コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろう

居住地:
中国 広東省
現地在住歴:
2014年
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
都合が合えば、いつでも御連絡ください。
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
施工会社 サロン経営
得意分野:
施工関連、プラ成型、電子部品、電線、精密金属加工、アパレル、通信、美容材料

中国の広東省にて美容サロンと施工会社を経営しております。

日本にも一社作りました。

もっと教えてロコのこと!じろうさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

仕事です。

あなたの特技は何ですか?
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

ダブルダッチ

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

セブン

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

ジャンプ

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

SIM

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

サッカー

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

沖縄以外なら日本は大体行きました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

特にありません。

その他、メッセージがあればどうぞ。
コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

カレーうどん大好き。

ユーザーのレビュー

sabesaveさん
sabesaveさん
依頼内容

・広州(佛山、中山)所在の中国系電子レンジメーカー2社の拠点4カ所の視察同行通訳
・同企業へのアポ取り
・同企業の事前情報収集
・広州南駅における高速鉄道のチケット購入のレクチャー 他

口コミ

・責任感の強い方で機転が利き、しっかりとした対応に大変満足しています。
・おかげで有意義な活動ができました。広州再訪問の際にはぜひまたお願いしたいと思います。ありがとうございました。

じろうさんが回答したコウシュウ(広州)の質問

旅行広州・東莞・深圳などのおみやげ

出張で掲題のエリアを時々訪問します。いつも日本へのお土産に困っています。適当なお菓子等があればと思いますが中国産の食べ物はあまり歓迎されない可能性が高く躊躇しています(結局何も買わない、など)。現地で売っているポッキーやコアラのマーチ、チョコパイなどを買ったこともありますが値段が安いわけでもないですし概ね不評でした。お菓子屋食べ物などで『これは』と言えるものがあればご紹介ねがいます。よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの回答

お茶が良いと思います。

お茶が良いと思います。

ヨッチンさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

旅行上海ディズニーランドからの帰り方

4月の月曜日上海ディズニーランドに行きます。ツアーですが帰りはフリーです。閉園までいてタクシーで帰る予定ですが、タクシーは乗れるでしょうか。あるいはおすすめの帰り方はありますか。
ホテルは天虹国際大飯店の予定です。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの回答

中国語が少しでも可能であれば”滴滴出行”というアプリでタクシーを呼ぶのがベターだと思います。 ※中国版UBERというイメージ

中国語が少しでも可能であれば”滴滴出行”というアプリでタクシーを呼ぶのがベターだと思います。

※中国版UBERというイメージ

すべて読む

旅行トランジットを利用して

11月にベトナムに行きます。広州国際空港でのトランジットを利用して、美味しいもの(飲茶など)を食べたいと思っています。お酒も飲みたいです。おすすめのお店をおしえていただけないでしょうか?ちなみに12時着 20時発です。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの回答

時間的に難しいです。そもそも中国、飯不味いです。

時間的に難しいです。そもそも中国、飯不味いです。

99080106さん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

ご飯 不味いんですか…

すべて読む

その他深セン宝安空港から広州への行き方

深夜に深セン宝安空港到着予定なのですが、どのように広州に行くのがベストでしょうか?
女1人で広東語も普通語も出来ません。深センも広州も初めてではありませんが、深センから広州に行くことは初めてです。
ちなみに広州での滞在先は黄浦区で、地下鉄の路線の端っこの方です。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの回答

黄浦区はアクセスが悪い地域です。 滴滴を利用して行くのがベストです。 中国のUBERのようなものですが、中国語が出来ない場合、公共交通機関を利用しないでの移動は相当難しいと思います。...

黄浦区はアクセスが悪い地域です。

滴滴を利用して行くのがベストです。

中国のUBERのようなものですが、中国語が出来ない場合、公共交通機関を利用しないでの移動は相当難しいと思います。

滴滴で目的地と自分の居る場所をドライバーに伝える事が出来なければなりません。

つまり空港で目的地を白タクかタクシー運転手に漢字と携帯の地図で伝え移動するのが良いですが…女性一人で深夜となると それも考えちゃいますね。

EJJJさん

★★★★★
この回答のお礼

回答頂きありがとうございます。そのようなアプリを使っているのを見たことがあります。予約をすると電話がかかってきてドライバーと「何処にいるの?」とか話しますよね。私には、、出来ません。。中国語難しいです。。確かに筆談とかの方がどうにかなりますよね。色々アドバイス頂きありがとうございます。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの追記

高徳地図か百度地図をアプリにて事前ダウンロードをし、ホテル名の中国語表記も確認してみて下さい。日本の予約サイトのホテル名と正式なホテルの中国名が違う場合があります。

すべて読む

その他銀行の口座開設について教えてください

タオバオを利用したく、その準備のため中国国内の電話番号と銀行口座が必要なのですが、最近、上海では渡航者の口座開設ができなくなったとの情報がありました。
上海以外のエリアでも同じなのでしょうか?
詳しい方、よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの回答

難しいと思います。 以前は2カ月以上滞在可能なビザがあれば即日発行が可能でしたが、今はかなり厳しくなってます。 銀行やエリアによっては可能かもしれませんが、どちらにせよ 長期滞在ビザ...

