kaju
最終ログイン・3日以内
インタビュー
kaju
- 居住地：
- マイメンシンとダッカ
- 現地在住歴：
- 2009年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 日本語 、ベンガル語、日本手話
- 職業・所属：
- 主婦・翻訳通訳者・言語の先生
- 得意分野：
- 通訳･翻訳が得意。ベンガル語堪能! 観光のご提案・手配・案内や現地の生活・習慣のご相談。
バングラデシュ在住14年目。今は主婦ですが、夫も私もおいしいもの好き、旅好き、お世話好き（笑）。ここでお知り合いになる誰かのお手伝いができたらうれしいです。
夫はバングラデシュ人です。生活はベンガル語でしております。
ダッカに6年、マイメンシンから国境に近い村で10年住んでいます。現地で通訳･翻訳･言語の先生をしています。ベンガル語が堪能なので、ビジネス通訳、商談などお役に立てます。男性主体のビジネスの世界。ベンガル人の夫と共に英語日本語ベンガル語でお役に立てること間違いなしです。
実家がダッカですのでダッカのご依頼もご遠慮なく。オンラインでの翻訳・通訳も得意です。
kajuさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
nagai_transさん
2018.07.10
貿易関連の商談目的で、現地のお客様や工場での通訳をお願いしました。
細かいニュアンスも伝わり、大変助かりました。
ビジネス目的で、数ヶ月にわたり、やり取りをさせていただきましたが、
とても丁寧に対応してくださり、お返事も早く、初めてのバングラデシュでしたが不安も薄れました。
安心して仕事をお願いできる方だと感じました。