
miina :)
- 居住地:
- 韓国 / ソウル
- 現地在住歴:
- 2018年10月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- 使える言語:
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属:
- 翻訳家、日本語講師
- 得意分野:
- ショッピング(ファッション、コスメ)、韓国グルメ、インスタ映えカフェ&スポットなどなど♡
はじめまして!
魅力いっぱいのロコさんたちの中から、私の自己紹介をご覧いただき誠にありがとうございます!
《簡単な経歴》
・大学の第二外国語として韓国語と出会う
・大学卒業後、日本で数年間社会人を経験(この間に旅行で数十回渡韓)
・ワーキングホリデーで渡韓。韓国企業で勤務。
・日韓国際結婚を経て、韓国完全移住。
ソウルに住み始めてからはまだ約1年ですが、
それまで何十回と旅行で韓国に来ていた経験がありますので、
ソウル観光なら王道からディープなコースまでお任せください!
また、韓国での短期留学経験やワーホリ経験もありますので、
留学やワーホリのご相談もお気軽にお寄せください!
美味しい韓国グルメ、流行りの韓国ファッションやコスメ、
インスタ映えスポットなど、特に女性が喜ぶ韓国情報が得意分野です( ˊᵕˋ )♡.°
一人旅、女子旅、母娘旅などなど
その旅その旅にぴったりな観光コースのご提案はもちろん、
韓国語はビジネスレベルまで可能ですので、通訳などでの同行も可能です!
"韓国に住む友達"という感覚で
韓国について気になる点や韓国旅行をもっとこういう風にしたい…などの要望をお気軽にお聞かせいただければと思います!
あなたの韓国との接点がもうひとつ深く、そして充実するよう、
心を込めてお手伝いさせていただきます:)
よろしくお願いします!
相談者のレビュー
韓国の文化や風習などの取材
事前の準備段階から様々なご提案やアドバイスをいただき、
当日も通訳兼案内を柔軟に対応していただきました。
感謝です。
コンサートチケットの現地受取の同行通訳
評価が遅くなってごめんなさい( ; ; )
急なお願いでしたが、相談の段階からとても丁寧に対応して頂き、ありがとうございました!
当日は本当に全てお任せでした(笑)
1人ではスタッフとのやり取りも全くできなかったと思うので、本当に助かりました。ichigotigerさんのおかげで無事にコンサートを楽しむことができました(^^)
今回は本当にありがとうございました!
観光地や公共交通機関での移動のガイドをお願いしました。
1人旅行で色々と不安だったのでガイドをお願いしました。旅行中も都度こちらの希望を聞きながら柔軟に対応していただきました。移動の仕方や気になることなど詳しく教えていただけたので、また行くことがあれば参考にさせていただきます。とても親切丁寧な方で安心して旅行が出来ました。本当にありがとうございました。
1人旅だった為、現地での観光ガイドをお願いしました。移動、食事の際の通訳や行きたい場所やその近くの見どころを細かく教えていただきとても良かったです。
相談させていただいたときから、行きたい場所を伝えると細かくプランを考えてくださいました。また、韓国語も上手で一緒に行動して安心でした。行ったら終わりではなく、その場所の情報や見どころを教えていただいたのでとても勉強にもなりました。ありがとうこざいました。


カフェ巡りと夕食を一緒にしていただきました。
相談から当日の対応すべてにおいて、心のこもった丁寧で誠意のある対応をしていただきました!
人柄もとてもよく、話やすい雰囲気で、とても楽しめました。
最終日には、心の温まるお手紙とプレゼントまでいただき、こちらがお世話になったにもかかわらずお気遣いいただき、素敵な日程を過ごすことができました。
ぜひ機会があれば、またお願いしたいです!!!