シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hiroka

返信率
インタビュー
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hiroka

居住地:
中国上海市
現地在住歴:
2007年8月より
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
ご希望のお日にちとお時間にて調整致します。
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
主婦・日本語補習クラブ代表・現地校母の会元代表
得意分野:
観光プラン提案・アテンド、上海生活情報、上海幼稚園学校情報

上海生活も12年目に突入しました!
ローカルマンションに家族で住み、お隣さんや保安のおじさんとの何気ない日常を楽しみながら暮らしております。
ロコとして活動する中で、上海の観光地は訪れるたびに新しい発見がありいつも刺激的です!
朱家角や周庄などの水郷の他、蘇州や杭州などの近郊のご案内も可能ですので、たくさんの方に上海の魅力を伝えていければと思っております。

また、ふたりの息子は現地系インターに通っておりますので、幼稚園や学校事情にも詳しくなりました。
駐在予定のご家族や留学をお考えの方へのご相談にも対応しております。
女性として、母として、また保護者として、さまざまな目線でアドバイス致します。

近年は中国のITビジネスにご興味のある方の視察も増えております、ご興味がありましたらお問合せ下さい。
今どきの中国人の生活の様子や考え方など、おしゃべりをいっぱい交えて、楽しくご案内致します。
どうぞよろしくお願い致します。

hirokaさんにインタビュー。ロコになった理由とは?

奇跡的な出会いだと思って直感的にすぐ応募しました

自己紹介をお願いします 夫の仕事の関係で2007年8月から上海に住み始めあっという間に10年が過ぎました。ふたりの息子はローカル幼稚園、現地系インターナショナルスクールに通い、子育ての一番大変な時期に上海に根付いた生活をしたお陰で、学校事情にも生活事情にも自然と詳しくなりました。賑やかで楽しいことが好きな私は、友人を誘って美味しいもの探しをしたり上海近郊へ小旅行に出かけたり、中国人ママと日本の家庭料理を一緒に作ったりして上海生活を楽しんでいます。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 現地校やインターナショナルスクールに通う子供たちのために日本語を勉強する学校をボランティアで運営している関係で、仕事をしたいと思っていても両立は難しいと感じていました。そんな中、Travelocoを見つけました。10年の上海生活で得た知識や情報、人脈が誰かの役に立つなんて...

もっと教えてロコのこと!hirokaさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

若い頃からずっと憧れていたフラメンコを8年続けています。
中国茶は初級、二胡は習い始めて2年半が経ち、レパートリーが増えて益々楽しくなって来ました!
夏休みに日本へ一時帰国した時にテレビでウクレレの音色に見せられ、もっか自主練中…

あなたの特技は何ですか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

初対面でもすぐに仲良くなれること!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

DVDで見ることが多いですが、ディズニーの実写版シリーズやアドベンチャー映画が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

上海に来てから活字が恋しくなりました〜東野圭吾さんや宮部みゆきさんなど、話題の本やドラマ化、映画化された本を中心に読みます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

フラメンコの曲を聞くとパワーが湧いてきます!
ボサノバ、ハワイアン、Jpop、Cpopなどなど…ジャンルにとらわれず聞いて心地良い音楽は何でも好きです!

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

学生時代は水泳、陸上、バスケ、テニスなどスポーツをするのが大好きでしたが、大人になってからはもっぱら子供のサッカー応援団です。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

イタリアに1年住んだ後、バックパッカーで1ヶ月ヨーロッパ旅行をしました。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

東京出身です。
好奇心旺盛でおっちょこちょいでお転婆、今と全然変わってません(笑)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

中国はあまり良いイメージが無いかもしれませんが、上海は中国文化とヨーロッパ租界時代の面影が至る所に残っていて沢山のカオがある不思議な街です。
世界中から美味しいレストランが集まるので、中華料理だけではなく世界中のお料理が気軽に楽しめるのも魅力です!

その他、メッセージがあればどうぞ。
シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

上海の魅力を沢山の方に体験して欲しいです!
週末だけで来れるので是非いらして下さい〜

hirokaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

yoshimiromiさん
yoshimiromiさん
Reoさん
Reoさん
satoさん
satoさん

hirokaさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

上海・北京に関するWeb記事制作の依頼

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

中国の下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(上海・北京周辺の住居について)
2.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
3.レンタルオフィス(ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて)
4.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:3000円(応相談)
字数:1500~2500字程度
内容:
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

ケイさん 依頼拝見いたしました。 私は上海生活が長く、お役に立てるかもしれないと思い返信いたします。 どの程度までの情報が必要なのかフォーマットの例などをお知らせ頂ければ幸いです。 ...

ケイさん

依頼拝見いたしました。
私は上海生活が長く、お役に立てるかもしれないと思い返信いたします。
どの程度までの情報が必要なのかフォーマットの例などをお知らせ頂ければ幸いです。

よろしくお願い致します。

hiroka

すべて読む

オークションサイトの翻訳(場合によっては購入代行)をお願いしたいと思っています。

8月に上海で行われるライブのチケットを購入したいと思っています。
タオバオに情報はあるようなのですが、具体的な内容がわかりません。
翻訳などをお願いできる方がおられたらお願いしたいと思っているのですが…。

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

キョウコさん こんにちは、hirokaです。 ライブのチケットを購入したい、とのことですが、日程とアーチスト名を教えていただけますか? それから、タオバオはショッピングサイトで...

