マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみ

居住地:
マドリード
現地在住歴:
2019年9月から(2008-2016含む)
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
早めに仰って頂ければ、段取りをつけれるように致します。
使える言語:
英語、フランス語、スペイン語
職業・所属:
旅行業、茶道、着付け
得意分野:
旅行(日本・スペインほぼ全土、他20カ国以上)、バル巡り(飲食大好き)、買い物、サッカー(我が子もクラブに入ってます)、

スペイン在住2008年から2016年6月までマドリード、2016年8月からバルナに引っ越し!2019年9月再び、マドリードへ。
2016年10月からトラベロコさんに登録をし、様々なお客様に応じ心を込めて、最善をつくしてきました。スペイン語とフランス語で仕事をしたり、イタリア・フランスなどもお連れしたことがあります。どの要望もいつも楽しんでいます。個人的に特に興味深かったのは魚釣りやモンセラート山歩きでしょうか。皆さんのしたい旅のプランを一緒に作って少しでも叶えていけたらと思っています。スペインでは子連れでの旅行やバル巡り、沢山しました。御家族でも楽しめる場所を紹介したいと思います 。また、ベビーシッターも2.3度させて頂きましたので、お出かけしたい方も是非、相談してくださいね。勿論お一人の方でも楽しんで貰える観光・お買い物・二度目の方用プランをおたてします。子供がサッカーをしているのもあり、サッカー観戦も好きで、カンノウスタジアムもクラシコ含め2度行きました。そして、残念ながら盗難が多いのも事実、そして体調を崩してしまったりして慌てて病院となる場合でも、解決できますのでお任せください。バルセロナではスペイン会社の日本人向け緊急事態に対処で働いたこともあります。最後に嬉しいことに、最近はスペインも日本ブームで色々美味しい和食のレストランも増えてきています。そして是非着物を着て歩いてみたい方、一緒に闊歩しましょう!活気あるスペインを色々楽しみましょう!

2019年9月中旬よりマドリードで再び暮らし始めます。バルセロナ、マドリードと観光の段取りから案内までできますが、南スペインもよく行くので、隣国を含め、基本何処にでも行きたい場所にお連れ出来ます!

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

ひろみさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

私も楽しい一時を過ごしています。

自己紹介をお願いします オラ! スペイン・バルセロナに在住のひろみです。バルセロナには2016年夏を過ぎた頃、引越してきました。その前はマドリードに8年くらい住みました。どちらの都市でも楽しく過ごしています。トラベロコさん以外には、語学学校で日本語を教えたり、茶道のデモストレーションをスペイン人にしたり、着付けの仕事も今から始めていきたいと思っています。スペイン内も子連れで沢山旅行をしました。南の野生的な海や北の神々しい海が好きです。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください 友達が教えてくれました。何でもやってみようと、思っていた時なので、引越しが落ち着いてから応募しました。知らない事は怖いので、それは不安ですが、友人が他の人もやってるよ、と言ってくれたので、不安はなかったです。 トラベロコを使ってみてどうですか? いつも、友人が日本から来ていたので、友人の友人まで、そ...

もっと教えてロコのこと!ひろみさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マドリード在住のロコ、ひろみさん

夏は海、冬は雪山…バルセロナに来れて幸せです。
散歩、友達や家族とバルでお喋り、買い物大好きです。
そして旅行が多分一番好きです。日本にも夏2,3ヶ月滞在しますが、いつも日本一週、或いはどこかに必ず
行っています。

あなたの特技は何ですか?
マドリード在住のロコ、ひろみさん

人に喜んで貰えるホームパーティ!友達の友達は、皆友達、パリで取得。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
マドリード在住のロコ、ひろみさん

映画はかなり好きな方です。前はよく映画館に行っていました。
マーティン スコセッシ監督、特にタクシードライバー。
フランソワ オゾン監督、 特にまぼろし。
スペイン映画では、最初に見たバルセロナ出身のピガス ルナ監督、ハモンハモンではしょうか。アレハンドロ アメナバル監督や勿論大御所のアルモドバル勿論好きです。是非 スペインに来られる前に見てスペイン人の陽気さを堪能して下さい。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マドリード在住のロコ、ひろみさん

本も最近はすっかり遠ざかってますが、よく読んでいました。
サリンジャー、サガン、村上春樹。
最近はバカンス以外読んでいません…。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マドリード在住のロコ、ひろみさん

音楽も、またまた大好きです。
もう絶対手放せないのは、シャーディ、ゴッタンプロジェクト、ケイトブッシュ。
スペインの音楽は、強いて言えば、べべ、マヌチャオ、チャンバオ…最近のは知りません…。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
マドリード在住のロコ、ひろみさん

スポーツは適当になんでもしましたが、続けているのはスキー位でしょうか。
サッカーは、偶に熱狂しながら見ます。レアルマドリードかアトレティコを今は応援します。クリスチャンロナウドとグリスマンがいるから!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マドリード在住のロコ、ひろみさん

パリに20ヶ月。
マドリード8年半。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マドリード在住のロコ、ひろみさん

高知です。
小さい頃から川で泳いだり、海にキャンプへ行ったり自然大好き子供でした。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マドリード在住のロコ、ひろみさん

私が実際住んでいる所はバルセロナ郊外です。ここを選んだのは、綺麗で夏以外は静かな海まで歩いて15分。マドリードでは中心地に住んでいたのでこの静かさは魅力的です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
マドリード在住のロコ、ひろみさん

郊外在住ですが、子供もいますが、積極的に活動中。
一つの質問が私のバルセロナへの情報になることを楽しみにしています。

ユーザーのレビュー

りんごさん
りんごさん
依頼内容

高校生と小学生の子どもを連れての母子旅、初めてのスペイン旅行で、マドリードからトレドへの日帰り旅のアテンドをお願いしました。
マドリードのホテル→トレド→マドリードで街歩きしながら夕食→ホテルまでのタクシー乗車まで丸一日お世話になりました。

口コミ

マドリード・トレドでは、大変お世話になりました!
朝、マドリードのホテルにお迎えに来ていただき、電車でトレドへ日帰り旅、夕方マドリードに戻って街歩き、夕食を食べタクシーに乗ってホテルに帰るところまで案内していただきました。
子どもたちにも、とても明るく気さくに接してくださり、また、トレドの街や建築物や教会・絵画・文化の説明なども小学生の子どもにもわかりやすく、興味が持てるように話してくださり、私

マドリード・トレドでは、大変お世話になりました!
朝、マドリードのホテルにお迎えに来ていただき、電車でトレドへ日帰り旅、夕方マドリードに戻って街歩き、夕食を食べタクシーに乗ってホテルに帰るところまで案内していただきました。
子どもたちにも、とても明るく気さくに接してくださり、また、トレドの街や建築物や教会・絵画・文化の説明なども小学生の子どもにもわかりやすく、興味が持てるように話してくださり、私だけでなく子どもたちも、とてもおもしろくて楽しかったと言っています。
写真もたくさん撮ってくださりありがとうございました!
旅行のかなり前からいろいろと相談に乗ってくださり、変更にも柔軟に対応してくださり、的確なアドバイスやわかりやすいメッセージをいただき、とても安心してスペインに向かうことができました。
トレドではガイドブックには載っていない現地の方がいくようなお店でランチをし、パラドールでお茶をし、トレドの迷路のような街の散策をし、とても素敵な体験になりました。
夕方からのマドリードでも短い時間で、効率よくたくさん案内してくださり、カンペールで靴を買ったり、デパ地下を案内してもらったり、行きたかったお店で夕食を食べることができ、大満足の1日でした!
初心者でも使える簡単なスペイン語や、バスや地下鉄の乗り方を教えていただいたり、お店での注文や支払いの仕方を教えていただけたおかげで、翌日からの自分たちだけでの観光の時にもバスに乗ったり、地下鉄でホテルに帰ったり、買い物・食事をしたりがとてもスムーズにできました。
とても楽しく思い出に残るスペイン旅行になりました。

初めてお会いしたとは思えないほど、私たちはリラックスして過ごせ、たくさんお話しできて、楽しい時間でした。それも、ひろみさんの包容力のあるお人柄のおかげだと思います。
本当にありがとうございました!

