通訳・ビジネス通訳

オーストリアのメーカーさんとのオンライン会議での通訳

はじめまして。

オーストリアのキッチンメーカーさんとのオンライン会議にて、ドイツ語↔︎日本語 の通訳として同席いただける方を探しています。

3月の平日10時〜16時(オーストリア)で日程調整をさせていただければと思います。
できるだけ早めを希望しています。
会議時間は1時間くらいの予定です。
わたしはドイツ語は全くわからないレベルです。
会議の内容は、事前に共有させていただきます。

よろしくお願いいたします。

この質問への回答5件

Takako さん、

こんにちは。
オンライン会議の通訳をお探しとのことで、メッセージさせて頂きます。

3月の平日、なるべく早いうちに、ということでしたら、明後日の火曜日、または木曜日、金曜日とオーストリア時間10時から16時まで対応させて頂きます。来週以降も月曜日以外でしたら、予定を調整できると思います。

ご興味ありましたら、ご連絡をお待ちしております!

2026/03/02 00:57

Takakoさんこんにちは!
オーストリア在住20年のIkuと申します。
オンライン通訳の件、ぜひお手伝いさせていただきたいのですが詳しいお話聞かせていただけますか?
どうぞよろしくお願いします。

2026/03/01 18:48

初めましてウイーンにてです。
お手伝い可能かと思います
どのキッチンメーカーでしょうか?

2026/03/01 15:00

出来そうです。よろしければ連絡ください。

2026/03/01 16:45

日にちがはっきりしないと・・・

2026/03/02 06:22