タイペイ(台北)在住のロコ、トシさん

トシ

居住地:
台北
現地在住歴:
2020年2月
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
事前にご連絡頂けでば優先にご対応をさせて頂きます。
使える言語:
中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
商社にて定年退職
得意分野:
観光案内、ビジネス通訳等

台湾、香港、中国にて現地法人の総経理を経って、定年退職後、台湾にて定住してます。観光案内ライセンス取得済み。空港の送迎、商用、観光案内での車両手配、通訳等対応可能です。

トシさんが回答したタイペイ(台北)の質問

旧正月の観光について

すいません、台北に行くことになったのですが
旧正月ということもわからず1/23日に旅することになりました

観光ガイドさんをお願いすることは厳しいんでしょうか・・・
知り合いに聞いたら正月にガイドさんなんて居ないでしょと・・・

もし何か方法あれば教えていただきたいです
ちなみに日本語しか話せない男2人です。

よろしくお願いします

タイペイ(台北)在住のロコ、トシさん

トシさんの回答

本間と申します。1/23対応可能です。宜しくお願い致します。

本間と申します。1/23対応可能です。宜しくお願い致します。

gyakumeirikunさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます
一番最初の方にお願いすることになりました
ありがとうございました!

タイペイ(台北)在住のロコ、トシさん

トシさんの追記

了解です。ご連絡頂きありがとうございます。

すべて読む

現地での観光案内などをお願いしたいと考えています。

今年の3月下旬(3月20日前後頃)に台北への旅行を検討しております。小学校6年生の息子と2人で行く旅行となりますので、現地(台北)での観光や食事の同行案内をしていただける方を探しております。観光する時間については、9時頃から17時頃までを考えております。

タイペイ(台北)在住のロコ、トシさん

トシさんの回答

本間と申します。同行ご案内の件について、問題ございません。かつ車両等の手配は対応可能ですので宜しくお願い致します。 以上

本間と申します。同行ご案内の件について、問題ございません。かつ車両等の手配は対応可能ですので宜しくお願い致します。
以上

すべて読む

台湾で北海道食材を使ったフードビジネスを展開する為のアドバイスをお願い致します

初めまして、日本で会社経営をしていますsuh_jamと申します。
現在コロナ禍ということもあり、進出するタイミングを見計らう必要はありますが、可能な限り早く台湾で事業をしたいと思っています。

私は北海道在住ということもあり、北海道内の名産品や食材はある程度安く手に入れることができる為、それらを使ったビジネスを考えています。
あえて、食材も販売手法も絞らず、真っ新な状態から企画をスタートしたいと思っています。

そこで台湾にお詳しい皆様からのアドバイスを頂きたく投稿させて頂きました。

北海道には海産物を初め、肉、野菜、乳製品など食材の宝庫です。
その食材を使ったラーメン、スープカレー、ジンギスカン、チーズ、スイーツなどもあります。
日本人にとっては魅力的なものが多いと思いますが、台湾の方にとってはどの様な食材が好まれるのか。
また扱う食材によって異なってきますが、販売手法はECサイト、実店舗、フードトラック、夜市など何が良いのか。

完全に丸投げな質問となり恐縮ですが、ロコタビさんをきっかけに将来的なビジネスパートナーとなり得るご縁を頂きたいとも思っています。

どんな些細なことでも構いませんので、皆様の知識をお借りしたく、何卒宜しくお願い申し上げます。

タイペイ(台北)在住のロコ、トシさん

トシさんの回答

Suh_iam様 本間と申します。海外に於けるレストラン開店等の案件多く対応致しました。文章での表現等は困難です。できれば一度来台湾し、詳細や考え方等を聞かさせて頂き、進める事をご提案致します...

Suh_iam様
本間と申します。海外に於けるレストラン開店等の案件多く対応致しました。文章での表現等は困難です。できれば一度来台湾し、詳細や考え方等を聞かさせて頂き、進める事をご提案致します。現地のご案内、通訳、ホテルや車両等についても対応が可能です。ご検討ください。

すべて読む

現地での観光同行できる方を探しています。

以前同様の内容で台北ロコの皆さんにお世話になりました。
旅程が決まりましたので、具体的に相談させていただきたく、こちらに書き込みます。

女一人旅です。
台北はコロナ流行前に2回、ツアーガイドで有名どころの観光地に行ったことがあります。

5/18~21の3泊4日で、5/19,20(5/18、21はホテル⇔空港の移動日として考えています。)の2日間もしくはどちらか1日観光案内をしていただきたいです。
以前教えていただいた松山文化創園や迪化街周辺、永楽市場で花布雑貨を見たいです。
ランチ(もしご一緒できるなら是非)やテイクアウトにおすすめのお店も教えて頂けると幸いです。

要望がたくさんありますが、1つでも回答いただければとても嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、トシさん

トシさんの回答

本間と申します。対応は可能です。かつ弊社は空港よりホテルや観光地案内も可能ですので宜しくお願い致します。

本間と申します。対応は可能です。かつ弊社は空港よりホテルや観光地案内も可能ですので宜しくお願い致します。

たんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきありがとうございます。
検討させていただきます。

タイペイ(台北)在住のロコ、トシさん

トシさんの追記

了解致しました。宜しくお願い致します。

すべて読む

【通訳同行】5/8〜5/10 花蓮市で通訳できる方を探しています。

2023年5月8日〜10日に花蓮市で行われる「吳若石神父足部反射健康法」の講習に通訳で同行してくださる方を募集しています。

日程
05/08(一) 09:00-12:00 13:00-17:00
05/09(二) 09:00-12:00 13:00-17:00
05/10(三) 09:00-12:00 13:00-16:00

現地のマッサージ講習のため全て台湾語で行われます。
私は(男性です)中国語は話せないため3日間隣で通訳をしてくださる方が必要です><
個人で参加するので堅苦しくなく講義内容を日本語で通訳していただける方がいれば、ぜひご検討ください。

どうぞよろしくお願いいたします!

タイペイ(台北)在住のロコ、トシさん

トシさんの回答

本間と申します。台湾語、中国語とも対応は可能ですので宜しくお願い申し上げます。

本間と申します。台湾語、中国語とも対応は可能ですので宜しくお願い申し上げます。

すべて読む

トシさんからタイペイ(台北)のおすすめ情報

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

本間俊雄 (台北)

海外勤務の経験が豊富で、観光から投資等全て対応が可能です。

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール