HIROさんが応募したホンコン(香港)の公開募集
通訳・ビジネス通訳展示会での同行通訳と市場案内

★★★★★この回答のお礼ご連絡頂きありがとうございます。
通訳の方が既に決まっております。
また機会があればよろしくお願いします。
すべて読む
その他日本語から広東語への翻訳(400字程度)

HIROさんの回答
こんにちは。もう決まってしまったかもしれませんが、ご相談の件、私の方では5,000円でお受けします。知り合いの日本語教師の香港人に依頼します。私も広東語が出来ますのでダブルチェックします。ご返信...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳銀行口座凍結解除手続き

HIROさんの回答
はじめまして、香港に在住しておりますHIROと申します。 凍結解除及びネットバンキングサポートのご依頼との事、2人分で30,000円は業界標準の料金だと思います。しかしながら、私は法人では...
★★★★★この回答のお礼有難うございます!
貴重なコメント有難うございました、考えてみます。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳HSBC口座開設について

HIROさんの回答
はじめまして、香港に在住しておりますHIROと申します。普段はファイナンシャル・アドバイザーをしております。ご回答が遅くなってしまいましたが、既にお手伝い頂ける方は見つかりましたでしょうか? ...
★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。
今回は、私は代理でして、ひと通りの経験はありますので、業者様以外で検討しております。
依頼者より、要望があれば、またお願いすると思います。
もし、その時はよろしくお願い致します。
すべて読む
購入代行旺角駅付近にお住まい・よく行かれる方にある商品の購入・発送代行をお願いしたいです。

HIROさんの回答
TOKさんこんにちは。私は香港に3年ほど住んでいます。 ご依頼の件、旺角は近いですしよく行きますので、すぐに対応可能だと思います。 商品に関する情報を教えて頂けますでしょうか? キャラ...
すべて読む
海外調査・海外進出支援香港に関するWeb記事作成の依頼

HIROさんの回答
こんにちは、香港でファイナンシャルアドバイザーをしております。主に日本人のお客様の資産運用アドバイスや投資商品のご紹介をする傍ら、就労ビザの取得や住所探しのサポート、現地法人の設立サポートなども...
すべて読む


HIROさんの回答
お世話になっております。香港在住の升田と申します。
香港コンベンション&エキシビションセンターでの通訳の件、もしよろしければご案内をさせて頂ければと思います。香港のこういった場では広東語か英語が主流となりますので、英語での通訳となります。香港ファッションウィークでしょうか?
今お考えのスケジュール等をざっくりと共有頂ければ具体的なご提案をさせて頂きます。何卒よろしくお願いいたします。