ヒデちゃん
東京生まれ。都立高校卒業。大学では文化人類学を専攻。魑魅魍魎が棲む未開の密林に憧れてドキュメンタリーの世界に足を踏み入れ、地球各地を取材で駆け回りました。そのあげくに、世界一獰猛な野生動物「ニンゲン」が暮らす僻地「ニューヨーク」に到達。魔物と女神が同居するこの街の魅力に取り憑かれて、出口が見つからない状態です。でも、素晴らしい街。日本の方々にもっと知ってもらいたいですね。妻と2人暮らし。娘はアメリカの大学院を卒業してボストンで生活。ボクの性格は、明るい方ですが、頭髪は、薄い方です。ロコ歴は8年超になりますが、400人ほどの方々(年齢、ご職業、性別さまざま)をご案内させていただいた経験から、最近の日本の皆様が欲しているサービスが、年齢、性別、職業別により明確になってきました。緊急のビジネスサポート、会議通訳、商談ヘルプ、障害や疾病のある方のご旅行アテンドなどにも臨機応変に対応します。とくに、新規に米国進出を考えられている企業様で、現地調査も含めて初期段階のリサーチをご希望の方。どこから手をつけたらいいのか迷っている方々のお力になりたいと思っています。お気軽にご相談下さい。
よく言われることですが、ニューヨークは「夢を見る街」であり「夢がかなう街」です。皆様の、夢や願いをどしどしお寄せ下さい。どんな夢でも、形にしてみせます。
- 居住地:
- ニューヨーク
- 現地在住歴:
- 1992年6月から。
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 本業が不定期ですので、その都度お問い合わせ下さい。お客様のご都合に合わせて調整可能です。週末の出動もいといません。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 映像プロダクション経営。NHK-BS『ニューヨーカーズ』テレビ東京「未来世紀ジパング」をはじめ、番組多数制作。
- 得意分野:
- ニューヨークの歴史、建築、グルメ、音楽、演劇、美術、スポーツ観戦、ご両親や義父母さん同伴、そしてビジネス通訳。
ヒデちゃんさんが回答したニューヨークの質問
ショッピングとnightclubに行きたいです!
今日から4日間弾丸で一人でニューヨークに来ちゃいました。 タイムズスクエア二のホテルに泊まってます。 とりあえずTomfordで蛇のバングルを買うという目的以外何も決まってません。 sup...
ヒデちゃんさんの回答
みやさん いらっしゃいませ こちら還暦超えですのであまり若い世代の最新流行には詳しくありませんがなグルメなやナイトライフの御指南ならできますよ。ただし23日までアテンド案件が入っているため同...
初NYの市内観光。オススメ店舗、流行中のモノ、食べ物など教えて下さい。
市内観光、アニマルシェルター、動物病院見学の同行をお願いしたいと思っています。 オススメの施設、移動スケジュール、移動手段などを教えていただけると嬉しいです。
ヒデちゃんさんの回答
nalunaluさま NYのペット、動物病院事情に関しては、過去にお客様を視察ご案内した経験があります。 動物病院ではHumane Society,アニマルシェルターではASPCAなどが大手...
日本語ー英語翻訳について(主に映画の脚本、戯曲)
ニューヨーク在住の翻訳家の方を探しています。 今直ぐにではないのですが、現在執筆中の脚本、主に日本語、英語でも書いていますがネイティブではないので矢張り翻訳や校正を頼みたいと思っていて、時々直...
ヒデちゃんさんの回答
Asanoさん 小説や映画などフイクション案件の日英翻訳はネイティブにお願いするのが一番です。 優秀な人は大勢いますので。 よろしく ひで
JFK空港からのアテンド
はじめまして、こんにちは! 9/21に初めて一人観光でニューヨークへ 行く予定です。 夕方ごろにJFK空港に到着予定なのですが、 空港からホテルまでのアテンドと、ニューヨークで...
ヒデちゃんさんの回答
回答します。空港からのアテンドは午前中でしたら可能です。 その際に観光情報を差し上げます。その後、22日と23日は先約が入ったいるため24日でしたらアテンドが可能です。しかし、お一人で回られる...
笑わないで下さい。ポケモンgoが大好きです。
北米限定のポケモンを捕獲したいのですが、ニューヨークは初めてで全くの素人です。 集中するとスリやひったくりと言った犯罪に巻き込まれるかもしれません。 9:00-17:00くらいの拘束時間で、...
ヒデちゃんさんの回答
kanakeviさん 残念ながら僕はポケモンGOには全く疎いため資格外です。今でも近所ではポケモンGO愛好者がよく路上で群れています。NYは流行の減衰が長いようです。詳しいロコは大勢いると思い...
ポートレートについて
ひとり旅で行く予定です。 お時間が合えばロコの方にお願いしたいと思っています。 観光しながらの自然な写真やタイムズスクエア、グランドセントラル駅などで撮影していただきたいと思っていま...
ヒデちゃんさんの回答
さとみさん 僕はカメラマンが本職ではありませんが映像の仕事に長く携わってきたため、インスタ映えするスポットやNY独特の光線の特徴、べストな時間帯などは心得ています。 ロコの仕事を初めて3年余...
NYで音楽活動をしている外国人について
NYの音楽シーンや音楽活動に詳しい方にご質問です。 「NYで音楽活動をしている人々が集まるところ」 ご存知の方がいれば教えて頂けますでしょうか。 自分なりに経験談を調べたところ、 ...
ヒデちゃんさんの回答
yamaさん 回答します。日本にいるとどうしても日本人vs外国人という対立軸で物を考えがちですね。僕もそうでした。ところがアメリカ(特にニューヨーク)にはその考え方はなく、この大陸に足を下ろし...
年末年始のアトラクションパスについて
当方、来年(2019年)の年始(1月1〜3日)に父とNYへ観光に行く予定です。 現地では、昼間にNYの観光地(所謂名所と呼ばれる「自由の女神」や「トップオブザロック」など)を巡りたいと考えてお...
ヒデちゃんさんの回答
はや犬さま 回答します。ご質問に即して。 ①年始にこれらのパスはどちらも利用可能なのでしょうか。 >可能です。 ②利用可能ならば、どちらのパスを購入する方がお得なのでしょうか。 >どち...