Sencharoseさんが応募したパリの公開募集

送迎9月のプルミエールクラス

9月のプルミエールクラスに出展するのですが、通訳出来る方を探しています。
英語がメインで、フランス語も出来ると完璧ですね。
アイテムはカジュアルシューズ、バッグです。

9/7〜9  9-19時、
9/10  9-17時です。

依頼を受けて頂ける方、ご連絡下さい。
宜しくお願いします!

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性が、展示会の通訳サービスを承ります。 宜しければ、詳細わご連絡頂きたく、お願い致します。 Sencharose

こんにちは。
パリ在住28年の日本人女性が、展示会の通訳サービスを承ります。
宜しければ、詳細わご連絡頂きたく、お願い致します。
Sencharose

otoさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援【展示会メゾン・エ・オブジェ】初心者OK。通訳できる方

初訪問のフランス、パリです。9月7日から11日の間、パリで開催される展示会のメゾン・エ・オブジェに仕事で行きます。
目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でなくても、英語がある程度喋ることができればOKですので、低料金で通訳できる明るい方を探しています。フランス語が少しできると、なお嬉しいです。男女問いません。 私は、東京にてクリエイティブ、ブランディング関連の会社を経営している30代男性です。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 Sencharose です。 9月のメゾン・エ・オブジェの通訳を致します。 期間中、9:30-12:30の時間帯のサービス提供で、料金1万円で承ります。 宜しければ、ご連絡...

こんにちは。
Sencharose です。
9月のメゾン・エ・オブジェの通訳を致します。
期間中、9:30-12:30の時間帯のサービス提供で、料金1万円で承ります。
宜しければ、ご連絡下さいませ。
何卒宜しくお願い致します。
Sencharose

shuxakuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。 こちらで検討の上、お願いする場合にはご連絡させて頂きます。

すべて読む

予約・手配代行[予約代行依頼]モンパルナス駅→レンヌのouigo 9/15 7:03~

はじめまして、田中達也と申します。
9/12~16で、フランス旅行を計画しております。
その中で、9月15日にモンサンミッシェルへ行こうとしたのですが、
7時3分発、9時7分レンヌ駅着のouigoを利用しようと考えており、
チケットを予約しようとしたところ、
クレジットカードで弾かれてしまい、チケットを取得できませんでした。

少しの遅れでもバスに間に合う時間がこれしかなく、
代行して頂くのが可能な場合、予約に必要な金額を教えて頂きたく。

どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 予約代行を承ります。 宜しければ、ご連絡くださいませ。 Sencharose

こんにちは。
予約代行を承ります。
宜しければ、ご連絡くださいませ。
Sencharose

すべて読む

ガイド・旅行同行小学生を連れてのパリ旅行

はじめまして。
9月中旬の4日間、小学生2人(10歳男児、8歳女児)を伴ってパリを訪れることになりました。

ガイドブックやネットの情報から行き先を検討しているのですが、小学生連れとなると美術館や宮殿、寺院等を巡るのは厳しそう(すぐ退屈してしまいそう)で、どこへ行けば子どもが楽しめるのかが分かりません。
そこで、地元ならではのお知恵を貸していただける方、また当日アテンドをしていただける方を探しております。

せっかく行くので、フランスならではの体験ができ、子どもの心に残る旅行にできればと思っています。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性が、パリ・パリ近郊をご案内致します。 私にも末に10歳の男の子が、います。 この年齢のお子様を連れてのパリ観光でしたら、自然歴史博物館の恐竜を観に行...

こんにちは。
パリ在住28年の日本人女性が、パリ・パリ近郊をご案内致します。
私にも末に10歳の男の子が、います。
この年齢のお子様を連れてのパリ観光でしたら、自然歴史博物館の恐竜を観に行くのは、面白いと思います。
エッフェル塔や凱旋門、シャンゼリゼ通り、セーヌ川下り、など、子供が退屈しないパリの案内を致します。郊外のベルサイユ宮殿を訪問するのもいいと思います。
一日のガイドサービス料金は、20000 円です。宜しければ、ご連絡下さいませ。Sencharose

rinaoさん

★★★★★
この回答のお礼

Sencharoseさん

ご回答ありがとうございます。
我が家と同じ10歳の男の子がいらっしゃるとのことで、心強いです!
自然史博物館は挙げてくださった方がたくさんいらっしゃるので、ぜひ行ってみたいです。
検討後、個別にメッセージさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

その他2018年9月7日~11日まで(10日までも可)パリの展示会に出展します

日本の会社ですが、以下の展示会に出展します。今回で2回目です。
通しで出展者側でご協力いただける方(女性の方)を若干名募集します。
フルタイムではないので、時間帯など詳細は追ってやり取りさせていただければ幸いです。
また、当日までの備品調達などにもご協力できる方もご連絡いただければ幸いです。
(*別口でもオッケーです。)

会期:2018年9月7日(金)〜 11日(火)
会場:パリ・ノール・ヴィルパント見本市会場(ZAC Paris Nord 2 93420 Villepinte France)
時間:金 〜 月曜日: 9:30 〜 19:00(最終日の火曜日は18:00まで)
*日用品につき、専門用語は不明です。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性が、展示会出展者様、バイヤー様の通訳、サポートを致します。 9月7日から、11日まで、サービスを必要とされるようでしたら、ご連絡下さいませ。 何卒宜...

こんにちは。
パリ在住28年の日本人女性が、展示会出展者様、バイヤー様の通訳、サポートを致します。
9月7日から、11日まで、サービスを必要とされるようでしたら、ご連絡下さいませ。
何卒宜しくお願い致します。
Sencharose

すべて読む

購入代行パリ・またはパリ近郊での買い付け・問屋同行について

はじめまして。質問させていただきます。

15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を扱ってきました。

当然代理店、商社が入るのでマージンがありますので仕入れ値は高くなりますが、その分、何か商品に問題があったり返品したいとか交換したいなどは、すべてその仲介者がやってくれたので安心でした。

そんなビジネススタイルを15年以上やってきましたが、ここ最近日本の商社や代理店が非常に元気がないのと、条件が厳しくなったり、きちんと品が入荷しなくなったり、倒産やクローズする取引先が増えたりなど、パッとしない印象をここ数年受けてます。随分と取引会社も減らしました。

そんな時ちょっとしたきっかけで中国や韓国での市場での買い付けをするようになりました。
近いのといつでも思い立ったら行けるので、ずっと中国と韓国でいいかと思っていたのですが、出来るなら今後、ヨーロッパ品を買い付け出来たら良いなと考えています。

イタリアや他でも同じ質問はするつもりです。

パリやパリ近郊で、「アパレル・服飾雑貨の問屋」はありますか。そこで現物を仕入れることはできますか。

ハイブランドとかそういうものではなくて、上質な中~やや高価格のフェミニンな品のあるお品などをブランドにこだわらず、仕入れたいと考えてます。

一から生産して貰うのではなくて、「その場で支払って完結する、既成品、問屋にある在庫・商品をそのまま買う」という形が希望。

歩いて、自分の目で見て、手に触れて、仕入れたいのでその問屋などに一緒に同行してくれて交渉などをしてくれる方がいればこの半年~1年くらいの間には一度お願いしたいと思ってます。

どなたかアドバイスいただけるとありがたいです。

*回答の際、このようなお願いには1日あたり、どのくらいの費用をロコ様にお支払いするのかも記載いただけると参考になります。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性です。お問い合わせの件ですが、Maisons et objetsなどの、パリで、年に2回開催される見本市に出展している業者から、買い付け始めることをお勧...

こんにちは。
パリ在住28年の日本人女性です。お問い合わせの件ですが、Maisons et objetsなどの、パリで、年に2回開催される見本市に出展している業者から、買い付け始めることをお勧めします。卸価格で、購入できるため、プロの人しか、入場できません。
詳しくは、ネットで、検索されると良いかと思います。
お力にになれるようであれば、ご連絡くださいませ。
Sencharose

min375さん

★★★★★
この回答のお礼

このたびは私の問い合わせに回答くださり、ありがとうございます。沢山の方から情報をいただきまして、私の望む買付はイタリアかもしれない、と思うようになりました。まだ色々情報を集めている段階です。本当にありがとうございました‼️

すべて読む

ガイド・旅行同行パリの一日市内観光内容のアドバイスをお願い致します。

6/30にパリ市内一日観光をしたいと思っております。
内容はルーブル美術館、凱旋門、エッフェル塔ノートルダム大聖堂など王道な名所を回りたいと思っております。

どこにどれくらいの時間がかかるのか分からないので回り方やその他おススメな場所がございましたら教えて頂きたいです。
ガイドさんも探しております。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは パリ在住28年の日本人女性が、パリ・パリ近郊の観光のお手伝いを致します。 1日のサービス料金は、20000円です。(尚、現地で、発生する交通費、美術館入館料金、食事は、別途になり...

こんにちは
パリ在住28年の日本人女性が、パリ・パリ近郊の観光のお手伝いを致します。
1日のサービス料金は、20000円です。(尚、現地で、発生する交通費、美術館入館料金、食事は、別途になります。)
ご希望のスポット、ルーブル美術館、エッフェル塔、凱旋門、ノートルダム大聖堂を1日で、全て観光するのは、時間的に、かなり厳しそうですが、。
私で、宜しければ、ご連絡くださいませ。
Sencharose

すべて読む

ガイド・旅行同行熟年夫婦の旅のお手伝いをお願いします。

9月8日(土)の夕方着、12日(水)のお昼発でエアーのみ手配しました。
パリの観光やお食事のお手伝いをしていただけるロコさんはいらっしゃいますか?
まだホテルもとっておりませんので、色々ご相談させて頂ければと思います。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性が、パリ観光のお手伝いを致します。 サービス料金は、1日20000円になります。パリ近郊の車での案内も可能です。(車での案内については、7000円追加...

こんにちは。
パリ在住28年の日本人女性が、パリ観光のお手伝いを致します。
サービス料金は、1日20000円になります。パリ近郊の車での案内も可能です。(車での案内については、7000円追加) 宜しければ、ご連絡くださいませ。
Sencharose

すべて読む

留学・移住・現地生活相談セキュリテソシアルに登録する際のかかりつけ医に関して

こんばんは。
セキュリテソシアルに加入する際、かかりつけ医を登録してくださいと言われています。
かかりつけ医を選ぶのに非常に困っています。
みなさんは、かかりつけ医を選ぶ時どうしていますか。お願いします。
例.近くのGeneraliste、日本語が通じる医者など

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんばんは。 Sécurité SocialeのMédecin Traitantの事ですね。 選択の基準は、緊急時に、予約が早くとりやすいMédecin Généralisteが、私は、いい...

こんばんは。
Sécurité SocialeのMédecin Traitantの事ですね。
選択の基準は、緊急時に、予約が早くとりやすいMédecin Généralisteが、私は、いいと思います。
ご参考になれば、嬉しいです。
Sencharose

パリ在住のロコ、tacoさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
やはり、近くのGeneralisteがよろしいですか。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの追記

そうですね。
家から、近い、予約のとりやすいGénéraliste がいいですね。予約がすぐにとれない医者は、多いですので、。

すべて読む

ガイド・旅行同行7月3日の午前半日観光をお願い出来る方を探しています。

はじめまして。
7月3日午前中(8時ごろから3〜4時間)の観光案内をしていただける方を探しています。
観光は特に希望はなくおススメがあればそこへ連れてって貰いたいです。
観光以外にモンパルナス駅での予約済みのTGVの発券のお手伝いとカタコンベパリの事前予約もお願い出来る方を探しています。
女二人旅、初めてのパリ旅行でワクワクと不安でいっぱいです。どうぞ宜しくお願いします。

パリ在住のロコ、Sencharoseさん

Sencharoseさんの回答

こんにちは。 パリ在住28年の日本人女性が、パリ観光のお手伝いを致します。 7月3日午前中の半日観光を承ります。 半日観光料金は、10000円になります。 宜しければ、ご連絡下さいませ。...

こんにちは。
パリ在住28年の日本人女性が、パリ観光のお手伝いを致します。
7月3日午前中の半日観光を承ります。
半日観光料金は、10000円になります。
宜しければ、ご連絡下さいませ。
Sencharose

すべて読む