kenさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

ガイド・旅行同行中国一の、木香茨(もっこうばら)

私は、薔薇(特にもっこうばら)に興味があり、世界のもっこうばらを訪ねています。淮北市顕通寺に、中国一のもっこうばら(蔓薔薇の一種)があると聞きました。
実際にあるとすれば、この薔薇を見に行きたいのですが、ガイドしてくれる方は無いでしょうか。そもそも、本当に顕通寺に中国一のもっこうばらがあるのでしょうか?
そうした情報が無い場合、中国一の、もっこうばらがある場所をご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、kenさん

kenさんの回答

https://baike.baidu.com/item/%E6%98%BE%E9%80%9A%E5%AF%BA/10177187 紧靠殿后有一株700年树龄的银杏及一株300多岁的木香花...

https://baike.baidu.com/item/%E6%98%BE%E9%80%9A%E5%AF%BA/10177187

紧靠殿后有一株700年树龄的银杏及一株300多岁的木香花。春夏之交,雪白的木香花,覆盖数十平米,香气袭人。

1株で樹齢300年のもっこうばらがあるそうです。
ガイドの件はわかりませんが。

AIshiteruさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート中国語の医療通訳について

医療通訳の経験豊かな方を探しております。知人が白血病治療のため中国の病院へ転院することになりました。入院中の医師と患者の間に履いていただき通訳をお願いしたいと思います。あわせて付き添いご家族に対し現地事情(買い物、食事など)をフォローいただけると助かります。
詳細につきましては、個別にご相談させてください。まずは医療通訳のご経験をもとにご連絡をお待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、kenさん

kenさんの回答

こちらへ申し込めば、医療通訳派遣やその他のサービスが受けられますのでよろしいかと。 http://wellbemedic.com/service/ WellBe リスクマネジメント サービス...

こちらへ申し込めば、医療通訳派遣やその他のサービスが受けられますのでよろしいかと。
http://wellbemedic.com/service/
WellBe リスクマネジメント サービス
いまからもうしこんでも対応してもらえるとおもいます。

としさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
検討させていただきます。

すべて読む

ガイド・旅行同行百貨店の化粧品売り場や観光等

10月に、化粧品の商談で上海に行く予定なのですが、初日は移動のみで午後まるまる時間が空いてしまっております。
ついでなので、百貨店の化粧品売り場の視察等、観光がてら行いたいと思っており現地をご案内いただける方を探しております。(上海は初めてです)

日本の化粧品を上海のバイヤーさんに提案に行くので、上海や中国の一般的な化粧品事情等についても教えていただける方、おられましたらよろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、kenさん

kenさんの回答

一般的ということであれば、ジェトロさんにはすでにいかれていますか? ひろさんの地元のジェトロ事務所経由で、ジェトロ上海にて相談したいという旨を伝えられると、 有益な情報が得られるかもしれませ...

一般的ということであれば、ジェトロさんにはすでにいかれていますか?
ひろさんの地元のジェトロ事務所経由で、ジェトロ上海にて相談したいという旨を伝えられると、
有益な情報が得られるかもしれません。ご参考まで

すべて読む