また、マドリードに行く際にはひろみさんに案内をお願いしつつお会いしたいです。
Gracias de corazón!

ダビンチさん
ダビンチさん
口コミ

すごくよかったです!最高です。素晴らしい方です。

1.このシステム上での質問と回答
レスポンスが早く、的確に、優しくお答えくださりました。旅行に慣れていない私は、無計画でバルセロナ行きを決めてから3週間後に現地入りという衝動旅行でした。パスポートをとるのもギリギリ。。バルセロナの場所・観光地も知らない私たちにプランをたてていただき、良心的に準備のアドバイスをくださいました。時差もありお忙しい

すごくよかったです!最高です。素晴らしい方です。

1.このシステム上での質問と回答
レスポンスが早く、的確に、優しくお答えくださりました。旅行に慣れていない私は、無計画でバルセロナ行きを決めてから3週間後に現地入りという衝動旅行でした。パスポートをとるのもギリギリ。。バルセロナの場所・観光地も知らない私たちにプランをたてていただき、良心的に準備のアドバイスをくださいました。時差もありお忙しい中、数多くのメッセージとなりました。たくさんのお手数をおかけしました。

2.リーズナブル
本当は、1日中お願いした方がいいとわかっていましたが、我々が人見知りなので、見ず知らずの方とずっと一緒もお互いしんどいかなと思って、お食事だけご案内・ご一緒していただきました。そんなサービスというかプランなんて、旅行会社ではありえないですよね。でもひろみさんであれば、滞在中ずっとご一緒していただきたかったです。。

3.人柄
ひろみさんにお願いをした決めてはご出身地だったのですが、それが正解でした。地元の話で意気投合ができ、お気遣いもしていただき、優柔不断な我々に、食事オーダーも決めていただきスペインのお話もしていただき楽しかったです。優しい方ですし、面倒みも素晴らしい方です。かっこいいです。

4.イレギュラー
スリ被害にはあわなかったのですが、お腹を壊してしまいました。本当はもっと沢山食べたかったのに、もっとゆっくりお食事を楽しみたかったのに、それを台無しにしてしまいました。。。。。具合の悪さにもお気づきいただき、薬局までご案内くださり大変助かりました。体調に自身のない方は、サポートしてくださいます。(医療通訳が堪能です)

5.トラベロコ
英語もできず、旅行資金も潤沢にない私にはすごくいいサービスです。現地の日本人の方と掲示板形式でやりとりができて、お金のやりとりもシステム上で済みますし、現地でロコさんと電話連絡もとれます。

ありがとうございました。

じゅんこさん
じゅんこさん
依頼内容

空港からホテルまで送迎サービスと市内1日観光

口コミ

空港の送迎と観光を今回お願いしましたが、初めてのバルセロナ、本当にひろみさんにお願いして良かったです!空港からホテルまでは自家用車でスムーズに運んでくれますし、ホテルのチェックインまで対応してくださるので、何の不安もなくバルセロナにスムーズに入り込めますw
翌日の観光も、こちらが忙しく準備不足で何の知識もないまま臨んでしまいましたが、前以ていろいろと調べておいてくださり、観光ルートの的確なアドバイ

空港の送迎と観光を今回お願いしましたが、初めてのバルセロナ、本当にひろみさんにお願いして良かったです!空港からホテルまでは自家用車でスムーズに運んでくれますし、ホテルのチェックインまで対応してくださるので、何の不安もなくバルセロナにスムーズに入り込めますw
翌日の観光も、こちらが忙しく準備不足で何の知識もないまま臨んでしまいましたが、前以ていろいろと調べておいてくださり、観光ルートの的確なアドバイスから各乗り物の乗り方、各名所の歩き方、過ごし方、お土産情報、治安情勢に至るまで、しっかりとサポートして楽しませて下さいました!
何より、ひろみさんのお人柄が最高で、きっとどんな方でも好きになってしまうかと思います♪
一緒にいるだけで安心して旅を満喫できました。
又、現地で風邪を引いてしまったのですが、その時も親身になって心配してくださって、的確に対処して頂き、薬も買うことができました。
本当にひろみさんがいなかったら…と思うと怖くてたまりません(汗
何から何まで手のかかる観光客だったと思いますが、、滞在中はいつでもあたたかくフォローしてくださいました。
本当に感謝の言葉しか見つかりません。
ひろみさんに出逢えて私は幸せでした。
弾丸ツアーでしたが、ひろみさんのお陰でバルセロナが好きになってしまいました!
また次もひろみさんにお世話になりますので懲りずにまたどうぞ宜しくお願い致します。
ひろみさんオススメの秘密のサクラダファミリア観賞エリア、また連れていってください。

