imariさんが応募したベルリンの公開募集

その他現地人で日本製ドライヤーユーザーの方のご紹介依頼 お世話になっております。 入村です。 弊社はコンサルティング会社でして、 生活家電を実際に使っているユーザーの方にオンラインインタビューすることで、 使用実態・購買実態を把握したいと考えております。 つきましては下記の条件に該当する方がいらっしゃいましたら、 ご紹介いただければと存じます。 【条件】 ・現地人の方 ・日本製の2万円以上のドライヤーを過去3年以内に購入している方 ・オンラインインタビュー90分ご協力可能な方 ・募集人数は3名希望 【想定する謝礼】 ・ご紹介者様：1.5万円 ・インタビュー対象者様：3万円 【想定実施時期】 1月～2月頃 以上になります。 ご不明な点がございましたらお申し付けください。 よろしくお願いいたします。: imariさんの回答
入村様はじめまして。 Locotabiのメッセージを拝見し、ご連絡させていただきました。現在ベルリン在住の小久保と申します。日本製の2万円以上のドライヤー（パナソニック...
入村様

はじめまして。
Locotabiのメッセージを拝見し、ご連絡させていただきました。

現在ベルリン在住の小久保と申します。

日本製の2万円以上のドライヤー（パナソニックヘアードライヤー海外対応ナノケア EH-NA9F）を、過去3年以内に購入し使用しております。

インタビューの詳細について教えていただけますでしょうか？
どうぞよろしくお願いいたします。

他のロコの回答も見る

通訳・ビジネス通訳日本の会社はベルリンで だれかが日本語 - ドイツ語または日本語 - 英語の翻訳ヘルプをたすけてくれてすごくありがたいです。: imariさんの回答
aselさん、初めましてこんにちは。どのような内容の翻訳でしょうか？私は、日本語 - 英語の翻訳は可能です。お仕事の詳細を教えてください。よろしくお願いします。
aselさん、
初めましてこんにちは。
どのような内容の翻訳でしょうか？
私は、日本語 - 英語の翻訳は可能です。
お仕事の詳細を教えてください。
よろしくお願いします。

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行ドイツのウェッツラー こんにちは。 12月にドイツのウェッツラーという街へ「ライツパーク」への取材と街観光、フランクフルトでも観光したいと思っています。 この時期の現地はやはりすごく寒いですか？（一般的な日本の寒さであれば平気です） ライツパークなど現地の下調べをお手伝いしてくださる方を探しています。 またよろしければ現地でかんたんな通訳・ガイドがお願いできればベストです。 よろしくお願いいたします。: imariさんの回答
こんにちは。私はベルリンに住んで居ますのでフランクフルトの情報は分かりませんが、12月のベルリンはとても寒いです。あまりお役に立てず、すみません。それでは、楽しい旅になります...
こんにちは。

私はベルリンに住んで居ますのでフランクフルトの情報は分かりませんが、12月のベルリンはとても寒いです。

あまりお役に立てず、すみません。
それでは、楽しい旅になりますように☆; ★★★★★
この回答のお礼
こんにちは、
ご回答有り難うございます。
トラベロコに質問を投稿したら、ドイツのロコさま全員に質問が飛んでいってしまいました（笑）
遠方の質問にもかかわらず、丁寧なご回答をいただきまして、ありがとうございます！
ドイツは縁を感じている土地ですので、また別の機会にそちら近くへ訪れるかもしれません。その際は全質問などさせていただきます。
これからドイツはどんどん寒くなるようですが。。ご自愛下さいませ。
私も良い旅行になるように頑張ります！