難しいと思います。

以前は2カ月以上滞在可能なビザがあれば即日発行が可能でしたが、今はかなり厳しくなってます。

銀行やエリアによっては可能かもしれませんが、どちらにせよ 長期滞在ビザが必要になります。

ハラミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

じろうさんが応募したコウシュウ(広州)の公開募集

その他中国のビジネス関連のWEB記事原稿作成の依頼

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
先方の事情により、納品いただけなくなったため、
再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、中国のロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

中国の下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
1.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
2.レンタルオフィス(ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて)
3.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)
4.現地での法人設立について(業者に依頼する際の流れ)
(全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています)
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、1つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬:各4000円(応相談)
  ※法人設立に関する記事は10000円となります
字数:1500~2500字程度
  ※法人設立については4000字程度を想定しています。

報酬等、応相談です。

内容:
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの回答

1.3.4については大体わかりますが、レンタルオフィスなどの情報については詳しくないです。

1.3.4については大体わかりますが、レンタルオフィスなどの情報については詳しくないです。

すべて読む

その他広州の楽器店を探しています

広州在住のロコ様に質問です。
広州でDJ用の機材(例えばターンテーブルやミキサーなど)を販売しているお店をご存知ありませんか?ネットで検索しても中々見つからず、、途方にくれています。どなたかお知りの方がいらっしゃいましたら助けてください。よろしくお願いいたします。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの回答

タオバオ早いす!笑

タオバオ早いす!笑

プノンペン在住のロコ、ロコカンボジアさん

★★★★★
この回答のお礼

そうですよね(笑)
本当にその通りだとおもいます。まちがいないです(笑)ありがとうございます^_^

すべて読む

海外調査・海外進出支援広州、アウトドア関係工場見学、アテンド、交渉、など。

広州のアウトドア用の大型テントと、アウトドア用家具、大型造花などリゾートをテーマにしたビアガーデンに使う物を探しに行きたいです。通常はアリババで購入しておりますが、今回は目で見て購入したいです。
工場リサーチ、工場アテンド、交渉などが得意な方はいませんか?

札幌でレストランを10店舗経営しております。
宜しくお願い致します。

小原

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの回答

工場アテンド、リサーチ、交渉可能です。

工場アテンド、リサーチ、交渉可能です。

すべて読む

海外調査・海外進出支援LED電球仕入れのための交渉とアテンド

はじめまして!

LED電球の取り扱いを行っておりまして、
初回は60種類ほどのもの各100ロッドずつくらいの仕入れを行います。
現在、日本で中国系の会社から仕入れをしていますが
コスト削減のための今回の依頼です。

当方は広州でもともと1名の日本人の友人とのパイプがあり、
その友人と親しい中国人とでいろいろと動いてもらっていましたが
中国人が辞めたため彼のパフォーマンスが落ちており、
至急仕入れしないといけないものが間に合っていません。

つきましてはすぐにこちらも動く準備を行いたく、
今後ともお付き合いいただける方を探しております。
中国の気質もある程度熟知しておりますので
何かあったからと言ってガミガミいうことはありません!
ご安心ください。

工場や販売店との交渉に精通されている方、
メッセージをいただければこちらで取り扱いしている
LED一覧表をお渡しさせていただきます。

その上で下記2点をお願いしたいです。
①アリババやタオバオからの工場視察探し(3~6工場ほど)
②工場視察と交渉、通訳

あとはこちらで工場とやり取りを行います。
もちろん、その後のフォローも何らかの形で携わって
いただけるのであれば応相談させてください。

LEDでいけば「中山・東莞・シンセン」あたりでしょうか。

ぜひ、ご一報いただければ幸いです。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの回答

多少動けます。

多少動けます。

hidepicalさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

コウシュウ(広州)在住のロコ、じろうさん

じろうさんの追記

コンデンサーやチップ、トランスなどの選定、工場への交渉…基盤なども写真のみから探します。

弊社提携工場は中山、東莞、深セン、恵州にあります。

すべて読む