はじめまして、ユキエです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。
現在、香港・台湾・韓国において、ハンディファン利用者を対象としたユーザー調査を検討しており、
ロコの方に対象者募集や現地での調整をご依頼できないか、ご相談です。
現時点では、以下のような内容を想定しております。
■対象国
・香港
・台湾
・韓国
3か国すべて対応可能な方がいらっしゃれば理想ですが、
難しい場合は1か国のみのご対応でも問題ございません。
各国それぞれ別のロコの方にお願いする形でも構いません。
■調査内容
・対象者：現地在住で、普段からハンディファンを使用している方
・人数：各国3名程度
・インタビュー時間：1名あたり60分程度
・実施方法：オンラインインタビュー
インタビュー前に、こちらで用意するハンディファンを対象者へお渡しし、
実際に一定期間使用していただいたうえで、オンラインインタビューを行う想定です。
インタビューでは、主に以下のような内容を伺います。
・普段どのような場面でハンディファンを使用しているか
・購入時に重視するポイント
・現在使用している商品への評価
・使用していて感じる不満や困りごと
・「こういう機能があればよい」と感じる点
・今回お渡しする商品の使用感や評価 など
なお、お渡しするハンディファンは、すでに市場で販売されている商品です。
調査終了後は、そのまま対象者へプレゼントする予定です。
■対象者について
可能であれば、現地在住の日本人で、ハンディファンを普段から使用している方を想定しております。
該当者の確保が難しい場合は、ロコの方のお知り合いや現地のネットワークを通じて、
現地の方を募集いただく形でも問題ございません。
現地の方にご参加いただく場合には、
オンラインインタビュー時にロコの方に日本語と現地語の通訳をご対応いただけると大変助かります。
■ロコの方にお願いしたいこと
・対象者の募集
・対象者がハンディファンを普段から使用しているか等の条件確認
・商品の受け取り
・対象者への商品の配布
・インタビューの日程調整
・対象者へのオンラインインタビュー参加方法の案内
・実施前のリマインド
・必要に応じた実施前後のフォロー
・現地の方が対象の場合、オンラインインタビュー時の通訳
商品については、対象者の住所などの個人情報を弊社側で取得しない形で進めたいため、
可能であれば一度ロコの方に商品をお送りし、
ロコの方から対象者へ配布いただく形を希望しております。
■対象者への謝礼
60分のオンラインインタビューで、
1名あたり10,000円程度を想定しております。
こちらは、調査終了後にプレゼントするハンディファンとは別途です。
まだ案件確定前の検討段階となりますが、
このような条件で対応可能なロコの方を募集・ご紹介いただくことは可能でしょうか。
また、可能な場合には、
ロコの方への依頼費用の目安についても教えていただけますと幸いです。
記載している予算は暫定的に入力したもので、決まっているわけではありませんので、ご相談いただければと思います。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
どうぞよろしくお願いいたします。
miina :)さんの回答
はじめまして :)
韓国在住の日本人ロコ・miinaと申します。
日本・韓国双方の企業での勤務経験があり、
これまで韓国では美容・健康分野を中心とした翻訳や通訳の経験が豊富です。
韓方・韓医学の分野にも日常的に親しみが深く、
ぜひ今回の視察同行のサポートをさせていただければ幸いです。
必要に応じて、団体様でのご移動手段の手配や、
視察内容に応じた他関連施設のご提案・ピックアップなども
お手伝いさせていただければと考えております。
詳細につきましては個別にご相談させていただけますと幸いです。
ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。