研究のための出張でロンドンに行きました。
英語のできる研究仲間が急に行けなくなり、渡航の３日ほど前に最初のご連絡をしたのですが、迅速にお返事いただけたのがまずとても助かりました。
渡航時にはラインで細やかにご連絡くださって、一人旅だったにもかかわらずものすごく心強かったです。
訪問インタビュー調査に同行いただいたのですが、ハウかづさんのとても明るく社交的な点にも助けられました。調査先の方たちも快く迎えてくださって、私たち二人に対して良い印象をもっていただけたように思います。

今回、ビジネス通訳の手配も考えたのですが、ビジネスベースではなく、「人との出会い」がベースにあるトラベロコを利用して本当によかったです。ビジネスベースだと、仕事は問題なくこなせても、一人旅のストレスは軽減されなかったように思います。ハウかづさんの健康的な明るさに、たくさん元気をいただきました。

「英語ができる人と一緒じゃないと海外出張なんて行けない」と思っていましたが、自分で出張に行ける手段ができたのも大きな成果でした。ロンドンに行くときにはまた、トラベロコでハウかづさんを探してみます！
本当にありがとうございました。