少しでもなれたらという思いで始めました。お客様が英国滞在中の目的を十分に実現するためのお役に立てれば幸いです。

【学歴・経歴】
- 日英バイリンガル・在英25年
- 英国芸術大学卒(デザイン、映像)
- 英国工学大学院卒(プログラミング・AI)
- 日本外資系大手企業での就職経験(プロデューサー)
- 英国現地企業での就職経験(ディレクター:映像・デザイン)
- 英国個人事業主経験、現地クライアント(クリエーター)
- 英国法人起業経験、英国及び日本のクライアント(ブランディング)
-YouTuber歴3年

【法人様へ】
- 視察同行•代行、通訳(特殊技術即時通訳可)、商談、交渉、緊急案件、人材補充 
- 現地取材•撮影、インタビュー、撮影現場交渉、ロケハン(テレビ業界10年以上)
- 企業研修、資格取得研修、現地社員トレーニングサポート(実務実績あり)
- プレゼン支援・プレゼン資料翻訳・通訳(実績:メディア、物販、スポーツスポンサー)
- イベント、展示会支援(実績: Evolution: Sky & Snowboard Show, Pallalax Art Fair, Hyper Japan Expo, Passenger Terminal Expo)

【個人様へ】一人では不安であったり、相談や状況を理解できる人が必要な時、それを乗り越える支えになれば幸いです。
- 渡航準備相談:視察、留学、移住。
- 生活相談・悩み相談:民間支援場所の紹介、独身の永住権。リサーチ同行(学校、就活、起業)

相談者のレビュー

ロンドン在住のロコ、レイさん
レイさん
依頼内容

ロンドン市内の観光案内に加え、現在留学中のため、イギリスでの生活や大学院での悩みについても相談させていただきました。現地でのご経験を踏まえたアドバイスや、今後の選択肢についてのご意見も伺いました。

口コミ

ロンドンの観光や現地の生活について、色々とお話を伺うことができ、とても有意義な時間を過ごせました!

現在ロンドンに留学中で、慣れない環境での生活や大学院について色々と不安を抱えていたのですが、片桐さんはそんな悩みにも親身になって耳を傾けてくださり、ご自身の豊富な経験をもとに、具体的で実践的なアドバイスをしてくださいました。

とても気さくで温かいお人柄で、何よりその行動力とたくましさが印象

ロンドンの観光や現地の生活について、色々とお話を伺うことができ、とても有意義な時間を過ごせました!

現在ロンドンに留学中で、慣れない環境での生活や大学院について色々と不安を抱えていたのですが、片桐さんはそんな悩みにも親身になって耳を傾けてくださり、ご自身の豊富な経験をもとに、具体的で実践的なアドバイスをしてくださいました。

とても気さくで温かいお人柄で、何よりその行動力とたくましさが印象的でした。お話ししているうちに、私自身も前向きな気持ちになれました。

観光で訪れる方はもちろん、これからロンドンで生活される方にもおすすめしたい素敵なガイドさんです。

本当にありがとうございました!

リョータさん
リョータさん
口コミ

依頼内容に対して、適切にアドバイスをしていただきました。
またご相談しようと思います。

はなさん
はなさん
依頼内容

ホテル待ち合わせで
電車で回りましたが、
ベビーカーなのでバリアフリーの駅を選んでくれたり、
エスカレーターが故障してて降りれなかったりした際も
ベビーカーを持ったり、手伝って頂きとても助かりました!

また、観光地もだいぶ把握されてるので
効率よく回って頂けたりと
子連れでも安心して観光できました😊

ショッピングの際は現地の商品の事を説明してくれたり、おすすめの商品を教えてくれたりと
楽しく買い物する事ができました😊

子連れの方におすすめなガイドさんです✨️

ビックベン、バッキンガム宮殿、バラマーケット等をメインに回ってゆっくりお土産屋も見れたりと

一緒に居て安心感のある方でした☺️

またロンドンに行った際はお願いします☺️

口コミ

子連れでしたが(10ヶ月)臨機応変に対応して下さりとても助かりました!

OkadaKさん
OkadaKさん
依頼内容

2回目の依頼は8月12日でした
大英博物館は、
パルテノン神殿
ロゼッタストーン
ミイラ
ラムセス2世像
駆け足コースにしてもらいました。
時間が限られているので、タクシーで移動。
ロンドン塔付近、軽くブランチ。
ロンドン塔
クラウンジュエル
タワーブリッジ
ホースガーズ
ビッグベン
ウエストミンスター寺院 
国会議事堂(中に入れるチケットをKATAさんが保持していますので中に入れました:国会議会と王室が儀式をする場所)

口コミ

プランを考えていただき、余裕を持って1日行動できました、

そごうあやこさん
そごうあやこさん
口コミ

こちらの事情に配慮し、柔軟なご対応をいただきありがとうございました。今後も何かありましたらお声がけしたく思っています。どうぞよろしくお願いいたします。

TOMOさん
TOMOさん
口コミ

時間のない中とても柔軟に対応していただいた

OkadaKさん
OkadaKさん
依頼内容

観光地を巡る旅よりも現地の生活や人に接する旅をしたかったのでお願いしました。
時間的にも、ミュージアムなどを効率よく回るための、プランニングもお願いしました。

口コミ

ロンドンへの家族旅行の際に利用しました。
40年振りのよく知らない土地のため、チューブ、ダブルデッカーの乗りかたを教わりました。
特にバスはガイドが一緒だと気楽に乗れます。
道中、地元のパブを紹介してもらいました。
パブはみんな騒いでいてとてもうるさいので、店員の英語がまったく聞き取れず、オーダーしてもらえてよかったです。

港区在住のロコ、のぞみさん
のぞみさん
口コミ

通訳、案内ととても助かりました。直前までプランが決まっておらず、前日手取り足取り予約をお願いしたりとありがとうございました。

シンコウトウ(秦皇島)在住のロコ、まんまさん
まんまさん
依頼内容

昨年7月にイギリスのアイラ島、エディンバラを友人2人と旅行して、ロンドンで1人になってKATAさんに1.5日間ご案内をお願いしました。当初1日だけだったのですが大英博物館を見たあとの半日を急遽お願いいたしました。長くロンドンにお住まいになっていてこちらの要望にも臨機応変に対応頂き一生に残る思い出となりました。

口コミ

評価あることを知らず遅くなってすみません。KATAさん、この度のロンドン観光とても楽しかったです。特に映画ロケ地巡りは一生の思い出になりました。50年以上前の小さな恋のメロディのロケ地がまだ残ってたなんて感激ですよ。帰りのフライトでも鑑賞して涙しておりました(笑)。ノッティングヒル、フレディが以前住んでいた家と恋人メアリーのアパート、アビーロード、プラダを着た悪魔のミュージカル観劇などロンドンに滞在

評価あることを知らず遅くなってすみません。KATAさん、この度のロンドン観光とても楽しかったです。特に映画ロケ地巡りは一生の思い出になりました。50年以上前の小さな恋のメロディのロケ地がまだ残ってたなんて感激ですよ。帰りのフライトでも鑑賞して涙しておりました(笑)。ノッティングヒル、フレディが以前住んでいた家と恋人メアリーのアパート、アビーロード、プラダを着た悪魔のミュージカル観劇などロンドンに滞在しご案内して頂いたこと忘れられません。本当にありがとうございました。

seikodoさん
seikodoさん
依頼内容

航空関係の展示会での通訳をお願いしました。

口コミ

とても柔軟に対応していただけました。