ハウかづ
最終ログイン・1ヶ月以内
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
ハウかづ
- 居住地：
- 東ロンドン
- 現地在住歴：
- 1998
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- フルタイムで仕事をしているので平日は不可です。（でも仕事の内容によっては休みを取って手伝える事もありますし、平日の夜お手伝いできる日もあります。）メールでのアドバイスや土曜日（丸一日）が基本サービス提供可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 英国老舗ブランドHQ勤務 フリーランスコーディネーター＆リサーチャー
- 得意分野：
- ビンテージ、ファション、フリーマーケット、キッズ、アート、公園、自転車、音楽、アンティーク、リサーチ、インタビュー、通訳、翻訳、アテンド業務、商談、オンラインショッピング代行、輸出入
ロンドン在住20年のハウかづです。１児（男子）の母。
基本メジャーな場所よりマイナーな場所が得意ですが好奇心旺盛＋行動力＋得意のリサーチでジャンルを問わずに色々なお手伝いができます。
一般：アート、ファッション、公園、カフェ、ツアーコーディネートなど。
ビンテージやマーケット子連れおすすめスポットなどDIY的な物をお探しの方なども！
ビジネス：ファッション、アート、リサーチ、アンティーク＆インテリア、バイイングアテンド、視察コーディネート、商談交渉、輸出入代行などの経験があります
相談者のレビュー
funafunaさん
ボタンさん
依頼内容
今回店舗に赴かないと購入できない商品を
代理購入していただき、日本への配送までをお願いいたしました。
口コミ
初めての利用で不安もある中、こまめにご連絡くださり
安心してお取引できました。
代理購入していただいた品も大変丁寧に梱包してくださり、
無事に受け取った際本当にうれしかったです。
また機会がありましたら、ぜひお願いしたいと考えています。
jackさん
口コミ
とても良い対応でまたお願いしたいと思いました。
pomechan1101さん
依頼内容
日本では購入できない物の買い付けと発送
口コミ
評価が遅くなり失礼致しました。
この度は大変お世話になりありがとうございました。
日本では購入できない物なので、買い付けから発送までして頂き、感謝の気持ちでいっぱいです。
ご連絡も何回もして下さり、初めての利用でしたが、とても丁寧で安心できました。
また次回も是非お願いしたいです。
本当にありがとうございました。
Cocoさん
依頼内容
日本では購入できないものだったので購入のお手伝いと日本までの発送をお願いしました。
発送後も到着するまで気にかけてくだっさったり、改めてお願いして良かったなと思いました。
口コミ
疑問にもすぐに答えて下さったり、終始、丁寧な対応をしていただきました。
困っていたので大変助かりました。次回も是非お願いしたいと思います。
ハグさん
依頼内容
ロンドンのお店での買い物、日本への発送
口コミ
お願いしたことを迅速に実行していただけました。
途中経過を写真などでもご連絡いただけ、安心してお取引することができました。
ありがとうございました！
こばやしさん
口コミ
とても親切で柔軟に対応していただきました。
本当に信頼できる方です。
また何かあればお願いしたいと思います。
この度は本当にありがとうございました。
タロウさん
口コミ
この度はとても迅速で親切な対応ありがとう御座いました。
困っていたので本当に助かりました。
また何かありましたら宜しくお願い致します。
thirdmikamiさん
依頼内容
現地で商談の通訳と、セレクトショップやアンティークショップ、マーケットの案内をしていただきました。
口コミ
素晴らしいスキルで商談もスムーズに行えました。
ロンドン市内のアテンドも自分好みなエリアをリサーチして色々と案内していただけて大変満足しています！！
是非またお願いしたいと思います。
ありがとうございました！！
退会ユーザ
依頼内容
ネットショップで購入したものの転送。
口コミ
１２月末のお忙しい時期での依頼に関わらず、迅速丁寧にご対応いただきました。
トラベロコを利用したのは今回が初めてでしたが、大変信頼できるロコさんでした。
またイギリスでの買い物の際はよろしくお願いします。ありがとうございました！
AmazonUKで欲しいものがあり、購入のお手伝いをお願いしました。
とても親切でかつとても早くご対応いただきました。
どうもありがとうございました。