
ヒロ
- 居住地:
- リスボン
- 現地在住歴:
- 2005年から
- 基本属性:
- 男性/30代
- ご利用可能日:
- メールにてお問い合わせいただければ、なるべく早く対応します!
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属:
- 通訳/翻訳家/コーディネーター https://www.undoandplay.eu
- 得意分野:
- 通訳や翻訳の他に、ポルトガルの文化・名スポットのご紹介(アテンド)、グルメや芸術等!
こんにちは!Hiroです! ポルトガルに単身で来てから、20年が経過...
近年は、ポルトガルの公的書類(司法)や企業の契約書など、いろいろなお仕事に追われる毎日が続いておりますが・・・ 今まで、ポルトガルで生活がしてこられたのも、ポルトガル人の「やさしさ」や「助け」があったからで・・・
皆さんにも、ポルトガル旅行等で、そんな「やさしさ」が感じられるようにアシスト出来ればと思っています!
また、ポルトガル情報も随時発信中です!
ポルトガルに関する情報を日本語でお届けいたしておりますので、是非ご覧ください!
https://www.undoandplay.eu
相談者のレビュー
バカリャウ料理屋で一緒にランチをしていただきました。私からの要望を叶えてくれるお店を見つけてくださり、大変美味しくいただきました。その後、延長してくださり、4月25日橋とバスコダガマ橋も見に連れて行ってくださいました。自分では行けなかったので、大変助かりました。色々とポルトガルやヨーロッパのことも教えてくださいました。楽しい半日でした。
ヒロさんにお願いして正解でした。私の希望を全て叶えてくださいました。またリスボンに行く機会があったらお願いしたいと思います。
空港までの送迎、とても助かりました。チェックインカウンタまで連れて行って頂き、親切な対応で感謝しています。
空港からホテルへの送迎
とても丁寧な対応で非常に助かりました。ポルトガル語でのチェックインまでお付き合い頂き、感謝しています。
リスボン市内や郊外の景勝スポット、リスボン旧市街地、海鮮レストラン/バル巡り、及びファド演奏バル案内をお願い致しました。
景勝スポットでは、遺跡/遺構に関する歴史的な説明をして頂き、またポルトガル人の気質や文化についても色々と教えて頂きました。
旅行予定日直前の依頼にも関わらず、的確、かつ真摯に対応して頂きました。
クルマ/地下鉄/路面電車のそれぞれを適切に使った観光ルート設定により、坂道の多いリスボンで余分な体力を消耗せず、効率的な観光地、バル巡りが出来ました。
不案内な初訪問地で、これだけ充実した観光が出来たのは、現地居住歴の長いロコのガイド無しでは達成し得なかったと思います。
どうも有難うございました。
ファドレストランの案内、同行、街巡り
急なご依頼だったにも関わらず、迅速かつ的確な対応をしていただきました。
同行していた母の希望していた通りの大衆的なファドを聴く事が出来、大変感謝しております。
また、食事の内容もほぼお任せ致しましたが
ポルトガルの味を堪能する事が出来ました。
風景の良い場所に連れて行っていただき、
乗り心地の良いお車での送迎も、大変快適でした。
無事に帰国できましたので、こちらより御礼申し上げます。
リスボン観光(空港送迎込み)をお願いしました。
申込む前からアドバイスをたくさん下さり、返事も速く、安心してお願いすることができました。急な希望でも車ですぐ連れて行っていただき楽しい旅行でした。観光は勿論ですが、Hiroさん自身の半生もとても面白かったです。
1日夜までお付き合い頂き、とても楽しく充実した旅が出来ました。次も必ずヒロさんを指名したいと思います。本当にありがとうございました。
とても丁寧でわかりやすく
お話しいただけました!
ヒロ様には、PCR検査の予約、同行、検査証明の印刷まで、完璧にしていただきました。もし、ヒロ様の援助がなければ、日本に帰れませんでした。どの検査施設も、日曜日に休診で、私自身では、手配は難しかったでしょう。


ポルトからリスボンへ移動後のチェックインアシスタンスとリスボン半日観光
リスボンからバルセロナへ移動する際の送迎とアシスタンス
出国前よりストライキの情報を教えていただくなど、非常に助かりました。
観光に関して、詳細な説明をしていただき勉強になりました。また、こちらの希望に対しても臨機応変な対応をしていただきました。自家用車での送迎もとてもありがたかったです。
空港への送迎も、朝早かったのにありがとうございました。
またポルトガルを訪れた際は、よろしくお願いいたします。