ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづ

居住地:
東ロンドン
現地在住歴:
1998
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
フルタイムで仕事をしているので平日は不可です。(でも仕事の内容によっては休みを取って手伝える事もありますし、平日の夜お手伝いできる日もあります。)メールでのアドバイスや土曜日(丸一日)が基本サービス提供可能です。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
英国老舗ブランドHQ勤務 フリーランスコーディネーター&リサーチャー
得意分野:
ビンテージ、ファション、フリーマーケット、キッズ、アート、公園、自転車、音楽、アンティーク、リサーチ、インタビュー、通訳、翻訳、アテンド業務、商談、オンラインショッピング代行、輸出入

ロンドン在住20年のハウかづです。1児(男子)の母。

基本メジャーな場所よりマイナーな場所が得意ですが好奇心旺盛+行動力+得意のリサーチでジャンルを問わずに色々なお手伝いができます。

一般:アート、ファッション、公園、カフェ、ツアーコーディネートなど。
ビンテージやマーケット子連れおすすめスポットなどDIY的な物をお探しの方なども!

ビジネス:ファッション、アート、リサーチ、アンティーク&インテリア、バイイングアテンド、視察コーディネート、商談交渉、輸出入代行などの経験があります

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ハウかづさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

普段交わらないような色々な分野の人に出会えてインスピレーション度アップ

自己紹介をお願いします ロンドン在住、 在住20年、ファッション関連の仕事をしており、マイナーなところが好き&得意です。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 自分の持っている知識をどうにか活かせないかと思った結果としてトラベロコのロコに応募しました。とにかく行動力があるので速攻でロコに応募し、持っている知識を存分に発揮しています。 トラベロコを使ってみてどうですか? 普段交わらないような色々な分野の人に出会えてインスピレーション度アップ! 実際にユーザーにサービスの提供をしてどうでしたか? サービスを提供する事においても、普段自分で行かないところ、経験しないことができて楽しいです。 トラベロコを使って便利だと思ったところ、おすすめの点を教えてください 質問者が無料で色々質問できるところです。また、トラベロコがあるので個人間のトラブルなどが...

もっと教えてロコのこと!ハウかづさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

息子と一緒に自転車にのって新しい発見をしたりすること
あとはお酒のんで美味しいものを食べ音楽聴いてマッタリすること

あなたの特技は何ですか?
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

好奇心と行動力

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

Quadrophenia = さらば青春の光 
時計仕掛けのオレンジ

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

星新一

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

90's UK indie rockと60's music
最近日本のDYGLが好き

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

旦那がリバプール出身でLFC大好きですが私は別に熱狂的ではありません、、

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

NOPE

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

出身は東北です。ノーザンです はい。ノーザン

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

Exciting and Inspired

その他、メッセージがあればどうぞ。
ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

その昔このようなブログを書いておりました

http://ameblo.jp/chippyland/

ハウかづさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

atsuccoさん
atsuccoさん
退会ユーザ
kazu_40さん
kazu_40さん

ハウかづさんが回答したロンドンの質問

ロンドンに仕事と観光にいきます。

ジミーマーティンとゆう家具を販売してる店舗に商品見学と、日本への輸入の交渉に伺います。店舗住所は、77kensington church street London w8 4bgです。
日本円で一泊5万円程度の綺麗なホテルは教えていただけますか?
あと、店舗見学と交渉まで話しが進んだ時の動向はお願いできますか?(3時間〜4時間)
あとは、現地ジミーマーティン社から、電話が入る際の、代理人としてお電話受けていただくことは可能ですか?

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

こんにちは 下記回答します ジミーマーティンとゆう家具を販売してる店舗に商品見学と、日本への輸入の交渉に伺います。店舗住所は、77kensington church street Lon...

こんにちは
下記回答します

ジミーマーティンとゆう家具を販売してる店舗に商品見学と、日本への輸入の交渉に伺います。店舗住所は、77kensington church street London w8 4bgです。

>>以前アンティークバイイングのアテンド経験もあるので可能ですよ

日本円で一泊5万円程度の綺麗なホテルは教えていただけますか?

>>エリアの指定はありますか?日程はどのぐらいですか? 今円安なのでいろいいろ厳しいですが、、(笑)

あと、店舗見学と交渉まで話しが進んだ時の動向はお願いできますか?(3時間〜4時間)

>>仕事半日休みを取りますので可能です

あとは、現地ジミーマーティン社から、電話が入る際の、代理人としてお電話受けていただくことは可能ですか?

>>時間帯が限られますが対応できます

すべて読む

ナイトライフのお手伝いもお願いしたいです。

ディナーの予約、ナイトクラブ、パブの案内等、私の仕事柄最先端カルチャーに触れたいと思っております。
滞在は7月10日〜15日午前便で日本に帰国します。お返事お待ちしております。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

こんんちは again もう少しジャンルを絞っていただけると、助かります。 ロンドンは以前来たことありますか?初めての方と何度も来たことがある人ではどこをお勧めするのかが分かれますし、ア...

