Sencharose
パリ在住35年の日本女性です。パリ、パリ近郊の観光案内、車での送迎、予約手配・問い合わせ代行他、フランスでのビジネス、不動産投資、大学研究サポート、輸出入、税金申告、結婚、離婚、法定訴訟問題などの相談、不動産投資、不動産探し、フランス語の通訳・翻訳などのサービスを承ります。
まずは、お気軽にご相談下さいませ。
- 居住地：
- パリ、フランス
- 現地在住歴：
- 1990年からパリに在住
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- スケジュールの調整しだいでは、いつでも可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- 通訳ガイド、ビジネス、研究アドバイザー、不動産投資アドバイザー、訴訟アドバイザー
- 得意分野：
- ビジネス•不動産投資・法定訴訟問題のアドバイス、大学の研究サポート、フランス語通訳・翻訳、パリの観光案内、手配・問い合わせ代行サービス
Sencharoseさんが回答したパリの質問
12月31日、モンサンミッシェルについて
急な質問で申し訳ありませんが、12月31日にモンサンミッシェルに行きます。 長い拘束時間になりますが、お手伝いをしてくださる方がいらっしゃいましたら、どうかお力をお貸しください。 車で行ける...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。 年末年始にモンサンミッシェルに行くのは、どうかなぁ… この時期、フランスの田舎は、どこでもそうだけど、モンサンミッシェルの周りは、全部閉まっていて、レストランやパン屋を探して、...
１月２８、２９日食事、観光できる方を探しています
夫婦二人で初パリ旅行予定しております。１月２８日CDG着予定です。 ２８日の夕食の同行、２９日の観光、食事の同行していただける方を探しております。 おすすめのビストロやオルセー美術館、ルーブ...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。パリに25年在住歴のSencharoseです。28日の夕食の案内、同行、サポート、29日の1日観光、ガイドサービス、宜しければ、承ります。宜しくお願いします。
12月9日午前中の通訳について
12月9日金曜日9時から11時半まで、パリ市内の保育所を見学する際に通訳をしていただける方を至急探しております。どなたかご都合のよい方はいらっしゃいますでしょうか。
Sencharoseさんの回答
宜しければ、お手伝いさせて頂きます。
2017年6月、半日又は1日観光のサポートをお願いしたいです。
まだまだ先のお話になりますが、来年2017年の5月末から6月初旬にフランスのパリへ行きます。 子どもと2人で初の海外旅行、諸事情によりフリーでの旅行です。 6月1日が丸一日フリーとな...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。お子さん連れの旅は、大変ですね。私も、過去には、子供と二人で、何回か海外に旅行しましたが、。車で、パリ郊外に観光することも、可能です。ガイド費用は、200€+交通費と食事代を実費で頂...
パリからストラスブルグへの日帰り買付の同行について
はじめまして。12月12日～の週の平日に1日かけてストラスブルグのショップへ買い付けに行きたいのですが同行していただくことは可能でしょうか？宿泊はパリですのでパリの東駅で直接待ち合わせしてTGV...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。メッセージをありがとうございます。12月の14日水曜日以外でしたら、ストラスブールまで同行可能です。遠方で日帰りであれば、電車にした方がいいと思います。通訳ガイド代は、1日200€頂...
初フランス旅行のガイドさんをお願いします。
5月下旬に50.60代女性二人で初めてのフランス旅行です。英語はおろかフランス語も全く出来ません。 2日間自由時間があります。 その2日間でモンサンミッシェルとベルサイユ宮殿を訪れたいと思い...
Sencharoseさんの回答
こんにちは。メッセージをありがとうございます。5月下旬の観光ガイド(モンサンミッシェル、ベルサイユ宮殿など)を喜んでお引き受け致します。まだ、時間はありますが、分かり次第日程をお知らせ下さい。 ...