itsukiさんが応募したロンドンの公開募集

海外調査・海外進出支援緊急)コロナに対する日本の対応はどのように報じられているか教えてください!(株式会社トラベロコ けーじゅん)

ロンドン在住のロコのみなさま

初めまして、株式会社トラベロコのけーじゅんと申します。

この度、緊急で「コロナに対する日本の対応に関して、現地でどのように報道されているか」についてお聞きしたくご質問させていただきました。

背景)
現在、世界中に影響を及ぼしている新型コロナウイルスに関して、日本でも連日報道されております。弊社も海外ニュースなどをまとめるなどしてより多くの方々に届けられるよう、コロナに関する情報発信を続けています。

そんな中、本日集団感染で横浜港に停泊している大型クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」から乗客らの下船が始まりました。この日本の対応に対して海外の報道機関から一部問題視される声があがっています。
関連記事:https://www.cnn.co.jp/world/35149622.html

それに際し、実際のところコロナに対する日本の対応(良いのか悪いのか、早いのか遅いのか等)が、日本で日本の報道だけをみていると分かりづらい部分があります。そこでぜひ、海外にお住いのみなさまのご意見や、海外で「日本の対応について」どのように報道されているのか等、ご教示いただきたく緊急でご質問させていただきました。

質問内容)
①コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)について、率直にどう思いますか?

②コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)は現地でどのように報道されていますか?※記事URLなどもあればぜひ教えてください。

③そのほかコロナウイルスに関して、海外在住日本人としてご意見などあれば教えてください。

※ご回答いただいた内容は、こちらのページにて一部記載させていただく可能性がございます。
https://note.com/traveloco

個人的な意見などでも構いませんので、可能な限りご回答いただけると嬉しいです。
突然のご質問で大変恐縮ではございますが、ぜひご協力いただけないでしょうか。
たくさんの情報が集まることを、心より願っております。

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

質問内容) ①コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)について、率直にどう思いますか? 対応は遅かったかと思います、コロナが問題になった初期段階から特定エリア・気分の優れ...

質問内容)
①コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)について、率直にどう思いますか?

対応は遅かったかと思います、コロナが問題になった初期段階から特定エリア・気分の優れない中国人観光客の入国規制はするべきだったかと思います。また、中国在住の日本人の避難勧告ももう少し早く行うべきでした。
クルーズ船に関しても、コロナの疑いのある乗客を一刻も早く下船させる必要があったと思います。

②コロナに対する日本の対応(今回のクルーズ船の下船など)は現地でどのように報道されていますか?※記事URLなどもあればぜひ教えてください。
BBCや以下の記事でも特集されていましたが、神戸大学の岩田健太郎氏のインタビュー内容はメディア上でよく見かけます:

Prof Kentaro Iwata, a specialist in infectious diseases at Kobe University hospital, said the infection control onboard was “chaotic”.
After spending time on the ship, Iwata told the Guardian: “The cruise ship was totally inadequate in terms of infection control. A lot of officials are insisting there have been no secondary infections aboard the ship [since quarantine began] … that is their best-case scenario and they are sticking to that. They don’t want to accept that their plan has failed.”

当たり前ですが、クルーズ船の対応は混沌としていたという意見は広がっています。

https://www.theguardian.com/world/2020/feb/19/foreign-office-tells-britons-not-to-leave-cruise-ship-struck-by-coronavirus

③そのほかコロナウイルスに関して、海外在住日本人としてご意見などあれば教えてください。

イギリスでは現在9人の感染者のみで、内8人は既に回復に至っています。また私はロンドンに住んでいますが、連日報道されている主にフランスやアメリカでのアジア人に対する人種差別も目立ってあるわけではありません。ですが、ご依頼を頂いている方々には観光地でのマスクなどの着用は誤解を招くため、控えるように忠告させて頂いております。
全体的にイギリスでは他の国よりはリラックスした雰囲気はあるのかもしれませんが、それでも油断は禁物ということでNHSもコロナ対策のウェブページを民間に公表しています。
住民としては、やはり人でごった返す、あるいはアジア人観光客の多く集まる観光地には敢えて赴かないようにしています。

※ご回答いただいた内容は、こちらのページにて一部記載させていただく可能性がございます。
https://note.com/traveloco

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
貴重なご意見を頂き嬉しく思います!

岩田氏のインタビューは世界でも話題になっているのですね。
urlの添付もありがとうございます!

すべて読む

海外調査・海外進出支援ブレグジットの記念硬貨について

先週ロンドンへ行ってきたところなのですが、1月31日か2月1日にブレグジットの記念硬貨(50セント)が発行されていると聞きました。
帰りの日にパディントンのポストオフィスで寄ってみましたが、手に入れることはできませんでした。
窓口には十分な在庫がなくネットで注文するといいよみたいなことを教えてもらいました。何か手に入れるような情報をお持ちの方はいらっしゃいませんか?

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

こんにちは。オンラインで購入できるようです。値段はデリバリーも含めて7.49£です。 https://www.westminstercollection.com/p-908N/2020-UK-...

