ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづ

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ハウかづさんが回答したロンドンの質問

家具と暖炉周りの備品を個人で購入し日本へ送りたい

ロンドンで新居用に(個人的に使用)
1.イギリスの伝統的な家具(ソファー3人掛け・サイドテーブル・椅子(一人掛け・リビング用・ダイニング用))
2.暖炉のマントルピース内のまき入れ・ふいご・火の粉防止のつい立など
を、購入して日本の自宅に送りたい。
お店・ショウルームなどを調べて案内と輸出のお手伝いをお願いしたい。
よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

中古品(ビンテージ、アンティーク)ではなく新品のものをお探しですか? 日本への輸出は何度も経験してますのでお手伝いできるかと。 宜しくお願い致します

中古品(ビンテージ、アンティーク)ではなく新品のものをお探しですか?
日本への輸出は何度も経験してますのでお手伝いできるかと。
宜しくお願い致します

kunikuniさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
まだ、時間がありますので検討させてください。

すべて読む

ロンドンでの両替について

今度ロンドンに行きます。
夕方頃ロンドン(ヒースロー)についてそこから地下鉄で市内のホテルに向かうのですが、両替はどこでしたらいいでしょうか?
ロンドンでは5泊する予定です。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

ロンドン市内でしたらマークスアンドスペンサーの両替がオススメです!m&sが近くになければpost officeでも良いかと!

ロンドン市内でしたらマークスアンドスペンサーの両替がオススメです!m&sが近くになければpost officeでも良いかと!

bnbnさん

★★★★★
この回答のお礼

m&sと郵便局は覚えとこうと思います。
ありがとうございます。

すべて読む

ロンドンにて購入代行のお願い

ロンドンにて喫煙具の定期的購入代行お願いできる方を探しております。できましたらWardour Street に近い方が希望ですが(交通費の関係上)ある程度の範囲は考えております。

宜しくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

Wardour street でしか買えないものなのですか? 詳細をお願いいたしましす

Wardour street でしか買えないものなのですか?
詳細をお願いいたしましす

すべて読む

商品の荷受、転送の依頼について

初めまして。

日本在住のteshi5198と申します。

当方はアパレル商品を日本に輸入しており、現在ヨーロッパのブランド品の
荷物転送をお願いできる方を探しております。

まずは、5~10件/月ほどと想定しております。

今後は、取り扱いブランドを増やし、仕組み化していことで、
依頼件数を増やしながら、スムーズな運営ができればと思っています。

ご興味がありましたら、ご連絡をいただけますと幸いです。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

詳細を教えてください。 宜しくお願い致します

詳細を教えてください。
宜しくお願い致します

すべて読む

Leighton Buzzardまでご一緒してくださる方お願いします。

2月に中旬にLeighton Buzzardの知人の会社に伺います。
朝ロンドン市内を出てovergroundにてLeighton Buzzardへ移動になると思うのですが
初訪英で且つ、英語があまり出来ないので少し不安です・・・
知人の会社では会社内を見学したり、ミーティングをするので通訳的な事も
お願いできればと思ってます。
どなたか相談にのって頂ける方がいれば幸いです。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

詳しい日程とと拘束時間、ミーティングの内容など教えてください。

詳しい日程とと拘束時間、ミーティングの内容など教えてください。

okemithuさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答頂きありがとうございます。
日程は再来週の平日昼間になります。なのでハウかづ様とは時間が合わないかと思われます。
折角、ご返信頂きましたのに申し訳ございません。
また、機会があれば相談させてください。

すべて読む

おすすめの美術館を教えてください。

ロンドンの美術館で、コレクションの質や、見せ方の質でおすすめの美術館を教えていただけましたら幸いです。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

個人的には全体的な雰囲気でバービカンセンターが好きですが、 絵画の展示の仕方などですか? WALLECE COLLECTION なんかどうですか? http://www.wallace...