ひろみさんが回答したマドリードの質問

旅行Renfe-Avantチケット予約について

今年の年末年始にスペイン旅行をします。
12/29にAvantを利用しマドリッド-トレド間の移動を考えておりますが、Renfeサイトにてチケットを検索しても該当ページが出てきません。
ネットにて予約開始日を検索したところ、通常時は60日前より予約可能とありますが、年末年始も同様のタイミングで予約が開始されていますか?
もしくは、チケットがヒットしないのは既に完売しているなどの原因があるのでしょうか?
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授頂けませんでしょうか。

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

初めまして、まささん。 チケットはもう購入されたでしょうか。今、確認してみましたが10€少しで販売されてました。私も12/30からマドリードで11月初旬にチケット購入しました。年末のave...

初めまして、まささん。

チケットはもう購入されたでしょうか。今、確認してみましたが10€少しで販売されてました。私も12/30からマドリードで11月初旬にチケット購入しました。年末のaveはかなり安かったです。

バルセロナからマドリードに行くと気温が低くなりますので、気をつけて下さいね。

楽しい旅になりますように!

まさんさん

★★★★★
この回答のお礼

ひろみ様

お返事遅くなり大変申し訳ございませんでした。
ひろみさんからご連絡を頂き早速renfeのHPを拝見し、予約開始を確認出来ました!
日本のカードがはじかれてしまい、まだ予約は出来ておりませんが、明日もう一度試してみようと思います!
本当にありがとうございました!!

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの追記

まさんさん。

その後購入出来たでしょうか。カードはVISA ですか?私自身は日本のカードを持っていないので、確認出来ませんが、上記カードを使用してみて下さい。

うまく手続きができますように!

すべて読む

旅行FCバルセロナのチケット購入代行

はじめまして、私は横浜在住のひろと申します。FCバルセロナが大好きで2008年に一度、カンプノウで試合を観戦したことがあります。あの時の感動をもう一度味わいたいのですが、当時は、バルセロナに到着してから現地のチケット売り場でチケットを購入しました。今回は、事前に車いす用のチケットを購入してから旅行のプランを立てたいのですが、車いす用のチケットを購入代行していただける方いらっしゃいますか?また、介護タクシーの手配などはできますでしょうか? よろしくお願いします。

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

こんにちはひろさん! 素敵なプランですね、もう一度あの感動を! 是非お手伝いしたいと思いますが、だいたいの日程を教えて頂ければと思います。タクシーは行きと帰りですか? 充実した...

こんにちはひろさん!

素敵なプランですね、もう一度あの感動を!

是非お手伝いしたいと思いますが、だいたいの日程を教えて頂ければと思います。タクシーは行きと帰りですか?

充実した旅になりますように!

すべて読む

旅行5月22日午後~5月23日 終日 バルセロナでのガイドをお願いしたい

5月22日にフランクフルトから 男性3名で バルセロナに入ります。 3人ともバルセロナはじめてです。サクラダファミリアや 有名な観光名所を回り おいしいスペイン料理を食べたいと思っています。 可能であればサッカーの観戦もできるとうれしいです。 どなたかご案内いただけませんでしょうか?

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

こんにちは hisamotoさん。 お返事が少し遅れましたが、太陽眩しいバルセロナ楽しみにしている事と思います。 サッカーは23日、丁度レアルマドリードとの試合の日で、座席は売り切れ...