こんにちは。オンラインで購入できるようです。値段はデリバリーも含めて7.49£です。
https://www.westminstercollection.com/p-908N/2020-UK-Withdrawal-From-the-EU-BU-50p.aspx
参考になりましたら幸いです。

みつさん

★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。
訪問時にゲットできればよかったんですが、、、
リンク先等探してみます。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成テムズ川で「貸し切りの船」、又は「ランチクルーズ」、「アフタヌーンティークルーズ」等があるかの情報

テムズ川で「貸し切りの船」、又は「ランチクルーズ」、「アフタヌーンティークルーズ」等があるかの情報を集めております。
ポイントは、「5月頃、7~8名のグループが、事前に予約出来て、確実に座れる」ことです。

英文サイトでも結構なので、ご存じの方は、教えていただければ幸いです。
また、利用された方は、その感想などもお聞き出来れば幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

こんにちは、初めまして。Itsukiと申します。 以前私はこちらのクルーズ船を利用しました: https://www.bateauxlondon.com/ 私が体験いたしましたのはランチの...

こんにちは、初めまして。Itsukiと申します。
以前私はこちらのクルーズ船を利用しました:
https://www.bateauxlondon.com/
私が体験いたしましたのはランチのコースで、12時から2時間、テムズを東から西に下りながらランチを楽しむというものです。
もちろん予約制ですし、私たちは2人でしたが10人程度のグループも見かけたと思います。
参考になれば幸いです。
Itsuki

とみーさん

★★★★
この回答のお礼

itsuki様

早速のご返答、本当にありがとうございました。
参考にさせていただきます。

とみー

すべて読む

ガイド・旅行同行3月の土曜日 半日もしくは1日

ロコの皆様 はじめまして!

まだ確定ではないのですが初めての一人旅で タプローコート に行きたいと思っています。
ツアーのフリータイムが土曜日にあたるのですが タプローコート見学は可能でしょうか?
また タプローコートまでの往復に その後 少し買い物などにもお付き合いいただけたらと思っていますが お願いできる方はいっらっしゃいますでしょうか?
お返事 お待ちしております。

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

cats9353様 初めまして。トラベロコのItsukiと申します。こちらで観光案内を2年ほどさせていただいております。 タプローコートまでの距離はロンドン中心地から1時間半程度のようですの...

cats9353様
初めまして。トラベロコのItsukiと申します。こちらで観光案内を2年ほどさせていただいております。
タプローコートまでの距離はロンドン中心地から1時間半程度のようですので、往復での観光は可能です。私のほうで、3月のご案内を受け付けておりますので、どうぞ、ご興味がございましたらご連絡くださいませ。
詳しくは私のプロフィール及び、サービスページ https://traveloco.jp/london/services/16386
をご覧くださいませ。
どうぞ、宜しくお願いいたします。
Itsuki

スズキさん

★★★★
この回答のお礼

itsukiさま
はじめまして!
まだツアー自体予約もしていませんので、これから検討いたします。
ありがとうございました。

すべて読む

ガイド・旅行同行V &Aの会員の方で案内可能な方

週末ロンドンに行く予定なのですが
V &Aの会員の方で案内可能な方を探しています。よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

こんにちは。 ロンドンでトラベロコをしているitsukiと申します。 私はV&Aの会員では無いのですが、元々の仕事が美術系の仕事をしているためV&Aは何度も、ツアーでもプライベートでも通って...

こんにちは。
ロンドンでトラベロコをしているitsukiと申します。
私はV&Aの会員では無いのですが、元々の仕事が美術系の仕事をしているためV&Aは何度も、ツアーでもプライベートでも通っているのでご案内ができます。
もしご興味ございましたら、ご連絡下さいませ。
宜しくお願い致します。
itsuki

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ロンドン保育園視察のコーディネート

日本の設計事務所に勤めているものです。
今年の11月前半に会社の研修旅行でロンドンの保育園視察に行きたいと思っております。

そこで、保育園視察のアポイント取り、当日の通訳をお願いできる方を探しております。
・Soho Parish Primary School(http://www.sohoparish.co.uk/)
・Bright Horizons Hyde Park Day Nursery and Preschool(https://www.brighthorizons.co.uk/)
またはロンドン近郊のBright Horizons社の系列保育園

研修旅行と言いましても、2名での視察になります。
お心当たりがありましたら、コメントいただければ幸いです。
宜しくお願いします。

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

こんにちは、初めまして。itsukiと申します。 私はフリーランスで通訳業をしております。 トラベロコでは、観光案内と通訳のサービスを1年半ほど行っています。 アポイントや通訳の件、お受け...

