写真家のSAP CHANO と申します。
5月9日、ロンドン中心部で「世界靴磨き選手権」が開催されます。
私は毎年、この取材撮影を行なっております。
今年も決勝に日本人選手が残ったので、取材に行くのですが、この出場する日本人選手たち（選手とその靴磨き会社のオーナー、同僚の三名）の大会での通訳、また靴工場に見学に行くのですが（行き先は決まっておりアポ済み）その際の通訳をお願いしたいと考えています。
例年はパリから私の仲間が駆けつけてくれてたのですが、今年はスケジュールが合わず、私一人では対応できないので、LOCOでどなたかにお願いしようとしているところです。

我々は6日の夕方にパリからロンドンに入ります。
当日対面で打ち合わせ、翌7日はNorthamptonの靴工場に同行していただきます。（車はレンタカーです）
8日は市内靴屋さん巡り、9日は大会同行いただき、終了後我々はパリに戻ります。

3日間のフルタイムの通訳業務ですが、まずは、スケジュールと本業務受託の際の概算をお知らせいただければと存じます。
通常の観光案内、通訳ではなく、面白い時間になることは間違いありません。
ぜひご検討くださいませ。

写真家 SAP CHANO

リバプールに行きたいです。ビートルズのツアーに参加したいです。できればリバプールに泊まりたいです。57歳女性1人旅なのでサポートしてくれる方を探しています。

募集内容は下記になります。
・VInted購入品の受取、内容確認、梱包、日本の住所へ発送

私はVInted自体は頻繁に使用しており、購入は自分で行いますが、受取から発送までのフローをお願いできる方を探しています。

希望する条件
・一番コスパの高い方法での発送（私が利用したことがある発送サービスと比較したいので、ご提案ができる方）
・140サイズ、15kg前後くらいまで購入品が溜まったら発送

購入品は主にヴィンテージの雑貨や猫の置物など小物がほとんどです。
その他条件などは個人的にお話しさせていただけたらと思います。

よろしくお願いいたします。

Vinted UK の中古商品（£10以下、1点）について、InPost Locker / Shop での受け取りと、UK国内転送のみをお願いできる方を探しています。

日本への発送は不要で、受取後は UK国内の転送サービスの住所への発送をお願いしたいです。

購入は私が行うか、もしくは代理購入でも構いません。

InPost は現地での受取が必要なため、UK在住で対応可能な方にお願いしたいです。

対応可能かどうかと、金額の目安を教えてください。

初めまして。
購入代行でなく、転送のみの依頼の募集とご質問になります。

日本での完売品について、イギリス国内のみ発送のオンラインストアでの購入を検討しています。
500ポンド近い高額なお品なので、実績のある信頼できる方に転送のお手配をお願いできればと考えております。
また、関税・国際送料・州税など、おおよその見積りを事前に知ったうえで検討させていただけると有難く思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

内容：通訳
バーミンガム、Dudley付近の会社に訪問予定でその時の通訳をお願いしたい。

日程：9月末～10月末で　1～2日

場所：バーミンガム、ダッドリーになります。メリーヒルショッピングセンターから車で5分程度

私は約1年間Tenth Lockの近くに住んでいましたので周りには詳しいです。

いままでは、当社の通訳・輸入業務担当を同行させていましたが、その方が高齢のため、今回は現地で通訳を探そうと思い、このサイトを見つけました。

私とその会社の社長は家族ぐるみの会社で仲が良いので、そこまでビジネス英語を気にしなくても構いません。

報酬：この手のサイトを使用したことがないのでわかりませんが、相場を今から調査し、相場の1割増し位で考えております。

MR PORTERのというサイトに欲しいbalenciagaのパーカーがあるのですが日本に発送ができないので代わりに購入、発送していただける方をお探ししております。商品本体のお値段は950£程になります。よろしくお願いします。

depopで欲しいフリースジャケットがあるのですが、uk内しか発送しないと言われてしまい、日本に送っていただける方を探しています。
手数料はいくらほどお支払すれば可能でしょうか？
どうぞよろしくお願いいたします。

弊社は、日本から海外に向けて日本製品を販売している日本在住企業です。
商材として、主にキッチン用品、日用品、文房具などをアマゾンを通じて販売しています。
この度、イギリスでの販売にあたり、商品の輸入者（インポーター）になって頂ける方を探しています。

弊社はイギリスのVAT番号、EORI番号は取得しており、現地会計事務所へ委託して納税しています。
日本からイギリスのアマゾンの倉庫へ発送するにあたり、荷受人のアマゾンとは別にインポーターが必要になります。

募集条件と報酬は以下の通りです。

[条件]
・イギリス在住者（長期旅行滞在者、学生は除く）
・EORI番号を持っている方（個人事業主、法人）
・弊社と税関に対して連絡先を開示して頂ける方

[作業内容]
・税関とのやり取り
・配送業者とのやり取り
必要な書類、情報は弊社から提供しますので、弊社との間に立ち対応をお願いします。

[報酬]
・月額固定（別途相談）
上記の作業は月に0～5時間を想定しています。
試用期間（最初の2か月）は、時間単価の実績ベースでお支払いします。
その後、継続することに問題がなければ、最大の時間を想定した金額を相談の上、固定で支払います。
（対応なしの場合でも支払います）

模倣品や危険物は発送しないので、通関で止まるとはほとんどありません。
インボイスの申告価格を確認するために、日本国内の領収書を求められたりなど、税関から連絡がある場合があります。

輸入時の関税・輸入VATは弊社が支払います。

今年の後半には、日本の生産者を応援するため、自社ブランド商品（OEM）の欧州向けの販売を予定しています。
現在、国から補助金を受けて商品開発を進めています。
今回のインポーターの依頼だけでなく、イギリス在住の方とは長期的な関係を築きたいです。

ご興味頂けましたら、回答欄でお知らせください。
個別の質問、報酬など詳細について対応させて頂きます。

ミーティングで詳細をお話しますので、ロコタビのサービスを購入する形で有料でお話させてください。

よろしくお願いします。

90ポンドのジャケットにてdepopで購入し日本国内へ転送いただける方を募集します。
その際の①英国内送料②国内への転送送料③手数料を含みお見積り頂き、ご対応いただける方を募集します。