こんにちは hisamotoさん。

お返事が少し遅れましたが、太陽眩しいバルセロナ楽しみにしている事と思います。

サッカーは23日、丁度レアルマドリードとの試合の日で、座席は売り切れです。でも宜しければスタジアムを見に行きませんか。

両日とも空いていますが22日は午後8時過ぎにはお暇しなければなりません。23日は遅くても大丈夫です。

時間が合いましたら、私まで相談依頼を送って下さいませ。
いずれにせよ楽しい旅になるといいですね。

すべて読む

その他展示会出展時のホテル手配の相談2019

展示会時のホテルの相談

はじめまして、まだ少し先ですが
2019年の展示会出展時のホテル
手配を考えています。
また、レストランや市内観光なども
アドバイス頂きたく思います。

小職、ドイツ駐在であり、時期を見て下見も
したく考えています。
宜しくお願い致します。

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

Yoshi _さん オラ!気が付けば、今年も2ヶ月で終わりですね。きっとこの調子で2019年もやってくるのでしょうね。 6月から8月の期間にかからなければお手伝い、喜んでしたいです。...

Yoshi _さん

オラ!気が付けば、今年も2ヶ月で終わりですね。きっとこの調子で2019年もやってくるのでしょうね。

6月から8月の期間にかからなければお手伝い、喜んでしたいです。

展示会が順調で成功に終わるよう、全力でお手伝いします。宜しければお返事下さいませ。

ダンケシェン!

デュッセルドルフ在住のロコ、よしさん

★★★
この回答のお礼

コンタクト有難う御座います。返信遅くなりすいませんでした。
展示会。。。実は6月なんです。事前に書かなくてすいませんでした。何かの機会でまたコンタクトをさせて頂くかもしれません。
この度は有難う御座いました。
--追伸---
今は10月頭ですので、今年はあと3か月有ります~
一瞬ドキッとしましたが、時は早いですね。。

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの追記

お返事有難うございました。

先走って生きたわけではないですが、1か月増えて得した気分です。

この度は、ご縁がございませんでしたが、お仕事が成功いたしますように祈っています。

有難うございました。

すべて読む

ひろみさんが応募したマドリードの公開募集

ガイド・旅行同行スペインワイナリー訪問・見学

5月5日(4日にフランスから移動します)から7日の予定でスペインに行く予定です。
スペインではワイナリー見学をしたいのですが(ワイン・カヴァ)拠点にするならばバルセロナとマドリッドどちらがオススメでしょうか?
ちなみに、フランスからの往復になります。
(フランスはルルドの訪問がメインです。日本ーパリ往復便なので移動が面倒ですが、
もしルルドからスペイン入りするのにおススメのルートがあればご助言いただけると嬉しいです。)

ワイナリー見学はツアー利用も考えていますが、アテンドをお願い出来る方がいれば個別訪問も検討しています。
(東京でワインバーに勤めているので、スペインワインは疎いですが多少のつてがあります)

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

こんにちはnanaさん いいですね、フランスからスペイン。カヴァならやはりバルセロナでしょう。ルルドからだと、やはりToulouseまで行って、飛行機が簡単ではないでしょうか。私の友人はゆ...

こんにちはnanaさん

いいですね、フランスからスペイン。カヴァならやはりバルセロナでしょう。ルルドからだと、やはりToulouseまで行って、飛行機が簡単ではないでしょうか。私の友人はゆっくり列車を使ってきた事がありますが、時間がかかりますね。

金曜日午後三時までなら、お手伝い出来ますが、その週末はお手伝い出来ません。それでも良ければお返事下さいませ。素敵なワイナリーの見学行けるといいですね。

nanaさん

★★★
この回答のお礼

ひろみ 様

ご回答くださりありがとうございます。
バルセロナを拠点として訪問することになりました。
今回は時間が合わないようで・・・また機会がございます際によろしくお願い致します。

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの追記

Nana様

良かったですね、拠点も決まり!私も偶然、パリから私の友人が来る事になりました。お互いワインの違いについて発見出来るといいですね!楽しい旅を!

すべて読む

ガイド・旅行同行4/17~4/20バルセロナ滞在中のサポート

こんにちは。4/16から4/20にかけてバルセロナとマドリッドを訪れます
今回の訪問にあたり次のサポートをお願い出来るロコさんを探しています
全日程ではなくても1日だけでも構わないので宜しくお願いします

①4/17 食事と観光を兼ねたショッピング(9・10時前後から15時前まで)
②4/19 食事と観光(昼頃から夕方頃まで)
③4/20 食事と空港送迎(朝または昼頃から夕方迄)
※詳しいスケジュールは相談しながら決めていきましょう

今回は直接のサポートが難しい場合でも
耳寄りな情報など何かアドバイスを頂けると有難いです

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

オラ! おはようこざいます。 今日迄日本との時差は八時間ですが、明日からサマータイムに変更、7時間差になります。 その三日間どれも空いています。マドリードにも長く住んでいましたので、マ...

オラ!
おはようこざいます。
今日迄日本との時差は八時間ですが、明日からサマータイムに変更、7時間差になります。

その三日間どれも空いています。マドリードにも長く住んでいましたので、マドリードのお話も出来ます。

また、耳寄りというか注意事項です。最近バルセロナ領事館から回ってきたものです。下記に貼っておきます。それではお返事お待ちしております。
アディオス!

最近,目立って発生しているのは以下の様な犯罪手口です。
【食事中の置き引き】
食事中,知らない人物からいきなり声をかけられ,気を取られている隙に隣席等に置いていたバッグを置き引きに遭う被害が頻発しています。食事中もバッグは膝の上に置く等して目を離さないようにして下さい。サグラダ・ファミリアやグラシア通り等の観光地での発生が目立っている他,ホテル朝食会場でも多発しています。
【電車内等におけるスリ】
身体を不必要に密着させ,バッグ内から財布等を窃取する手口が頻発しています。見知らぬ人物が不必要に身体を密着させてきた場合は,すぐにその場から離れて下さい。特に地下鉄やバス等の公共交通機関内で多数発生しています。
【ケチャップスリ】
汚れた液体を衣服にかけ,その液体を拭き取ろうと親切を装って近づき,その隙にバッグ等を奪う手口です。最近は鳥糞に似た,緑色の液体をかけることが多くなっています。このような場合,親切を装って声をかける人物が近づいてきても絶対に相手にすることなくその場からすぐに離れて下さい。最近はカンプ・ノウ付近での被害が目立っています。
【高速道路上でのパンク盗】
レンタカー等でバルセロナ郊外を走行中に車両がパンクし,修理を始めると親切を装った人物が近寄り,車から目を離した隙に車内の貴重品を奪う手口です。特にサービスエリアに立ち寄った後に発生することが多くなっています。パンク修理の際は車両を確実に施錠し,見知らぬ人が近づいてきた場合は無視をするか,危険を感じた場合はすぐに警察へ通報(112番)して下さい。バルセロナ近郊の高速道路で多発しています。

kan36さん

★★★★★
この回答のお礼

詳細含めて別途ご相談させてください。早速のご連絡有難う御座いました!

すべて読む

ガイド・旅行同行年始の市内散策とバル巡り

2018年年始をバルセロナで迎えます。その際市内散策や夕食を兼ねたバルめぐりを同行ていただける方はいらっしゃいますか

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

Tamatomo様 こんにちは。 こちらははすっかり夏です。年始の天気を想像するのは、楽しいです。 1月3,4日以降ならお手伝いできます。年末年始はマドリードにいます。 お返...

Tamatomo様

こんにちは。
こちらははすっかり夏です。年始の天気を想像するのは、楽しいです。

1月3,4日以降ならお手伝いできます。年末年始はマドリードにいます。

お返事お待ちしております。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳9月25日~27日、バルセロナでの日本語⇔スペイン語通訳

9月25日から27日の3日間、スペインで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:バルセロナ 、マドリッド
時間:9時~17時ぐらい
スペイン語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルぐらい

当方、スペイン語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

学様 オラ!はじめまして。 バルセロナ在住のひろみです。スペイン語と車、なんとかクリアー出来ます。マドリードにも長く住んで居ましたから、一緒に行ってご案内出来ます。私は宿泊先がありま...

学様

オラ!はじめまして。

バルセロナ在住のひろみです。スペイン語と車、なんとかクリアー出来ます。マドリードにも長く住んで居ましたから、一緒に行ってご案内出来ます。私は宿泊先があります。AVEもそろそろ手配しておくと、いいですね。それぞれのホテルとAVEの予約致しまし、他にも何かあれば遠慮なく仰って下さい。

ひろみ

すべて読む

送迎空港ピックアップ募集

12月15日にバルセロナ空港から市内ホテルまでの送迎をしてくださる方を探しています。
車はあれば尚可ですが、基本的には空港からタクシーでホテルに向かいます。 ホテルではチェックインのアシストもお願いしたいと思っております。

マドリード在住のロコ、ひろみさん

ひろみさんの回答

amoureux4eさん オラ! 12月のスペイン、バルセロナいいですね。他の都市に比べると暖かいですよ。 当方、車で送迎できますが、バルセロナ中心部ならタクシーをお勧めします。郊...

amoureux4eさん

オラ!
12月のスペイン、バルセロナいいですね。他の都市に比べると暖かいですよ。

当方、車で送迎できますが、バルセロナ中心部ならタクシーをお勧めします。郊外で駐車も便利なところですと、車でお迎えいけます。チェックインのお手伝い喜んで致します。

それではお返事お待ちしておりたす。

すべて読む

ひろみさんのサービス

マラガ・ミハス・フリヒリアナ、タクシー手配

料金3,000円
白い町、ミハス・フリヒリアナ! 絶対行きたいですよね。だけど、いざ行こうとすると効率が悪くてなかなか難しいのが現実です。 私も当日ついて回ることも可能ですが、タクシーだけの手配もすること可能ですので、ぜひ相談をしてください。 前もって、ルートも決めておきますので、当...

プラド美術館・ゲルニカ

料金15,000円
xxxマドリードの宝物・美術館案内xxx 1つの絵画から5つの絵画に繋がれるように 1つの絵画からその背景にある歴史を知れるように 美術館が楽しくなるように解説していきます。 歴史=history= his story (彼の話し) 歴史はつまりそれぞれの話しが紡がれた物。 マドリー...

世界遺産セゴビア&アビラ 欲張り1日観光ツアー

料金38,000円
マドリードから日帰りで行ける世界遺産アビラとセゴビア、スペインの歴史を肌で感じながら、オリジナルプランで効率よく楽しく一緒に周りましょう! 旧市街を囲む中世時代の城壁のアビラではアビラ牛を堪能し、セゴビアではローマ時代の水道橋に圧巻されながら子豚に舌鼓! 自分らし...

スペイン周遊の旅!

料金50,000円
折角来たから、色々行きたい!でも… スペイン語はわからないし、ツアーだと自分の好みと違うし、治安の心配もあるし… そんな方、朗報です。 南スペイン、北スペイン、島に行ったり、巡礼に行ったり、ひまわり畑に埋もれたり、日帰りでボルドー試したり、EU外のモロッコ気になるなど、個性的なプランを立て...

憧れの白い町ミハス!

料金35,000円
マドリード在住、一年中旅をしている私があなた好みの旅を叶えるオリジナルプランから同行アテンド迄いたします! 私も、スペインのたくさんの白い町を訪ねました。 白い町、青い海、優しい風を受けながら、あなたの夢を一つ叶えましょう♪ マラガにお抱えの運転手がいます。ぜひ、ダイナミックに効率的に旅...

ワイン街道でボデガ巡り

料金25,000円
テンプラニージョ!最近その名を聞く事も多くなってきたと思います。リベラ・デル・ドゥエロは最もその産地で有名。 ボデガ巡り少し、不便だなって思ってた方、私達が一緒に便利に効率よくご案内致します! ワイナリーでの試飲は勿論、料理、ブドウ畑で散策、ワインセラピー治療など楽しみながらワイン街道を...