
ヒロ
- 居住地:
- リスボン
- 現地在住歴:
- 2005年から
- 基本属性:
- 男性/30代
- ご利用可能日:
- メールにてお問い合わせいただければ、なるべく早く対応します!
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属:
- 通訳/翻訳家/コーディネーター https://www.undoandplay.eu
- 得意分野:
- 通訳や翻訳の他に、ポルトガルの文化・名スポットのご紹介(アテンド)、グルメや芸術等!
こんにちは!Hiroです! ポルトガルに単身で来てから、20年が経過...
近年は、ポルトガルの公的書類(司法)や企業の契約書など、いろいろなお仕事に追われる毎日が続いておりますが・・・ 今まで、ポルトガルで生活がしてこられたのも、ポルトガル人の「やさしさ」や「助け」があったからで・・・
皆さんにも、ポルトガル旅行等で、そんな「やさしさ」が感じられるようにアシスト出来ればと思っています!
また、ポルトガル情報も随時発信中です!
ポルトガルに関する情報を日本語でお届けいたしておりますので、是非ご覧ください!
https://www.undoandplay.eu
相談者のレビュー
ポルトガルで挙式するにあたり、現地のヘアメイクさんをご紹介いただきました。
知らない人間に人を紹介するのはご苦労されたこととおもいます。
結果的にエージェントに頼むより半額以下の価格で素敵な方をご紹介いただくことができました。
イレギュラーで難しいお願いだったにもかかわらず、快く対応していただきました。
長期にわたるやりとりでしたが、お陰様で素晴らしい旅になりました。本当にありがとうございます。
朝から夕方まで丸一日のリスボン市内観光をお願いしました。
若いにもかかわらず、気配りの出来る素晴らしいガイドさんでした。観光の順番なども混まない時間帯を上手く組み合わせて要領よく案内してくれました。お昼の場所としてご一緒した パティオ13 のイワシの味も忘れられません。歴史や観光の説明などの知識も流石でした。ヒロさん、本当にありがとうございました。いつか、またリスボンに来れることがあれば、宜しくお願いします。ご活躍とご健康を心からお祈りしています。
リーズナブルな依頼金額でしたが、細かい要望にまで丁寧に対応していただきました。途中で教えて頂いた情報のお店にも行くことができて更に満足度上がりました。道中も色々と気遣ってくださり楽しかったです。旅がとても充実しいい思い出になりました。ありがとうございました!
とても親切で、誠実な案内をしていただきました。
こちらの希望もきちんと聞いて下さり、忘れられない経験ができました。
またリスボンに行く機会がありましたら必ずお願いしたいと思います。
女一人の自由旅で、リスボンでの滞在時間を長く取る事ができなかった為、
できる限り時間を有効に使いたくてお願いしました。
私の自由気ままなリクエストにも臨機応変に対応頂き、
安心して自分らしい時間を過ごす事ができました。
素敵な時間をありがとうございました。
初めてのポルトガル ヒロさんの案内で 大変楽しい旅になりました
細やかな 心遣いに 感謝しています
ファドにまで お付き合いくださって とても素晴らしい経験でした
ヒロさんの お薦めの ファドは 思い描いていた通りでした
お世話になり よき思い出を 作る事ができました 有難うございました
とても親切に対応していただきました!
初の1人海外で不安なことばかりの中、本当に助かりました(^O^)
ありがとうございました‼


リスボン市内のアテンド
ヒロさんは、とてもクールで紳士的なロコさんでした。事前のやりとりも完結でスムーズにかつ柔軟に進めて下さり、当日もこちらの期待以上のアテンドをしてくださいました。ヒロさんのおかげでリスボンが大好きになりました!細かな心遣い、お人柄とても素晴らしい方です。大満足です!本当にお世話になりました!ありがとうございます◎