個人的には全体的な雰囲気でバービカンセンターが好きですが、
絵画の展示の仕方などですか?

WALLECE COLLECTION なんかどうですか?
http://www.wallacecollection.org/

1969_shigeruさん

★★★★★
この回答のお礼

御礼が大変則なり申し訳ございませんでした。
バービカンセンターは存じ上げませんでした。

是非とも拝見に上がりたく存じます。

ありがとうございました。

すべて読む

アフタヌーン・ティー+α をご一緒して下さる方!

語学研修の帰り、娘がロンドンで1日過ごします。憧れのアフタヌーン・ティーをしたいそうなのですが、ひとりでは心細いようです。おすすめの場所はありませんか。また、買い物の相談にも乗って頂けるとありがたいです。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/united-kingdom/england/london/articles/Lond...

http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/europe/united-kingdom/england/london/articles/Londons-ten-best-afternoon-teas/

ここにロンドンのベストアフタヌーンティーのランクが載ってましたが。。。。

買い物はどういった買い物ですか?

ケヴィンとふたばさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。こちらのランキングサイトはチェックしていませんでした。気にかけて頂いてどうもありがとうございました。

すべて読む

ンドン・コベントガーデン周辺の手頃な料金の宿

ロンドン・コベントガーデン周辺で手頃な料金の宿を探しています。
35~40ポンド以下となると、シェアルームタイプ以外は難しいでしょうか?
このエリアで低料金の宿泊施設をご存知でしたら、教えていただけないでしょうか?

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

Air b&bでもないですか?

Air b&bでもないですか?

Minnie & Daisyさん

★★★★
この回答のお礼

ハウかづさん

ご回答いただきありがとうございます。
おかげ様でAir b&bでSingle Room£55.00、3 Share Dorm Bed£25.00の宿が見つかりました。
Temple駅から徒歩5~10分です。
多分、かなりお得ですよね?

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの追記

よかったですねー!
ロンドン楽しんでください⭐️

すべて読む

どなたか…お力を貸してください (^^)♪

ロンドンのロコさんに ご相談があります。
ロンドンの とある場所を現地確認してきてほしい場所があるのです。
お願いする方には 個別に番地をお伝えするので 現地を確認していただいて結果をお知らせいただくだけでOKです。場所はケンジントン宮殿の近く…ちょっと急いでいます。
どなたか…金額とともに ご連絡いただけないでしょうか?

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

すみません来週ならできますが急な場合はできません。good luck

すみません来週ならできますが急な場合はできません。good luck

りんりん♪さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご連絡、助かります。
お願いする方には 個別に改めてコンタクトいたします。
本当にありがとうございました。

すべて読む

デザイナーズブランドのバイイング アテンド業務依頼 ②

先日、こちらにて質問をさせて頂きました。再度ご存知の方がいればアドバイス頂きたいと思います。
仕入れを行っていきたいブランドの一例としてはサンローランパリ・グッチ・プラダ等のラグジュアリーブランドからヴェトモン・フィアオブゴッド等の新進気鋭系のブランドがメインになります。
このようなブランドを扱っているセレクトショップは多く承知しております。そういったセレクトショップを提携して仕入れを行えることができるのか?
また、イギリス国内には上記ブランドを取り扱うようなストックハウスが存在するのか?知っている方がいればお教え頂きたいです。
一年間を通して定期的にやり取りできるような関係性を気づいていければと思います。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ハウかづさん

ハウかづさんの回答

セレクトショップから卸はできないと思いますよ。(聞いたことがありません) できても大量に購入した場合の売値からの割引ぐらいにしかならないと思います。 仕入れたいブランドから直接買うか、エージ...

セレクトショップから卸はできないと思いますよ。(聞いたことがありません)
できても大量に購入した場合の売値からの割引ぐらいにしかならないと思います。
仕入れたいブランドから直接買うか、エージェントを通しての購入になると思います。

すべて読む