kaju
最終ログイン・1日以内
インタビュー
kaju
- 居住地：
- ダッカ
- 現地在住歴：
- 2009年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 日本語 、ベンガル語、日本手話
- 職業・所属：
- 主婦・翻訳・通訳者・言語の先生
- 得意分野：
- 通訳･翻訳が得意。ベンガル語堪能! 商談通訳、観光のご提案・手配・案内や現地の生活・習慣のご相談。
バングラデシュ在住17年目。今は主婦ですが、夫も私もおいしいもの好き、旅好き、お世話好き（笑）。
ここでお知り合いになる誰かのお手伝いができたらうれしいです。
夫はバングラデシュ人です。生活はベンガル語でしております。
独身時代にダッカに6年、結婚後北部の国境に近い村で11年住んでいました。現在ダッカ市内在住です。
現地で通訳･翻訳･言語の先生をしています。
ベンガル語が堪能なので、ビジネス通訳、商談などお役に立てます。男性主体のビジネスの世界。ベンガル人の夫と共に英語日本語ベンガル語でお役に立てること間違いなしです。
オンラインでの翻訳・通訳も得意です。
kajuさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
neko100さん
2019.02.06
バングラデシュの訪問時の調査、観光ガイド、通訳、車手配、視察同行。ローカルな話題の提供を頂きました。
バングラデシュは、あまりネットでも本でも情報が少なく、
会社の研修調査担当で途方に暮れていた際に、
すがる思いで投稿した質問に対して、
丁寧にお答えくださり、感激しました。
更に、その後の事を気にしてくださって、頼むどうか決まっていない段階からも、本当に親身に対応くださいました。
不安だったバングラの調査が、ロコさんご夫婦のおかげで
毎日の相談をして、とても楽しくなっていました！
研修で訪問したメンバーも、お二人の明るいおもてなし。
また、バングラを良く知ることができ、大変充実していたようです！
長くなりましたが、いつかバングラに行く時には
また、お世話になりたいと思っています。
素敵な出会いに感謝致します。