キョウコさん

こんにちは、hirokaです。

ライブのチケットを購入したい、とのことですが、日程とアーチスト名を教えていただけますか?

それから、タオバオはショッピングサイトです。翻訳することは出来ると思いますが、その信用性も含めてサイトのアドレスをお知らせ下さい。

内容を見てお引き受けするかどうか、また購入が可能かどうかも判断したいと思います。
よろしくお願いします。

キョウコさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく教えていただいてありがとうございます。
お頼みできる方がおられました!

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの追記

それは良かったですね!
タオバオは便利な半面、ニセモノやトラブルも多いので見極も難しいところです。
何かありましたらいつでもご相談下さい。

すべて読む

中国に関するWeb記事作成のお願い

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、
先方の事情により、納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、上海のロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

中国の下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(上海・北京周辺の住居について)
2.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
3.レンタルオフィス(ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて)
4.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)
5.現地での法人設立について(業者に依頼する際の流れ)
(全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています)
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、1つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬:各3000円(応相談)
  ※法人設立に関する記事は10000円となります
字数:1500~2500字程度
  ※法人設立については8000字程度を想定しています。
内容:
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

ケイさん はじめまして、hirokaです。 以前ご依頼があった時も興味があるむね回答させていただきました。 今回もよろしければ詳細をお知らせいただければと思います。 よろしく...

ケイさん

はじめまして、hirokaです。

以前ご依頼があった時も興味があるむね回答させていただきました。
今回もよろしければ詳細をお知らせいただければと思います。

よろしくお願い致します。

すべて読む

はじめて上海に行きます。質問です。

10月にひとりで上海にいきます。

ひとりでも行ける火鍋やさんはありますか?
最寄り駅は、城西南路になると思うのですが。

あともうなくなったらしいのですが、上海難とゆうカフェご存じでしょうか?
インテリアがすごくビビットで、ノスタルジックなチャイニーズのイメージのカフェだったんですが、そんな感じのカフェとかご紹介いただけたらと思います。

あと、
海底トンネルはスーツケースを持ったまま、ゴンドラに乗ることはできますか?

たくさんの質問ですみません。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの回答

ブレンダさん お返事遅くなりました。 ①ひとりで行ける火鍋やさん 字の通りお鍋ですので残念ながら“ひとり”はなかなかありません。 カルフールのスーパーのフードコートにはひとり火鍋...

ブレンダさん

お返事遅くなりました。

①ひとりで行ける火鍋やさん
字の通りお鍋ですので残念ながら“ひとり”はなかなかありません。
カルフールのスーパーのフードコートにはひとり火鍋はありますが、観光で来られる方にはもしかしたら注文方法が難しいかったり衛生面を気にされるかもしれませんが、その辺が大丈夫なら楽しめると思います。
私は行ったことは無いのですが、「斎民市集」はオーガニック素材のひとり火鍋でお得なランチセットもあるようです。

②上海灘というカフェ
こちらはおそらく蜷川未花さんプロデュースの「ROSE」ではないでしょうか?外灘から少し入った場所にあったのですが残念ながら閉店してしまいました。
私の中では似たようなお店は思いつきません、すみません。
他にオススメとしては、田子坊にある「丹」は老房子を改装したオシャレなカフェ、浦東のSWFC内パークハイアットホテル92Fのカフェは、高いところからゆっくり上海の街並みが堪能出来るので展望台に登るより安くお茶が楽しめます。

③海底トンネル
スーツケースを持ったまま乗ることは可能だと思いますが、最寄りの地下鉄駅やタクシーなどを降りた後から海底トンネルの乗り降り場までが、階段がある、またはちょっとした段差がある可能性があります。

上海には古くからの観光地はもちろん、新しいショッピングモールも沢山あるので、上海観光を楽しまれて下さい。

観光地へのアテンドなど必要でしたら、有料にてたまわりますのでどうぞご検討下さい。

hiroka

ブレンダさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。

たくさんの情報ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

ブレンダ

シャンハイ(上海)在住のロコ、hirokaさん

hirokaさんの追記

ブレンダさん

喜んでいただけて良かったです。

この季節はちょうど上海蟹も美味しいので是非お試し下さい!

hiroka

すべて読む

hirokaさんからシャンハイ(上海)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

カップヌードル (合味道)

世界的な国民食のカップヌードルも中国ならではのシリーズがあります!
特に赤紫色の“香辣牛肉風味”は山椒の効いたピリピリした辛さが特徴。

ちょっと小腹が空いた時に、また...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

タピオカミルクティー (珍珠奶茶)

街を歩けばそこら中に見かけるドリンクスタンド。中でも珍珠奶茶は最もポピュラーな飲物です。
ミルクティーに黒いツブツブ(珍珠)が入っていて、ちょっと太めのストローで飲...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

上海ディズニーランド (上海迪士尼乐园)

ディズニー好きでも、そうでなくても、やっぱりディズニーランドは夢の国~
上海の滞在を1日延ばして、是非行ってみて下さい!

上海だけのアトラクションもあり...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール