インスブルック在住のロコ、Ikuさん

Iku

居住地:
インスブルック郊外/オーストリアチロル州
現地在住歴:
17年
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
いつでも可
使える言語:
英語、ドイツ語、スペイン語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
翻訳家/通訳士 海外生活アドバイザー
得意分野:
インスブルックをはじめチロル州、オーストリア近隣国の観光、ビジネスなど

オーストリア在住17年、アメリカや中国など含め海外滞在歴は25年以上です。
翻訳、通訳の他、海外生活に関してのお手伝い、スポーツイベントや企業研修のコーディネートなども行なっています。
オーストリア人の夫、8歳の息子と10歳の娘と共にインスブルック近郊の村に住んでおります。

Ikuさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

もんちっちさん
もんちっちさん

Ikuさんが回答したインスブルックの質問

フォトウェディングの撮れるプロカメラマンとヘアメイクについて

今年の6月末、7月頭あたりに、ザルツブルクのレオポルンヅクロン宮殿でウェディングフォトを撮りたいと思っています。
撮影を依頼できるカメラマンさん、ヘアメイクさんを探しているのですが、どなたかご紹介できる方はいらっしゃいますでしょうか?
(挙式はせず、宮殿ホテルの共有スペースのお部屋やお庭などでの撮影のみです。ホテル側には、指定料金を支払えば撮影許可が降りることは確認済みです。)

インスブルック在住のロコ、Ikuさん

Ikuさんの回答

Papayaさん、こんにちは! ご結婚おめでとうございます! ザルツブルクのフォトグラファーですが、何軒かチョイスがあります。 詳しい日時や予算を教えていただければ交渉させていただきますが...

Papayaさん、こんにちは!
ご結婚おめでとうございます!
ザルツブルクのフォトグラファーですが、何軒かチョイスがあります。
詳しい日時や予算を教えていただければ交渉させていただきますが、依頼ページからご連絡いただけると幸いです。
フォトグラファーの英語は問題ありません。
もしよろしければご連絡お待ちしております。
Iku

すべて読む

チューリッヒ空港から

初めまして、宜しくお願いします。
1月に日本からチューリッヒ空港に定刻16時前後に到着し、スノーボードの大会の為に初ヨーロッパです。
親子2人で大荷物で行きます。
それで、一泊はチューリッヒに泊まり次の日朝から2日後のカップルチェックイン前にどこかで1泊し、滑りに行きたいと思っています。
チューリッヒからあまり難しい乗り換えがなく、しかもカップルまでも簡単に行けそうな宿泊地はありますか?
後、大会後カップルからPCR検査の為インスブルックまで行き、検査後フュッセンに移動して1泊してノイシュバンシュタイン城観光をしてチューリッヒに戻り1泊して午後からの飛行機に乗る予定です(pcrが陰性なら)
日程とか交通機関的にむずかしいでしょうか?
何せ常にスノーボードの荷物と一緒です。
日本でも雪国なのでバリバリ運転しますが、左ハンドル右側通行、娘と2人、言葉も通じないところでのレンタカーは難しいと思うので。
すみません、宜しくお願いします

インスブルック在住のロコ、Ikuさん

Ikuさんの回答

はじめまして! インスブルック在住の育子と申します。 現地で旅行会社に勤めており、スポーツ関係の旅行を中心にコンサルト業務をしております。 お問い合わせありがとうございます。 旅の行程を...

はじめまして!
インスブルック在住の育子と申します。
現地で旅行会社に勤めており、スポーツ関係の旅行を中心にコンサルト業務をしております。
お問い合わせありがとうございます。
旅の行程をシミュレーションしてみますので差し支えなければ詳しいお日にちと大会が開催されるスキー場を教えていただけますか?
https://www.kappl.com/de/Active/Active-Winter/Skifahren-in-Kappl
こちらのスキー場でしょうか?
どうぞよろしくお願いします。
育子

kizunaxmasさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
代替の手配は大会主催側でしてくれていて、近くならないと宿泊地もわからないので、今回は1/27にkapplチェックアウト後朝から移動してスノーボード一式持ってなんとかノイシュバンシュタイン城麓の街シュヴァンガウまでの移動が困っています。
72時間前のPCRを早くにインスブルックに寄ってして、海外で運転をした事がない私がレンタカーを借りて行けるのか、一応27日はシュヴァンガウのお宿を押さえていて、28日は午後から便ですが、PCRがもしやり直しとか間に合わない場合怖いので、チューリッヒに1泊する予定です。
無理なスケジュールでしょうか。

インスブルック在住のロコ、Ikuさん

Ikuさんの追記

ご質問者様とお嬢様はコロナワクチン3回接種の証明書はお持ちではありませんか?
もしお持ちでしたら現在日本に帰国する為のPCR検査証明書は不要です。
確認まで。
よろしくお願いします。
育子

すべて読む

インスブルック周辺のスキー場

こんにちは。

今から16年前ほどに、インスブルックから小さめの汽車に乗り、夏でもやっているスキー場に行ったことがあります。
山の下の方はまさに春のような感じで、山小屋のバルコニーにお花が咲いていたり、その辺を散歩すると小さな花や小動物を見ることができました。

また、スキーはしませんでしたが、ゴンドラに乗り山の上を行くと真っ白な世界で、スキーを楽しんでおられる方たちがいました。

記憶ではインスブルック到着後、小さめの汽車に乗っていたのはそれほど長時間ではなく、1,2時間だったような気がします。

もう一度あの場所に行きたいのですが、名前も生き方も全く思い出せません。
わかる方がいらっしゃったら是非教えて下さい。

インスブルック在住のロコ、Ikuさん

Ikuさんの回答

モルミさん はじめまして。 インスブルック郊外に住んでおりますIkuと申します。 インスブルックから赤い路面電車に乗って1時間ほどでシュトゥーバイタール(シュトゥーバイ渓谷)に行くことがで...

モルミさん
はじめまして。
インスブルック郊外に住んでおりますIkuと申します。
インスブルックから赤い路面電車に乗って1時間ほどでシュトゥーバイタール(シュトゥーバイ渓谷)に行くことができます。そこには氷河があるので夏でも雪が残っています。
チロル、氷河、で検索されると出てくると思います。
こちらにお越しの際は何か質問がありましたらいつでもご連絡くださいませ。
良い旅の計画ができますように!
Iku

アレッツォ在住のロコ、モルミさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

先に回答してくださった方が教えてくださったマイヤーホーフェンを地図で見てみたところ、おそらくそこだと思います。

シュトゥーバイタール渓谷も同じく素敵な景色ですね。

来年には行けたら良いなと夢見ております。
もしまたわからないことがあったらこちらでお世話になります。

ありがとうございました。

インスブルック在住のロコ、Ikuさん

Ikuさんの追記

見つかってよかったです!
はい、また何かありましたらご連絡お待ちしております。
夢が叶いますように!

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール