MAYUMI.N
最終ログイン・1日以内
MAYUMI.N
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 2004年1月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 都合があえばいつでも
- 使える言語：
- フランス語、スペイン語 中級、英語中級、ドイツ語勉強中
- 職業・所属：
- 通訳、翻訳、語学教育
- 得意分野：
- 芸術一般、時事問題
はじめまして。パリに住み始めて10年以上になります。パリにいらっしゃる方の旅をさらに個人的な、思い出深いものとなるようにすること、また行きたいなと思っていただけるようにお手伝いをさせていただきます。
こちらの通訳案内士の講座を２年受講したこともあり、歴史、芸術に関する一般知識があります。
フランス語はもちろん、英語は日常会話、スペイン語も少し話せます(DELE B２)。観光だけでなく、商談の通訳、展示会への同行通訳なども経験豊富です。
車は所持しておりませんので、公共交通機関又はタクシーなどでの移動になります。(車の手配も可能です)
お気軽にお問い合わせください。
相談者のレビュー
まきさん
saigonさん
口コミ
ありがとうございます。とても参考になりました。
また、よろしくお願いします。
ことりんさん
口コミ
他の方と比べては、少しお高いかも知れませんが色々勉強されていてガイドも丁寧に案内してくました。誠実で真面目なお人柄で好感がもてました。
ハルさん
口コミ
キュートな美人で聡明なピンガさんに、まる一日のハードな日程、お付き合いいただきました。パッサージュ、カルチェ・ラタンの他に、蚤の市では値引き交渉にお力を貸していいただき、時間が足りなくなったルーブル美術館ではポイントを絞った案内をしていただきまして感して謝する次第です。オルセー美術館では自分たちだけで4時間かけたのですが、今となってはあの短いルーブル美術館が記憶に残ることとなりました。ありがとうござ
キュートな美人で聡明なピンガさんに、まる一日のハードな日程、お付き合いいただきました。パッサージュ、カルチェ・ラタンの他に、蚤の市では値引き交渉にお力を貸していいただき、時間が足りなくなったルーブル美術館ではポイントを絞った案内をしていただきまして感して謝する次第です。オルセー美術館では自分たちだけで4時間かけたのですが、今となってはあの短いルーブル美術館が記憶に残ることとなりました。ありがとうございました。ラ・グランド・エピスリー・ド・パリでは私達のお買い物に嫌な顔ひとつ見せずご一緒していただき、申し訳ありませんでした。あらためてお詫びと感謝でございます。私達はすっかり「パリかぶれ」となりました。来年もよろしくお願いいたします。
真茶ヒロさん
口コミ
初めてのパリで右も左もわからない私達を丁寧に案内して頂きました。
エッフェル塔、凱旋門、ノートルダム寺院、シャンゼリゼ通り、その他パリの旧市街と歴史を丁寧に説明して貰い、とても素敵な1日になりました。
連れて行って頂いたレストランでは最高に美味しいフランス料理を堪能して大満足！
またフランスに行く時は是非もう一度ピンガさんにお願いしたいです。
トムさん
口コミ
-
オッシーさん
口コミ
事前の相談から対応がとても親切で、こちらの要望をよく聞いて頂きました。美術館での絵画の説明は丁寧かつ分かりやすく、何も知らずただ見るよりも100倍有意義になりました。その時質問して不明な点は後でメールでフォローまでしてくれました。ますます絵画に興味を持つようになりました。絶対オススメです。またパリで時間がある時はお願いしようと思います。
まーさん
口コミ
ピンガさんには半日と1日パリ市内をガイドして頂きました。
ピンガさんおすすめのレストランに連れて行っていただきましたが、どのお店もすごくおいしくて、大満足でした。それに、お話しされるフランス語がとても流暢で、聞き惚れてしまいました！！
ピンガさんの人柄もすばらしく、親切で丁寧ですし、とてもチャーミングでいながら、上品な女性で、同じ女性として刺激を受けました☆また、フランスに旅行したいと思いました
ピンガさんには半日と1日パリ市内をガイドして頂きました。
ピンガさんおすすめのレストランに連れて行っていただきましたが、どのお店もすごくおいしくて、大満足でした。それに、お話しされるフランス語がとても流暢で、聞き惚れてしまいました！！
ピンガさんの人柄もすばらしく、親切で丁寧ですし、とてもチャーミングでいながら、上品な女性で、同じ女性として刺激を受けました☆また、フランスに旅行したいと思いましたし、その際にはまたガイドをお願いしたいです。
getarinさん
口コミ
とても話しやすく、お人柄も良い方で、安心していろいろと聞くことができました。ご縁に感謝します。
ヤスシさん
口コミ
中村様、滞在中は大変お世話になりました。
時間や希望に合わせて、ご丁寧にご案内いただけたので、とてもいい思い出を作ることができました。
また、機会がありましたら、是非お願いしたいと思います。
ありがとうございました。
ピンガさんに午前中、街歩きをお願いしました。ピンガさんはとても感じのよい方で、初めてだったにも関わらず、パリで友人に案内してもらっているかのように、リラックスしてとても楽しい時間を過ごせました。相手に緊張感を持たせない柔らかな雰囲気を持ちつつも、各場所では歴史からパリの生活まで、きちんと説明しながら、いろいろなことを教えてくれました。また、さりげない気遣いにはプロのガイドさんだな、と感じました。
ピンガさんに午前中、街歩きをお願いしました。ピンガさんはとても感じのよい方で、初めてだったにも関わらず、パリで友人に案内してもらっているかのように、リラックスしてとても楽しい時間を過ごせました。相手に緊張感を持たせない柔らかな雰囲気を持ちつつも、各場所では歴史からパリの生活まで、きちんと説明しながら、いろいろなことを教えてくれました。また、さりげない気遣いにはプロのガイドさんだな、と感じました。
それまで、一人歩きや無料ガイドにお願いしていたため、やはり母国語で現地に生活している方からお話しを聞けると、その国のことがよくわかるなぁ、とつくづく思いました。
ピンガさん、ありがとうございました。またいつかパリに行きますので、その時には是非またガイドお願いします。