こんんちは again

もう少しジャンルを絞っていただけると、助かります。
ロンドンは以前来たことありますか?初めての方と何度も来たことがある人ではどこをお勧めするのかが分かれますし、アート、ミュージック、料理などで興味があるものによっても紹介するところが変わってくるかと思います。

家具の仕入れでくる方だとインテリアがいいところが良いのでしょうか?
その際は私も一緒に同席しなければいけないのでしょうか?
(料理の注文の通訳という意味で。。)

よろしくお願いいたします

すべて読む

ロンドン半日観光のご相談

今月、家族でイギリス旅行を予定しています。
5月24日㈰にロンドン観光で、午前中は観光バスで主なスポットは周りますが、午後の半日がフリーです。
ウィリアム・モリス関連の場所に行ってみたいと思っていますが、ロンドンの中心地から離れているようなので可能かどうか教えてください。
ウィリアム・モリスギャラリーとヴィクトリアアンドアルバート博物館両方周れるでしょうか?もし一か所だけにする場合は、それぞれの特徴、行き方、費用、注意点などあったら教えてください。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

すみません このサイトの使い方がよくわからず、これは私に直接質問されているものだったのですか?? ウィリアム・モリスギャラリーはウチの近所で地下鉄ビクトリアラインからバスですぐなのですが無事...

すみません
このサイトの使い方がよくわからず、これは私に直接質問されているものだったのですか??
ウィリアム・モリスギャラリーはウチの近所で地下鉄ビクトリアラインからバスですぐなのですが無事いけましたでしょうか?
V&Aは真逆の方向ですあ両方ファミリーフレンドリーな場所です。

またなにかの機会がありましたらご連絡ください。
今回は回答できていなくてすみませんでした

motoaki_48さん

★★★★★
この回答のお礼

質問へのご返事が入っていたのを確認せず申し訳ありませんでした。イギリスへの旅は1年以上前になりますが、本当に楽しい旅でした。美しく、落ち着いたイギリスに魅了されました。ウィルアム・モリスギャラリーへも無事行くことができました。また、行ってみたいと思っています。ありがとうございました。

すべて読む

07:10セント・パンクラス駅発ユーロスター乗車サポート依頼

こんにちは。
8月20日の早朝、7:10セント・パンクラス駅発のパリ行きユーロスターの乗車サポート(切符購入、乗り場案内)をして下さるロコさんを募集します。イメージとしましては、駅のどこかで待ち合わせをし、切符購入を代行していただき、ユーロスター乗車までのサポートです。当方、ツアーでロンドンを訪れる英語ができない夫婦旅行者の夫です。
宜しくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

すみません時間の関係でお手伝いできません! ユーロスターは事前に購入しておくと値段がだいぶ変わりますよ。 ネット予約ならお手伝いできますが。。

すみません時間の関係でお手伝いできません!
ユーロスターは事前に購入しておくと値段がだいぶ変わりますよ。
ネット予約ならお手伝いできますが。。

すべて読む

観光案内や、グルメなどのサポート

7月15日から18日まで仕事でロンドンにいきます。仕事に同行はないのですが、それ以外の時間に結構余裕があるので困っています。言葉の問題もありますし、観光案内的な事を含めてお願いしたいと思っています。 仕事の時間は夕方からがほとんどですので、主に日中の時間のつぶし方の部分でのいらいです。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

日程が急すぎてお手伝いできません すみません

日程が急すぎてお手伝いできません
すみません

すべて読む

ハウかづさんのサービス

子供中心のロンドン市内観光プランアドバイス

料金10,000
子供がいると行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットの空いている時間帯や、子供がここに行ってみたいというご要望に合わせて、あなたにピッタリのロンドンの観光プ...

ロンドン現地アテンド通訳サービス1日(6時間)

料金45,000
ロンドンにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、ロンドン 在住ロコがサポートしま...

ハウかづさんからロンドンのおすすめ情報

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

アティカ(前ブリッツ BLITZ ) (ATIKA )

ヨーロッパで一番大きなビンテージショップで日本からの取材もたくさんありアナザースカイなどでも数回取り上げられています。
洋服も綺麗で見や...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

フライデーレイトV&A (Friday Late V&A)

V&Aミュージアムが金曜の夜は夜の22時まで空いています。
ギフトショップも中庭のカフェもオススメです。

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★★

スカイガーデン (SKY GARDEN )

優良なシャードなどに比べて無料で地上155mからの眺めを堪能できるスカイ・ガーデン!高層ビルが少なめのロンドンで360度のパノラマを楽しめます。レストラン、カ...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール