カミムラ
こんにちは。
トレンド調査、翻訳、各種代行、お任せください。
お気軽にご相談ください。
▪️Q&Aの回答率は低いですが、お問い合わせに関しては必ず応対しております。
- 居住地：
- マニラ
- 現地在住歴：
- 2015年1月から
- 基本属性：
- 男性／30代
- ご利用可能日：
- 月火水木金土日
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- マーケティングリサーチ 記事作成
- 得意分野：
- マーケティングリサーチ 翻訳
カミムラさんが回答したマニラの質問
ビジネスの展開、相談
こんにちは、今回はじめてトラべロコを活用して見ようと思っています。今東南アジア諸国では、日本の企業がどんどん入ってきています。その状況の中、日本のネットワークの企業もいくつか入って来ているみたい...
カミムラさんの回答
こんばんは。トシアンさん。 素晴らしいですね！ 具体的にどのような事業でしょうか？コンサルタントでしょうか。 現在自分は当初、決めたミッションにフォーカスしていますので、すぐにはその企...
クラークまたはマニラからボラカイ
アンへレスに年に何度か行くのですが、今回は現地のGF、そのファミリーとボラカイへの旅行（大人７名）を考えています。GFの兄弟に旅行会社に勤める友人がいるので、航空券の手配とボラカイで宿泊するコン...
カミムラさんの回答
こんにちは！ （２泊３日で宿泊・航空券込み、3,000phpだと聞きました) は一人につきでしょうか？ 航空券込とは、どの空港からでしょうか？ 現地の人（フィリピン人）で旅行会社に...
ローカルや欧米系市場に販路を持ち販売実績のある不動産売買をご存知ないでしょうか？
現在、セブのコンドミニアム（建築中）1戸を所有しており転売を考えております。 比較的、時間も自由な身なので、フィリピンに行って転売手続等はできるのですが、現地の方の協力のもとスムーズに行えたら...
カミムラさんの回答
おはようございます。 フィリピンにはそういった不動産は聞いた事はないんですけども、 転売をお考えでしたら、サイトに自分のコンドを紹介して販売する （転売）事は可能でございますよ。 ...
Iloiloで現地通訳探してます
フィリピンのIloilo在住の方で現地語通訳できる方探してます。
カミムラさんの回答
masters様 こんにちは。 紹介致します。 Iloiloの訪問はいつ頃のご予定でしょうか？ 清水
初めまして。初のフィリピン旅行です。
マニラに着いた初日に、半日の市内観光をお願いしたいと考えています。その後アンヘレスとスービックへ行く予定なので、市内観光の最中に夜遊びについて詳しく解説して頂くことは可能でしょうか？上手な遊び方...
カミムラさんの回答
タマさん こんばんは。 ご質問ありがとうございます。 実は私パンパンガ出身でアンヘルスの隣地元ですので、お力になれたらと思います。 お手数ですが ご旅行の日程と時間帯、人...
初めまして。初のフィリピン旅行です。
マニラに着いた初日に、半日の市内観光をお願いしたいと考えています。その後アンヘレスとスービックへ行く予定なので、市内観光の最中に夜遊びについて詳しく解説して頂くことは可能でしょうか？上手な遊び方...
カミムラさんの回答
タマさん こんばんは。 ご質問ありがとうございます。 実は私パンパンガ出身でアンヘルスの隣地元ですので、お力になれたらと思います。 お手数ですが ご旅行の日程と時間帯、人数の詳...
フィリピン・マニラ（場合によってはマクタン）での通訳の相場を教えてください。
私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。 近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。 日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語...
カミムラさんの回答
専門家ではないのでわかりかねます。 大変申し訳ありませんでした。
英語の勉強についての質問
最近、フィリピンに英語の勉強をしに行くという人をよく聞くのですが、代表的な学校や場所などありますでしょうか。 参考までにお聞かせ下さい。 どうぞよろしくお願い致します。
カミムラさんの回答
代表的な学校はございません。 英語にフォーカスするんでしたら格安オンラインで充分ですよ。