こんにちは、初めまして。itsukiと申します。
私はフリーランスで通訳業をしております。
トラベロコでは、観光案内と通訳のサービスを1年半ほど行っています。
アポイントや通訳の件、お受けすることが可能です。
私の詳しい通訳歴などは、こちらからご覧ください。
https://traveloco.jp/london/services/21061
ご連絡お待ちしております。
宜しくお願い致します。
itsuki

すべて読む

ガイド・旅行同行ロンドン研修旅行のコーディネートをお願いします。

初めまして。

建築の設計事務所に勤めているものです。
会社で2人1組で研修旅行があり、今回私たちはロンドンに行くことになり、
11月8-16日でロンドン市内の建築を見て回ろうと考えています。

また、私たちの事務所では福祉施設や保育園・幼稚園を設計している事務所で、調べると
ロンドンはインクルーシブ教育で先進的な取り組みをしているようで、施設を視察できたらと
考えています。
スイス・コテージスクール(http://swisscottage.camden.sch.uk/)
ザ・ビレッジ・スクール(http://www.tvs.brent.sch.uk/website)を見学できたらと
今考えているのですが、視察できるようにコーディネートして頂ける方を探しています。
また、他にも見学した方が良い等おすすめがあれば教えて頂きたいです。
なかなか見学することが難しいと思うのですが、
視察できるようにコーディネートしてくれる方探しています。

宜しくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

こんにちは。初めまして。itsukiと申します。 私はトラベロコで観光案内・ビジネス通訳をしている者です。 現段階では結果は確約することは難しいのですが…ご依頼を頂けましたらお手伝いをさ...

こんにちは。初めまして。itsukiと申します。
私はトラベロコで観光案内・ビジネス通訳をしている者です。

現段階では結果は確約することは難しいのですが…ご依頼を頂けましたらお手伝いをさせて頂ければ幸いです。

ビジネスの電話やメールには普段から慣れておりますので、内容などご相談できれば幸いです。

ご興味がございましたら是非私までご連絡下さいませ。

何卒宜しくお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳9/25商談通訳できる方

アカウントが凍結になりましたのでFacebook アカウントで再投稿いたします、先程御回答下さった方々、誠に申し訳ございませんでした。システムが私には複雑なのでお手数お掛けする事をお詫びします。9/25朝10時にロンドンのpallmall
にあるアウトドアショップで疑似餌の商談の場をいただきました、つきましては商談通訳出来る方を探しております。釣り道具の商談ですがデザインの話が主になると思いますので通訳能力意外にデザイン要語やデザインの事について意見を求めることがあるかもしれませんんのでデザインに関心のある方の方がスムーズに行くと考えております。このサイトの特性がもう一つ飲み込めておりませんのでやりとりに不安がありますがよろしくおねがいいたします。

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

こんにちは、初めまして。 9/25の商談通訳、午前中のご予定でしたらお受けすることができます。 通訳経験は多くあり、デザインをイギリスで勉強致しました。 ご興味があれば、私のサービスから通...

こんにちは、初めまして。
9/25の商談通訳、午前中のご予定でしたらお受けすることができます。
通訳経験は多くあり、デザインをイギリスで勉強致しました。
ご興味があれば、私のサービスから通訳サービスをご覧ください。
宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行ロンドンのコワーキングスペース

ロンドンにあるコワーキングスペースをいくつか見学したいと思っています。
6月15日の午後を検討しています。
ご存知の方、利用されている方がいたらぜひご案内いただきたいです。

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

mimikuma様 初めまして、こんにちは。itsukiと申します。 コワーキングスペースの見学ということで、個人的にWeWorkや、Central Workingには訪れたことがございます...

mimikuma様
初めまして、こんにちは。itsukiと申します。
コワーキングスペースの見学ということで、個人的にWeWorkや、Central Workingには訪れたことがございます。
どのような形でお手伝いできるかはご相談させていただければ幸いです。
もしよろしければ、お気軽にお声がけくださいませ。
宜しくお願い致します。
itsuki

mimikumaさん

★★★★★
この回答のお礼

itsukiさん
ありがとうございます。
ぜひお伺いしたいので、ご相談させていただきます!

すべて読む

ガイド・旅行同行はじめてのイギリス旅行です

6月27日夜に地下鉄の乗り方、パブの注文の仕方をお教えいただける方いらっしゃらないでしょうか?飲み歩きもしたいです!

6月29日はグラストンベリー観光したいと考えています。グラストンベリーへ初心者一人で行くのは難しそうなため、同行もしくは行き方をお教えいただける方いらっしゃいましたら幸いです。

アニメの影響でグラストンベリーを目指そうと考えましたが、難易度が高く・・・。

ロンドン在住のロコ、itsukiさん

itsukiさんの回答

初めまして、こんにちは。itsukiと申します。6/27の観光お手伝い、お受けすることができます。 グラストンベリー観光についても、以前お客様と同行した経験がございますので、お助けすることがで...

初めまして、こんにちは。itsukiと申します。6/27の観光お手伝い、お受けすることができます。
グラストンベリー観光についても、以前お客様と同行した経験がございますので、お助けすることができるかもしれません。
もしよろしければ、お気軽にお問い合わせくださいませ。
宜しくお願い致します。
itsuki

gamukanderuさん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答ありがとうございました!
今回は他の方に相談させていただきました。

すべて読む