Tancredi
最終ログイン・1ヶ月以内
Tancredi
- 居住地：
- イタリア フィレンツェ
- 現地在住歴：
- 2010年7月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 随時
- 使える言語：
- ドイツ語、イタリア語
- 職業・所属：
- 建築士
- 得意分野：
- イタリアのルネサンス美術、建築、美術館、オペラ、クラシックコンサート、地元のレストラン、地元の美味しいもの、プロカメラマン手配
イタリアのフィレンツェに住んでいます。写真はフィレンツェ近郊ヴィアレッジョの郷土料理「生アンチョビの庶民風」です。イタリアでも海沿いでは昔から刺身が食べられていて、日本料理と多くの共通点があります。是非、美味しいイタリア料理を味わいにいらしてください。
相談者のレビュー
きなさん
きなさん
依頼内容
インタビューの通訳をお願いしました。
口コミ
非常に美術と建築に精通されている為、通訳がスムーズにして頂けました。フィレンツェの歴史にもとてもお詳しいので、詳細を別に付け足して頂いたりと、本当に何から何までお世話になっております。現地ＳＩＭの購入サポートもして頂いたおかげで、もってきたGlobal Wifiが機能しない場所もつながり、本当に助かりました。誠にありがとうございました。
きなさん
依頼内容
インタビューの通訳をお願いしました。
口コミ
いつも通り安定のサービスでした。誠実なお人柄のおかげで、楽しく仕事ができています。
きなさん
依頼内容
インタビューの通訳をお願いしました。
口コミ
とても親切にご案内頂きました。インタビューのお相手様も色々とお話されていて、場がなごみました。教養豊かで、お人柄がお優しい点が、このインタビューの成功の全てだと思います。大変感謝しております。
きなさん
依頼内容
インタビューの通訳をお願いしました。
口コミ
インタビューの通訳をお願いしました。ありがとうございました。タクシーの手配や現地までの行き方、帰り方など丁寧に教えて下さり、大変助かりました。
きなさん
依頼内容
ビジネス視察の為の訪問前の調査です。
口コミ
私の力では探し出せなかったところを見つけ出して下さり、予約や聞き取りに動いて下さいました。離れていても、同じ部署の方なのかと思ってしまうほどに話も通じ、積極的に動いて下さいました。ありがたいです。素晴らしいロコ様です。またお願いしたいです。
きなさん
依頼内容
現地のインタビューのアポ取りをお願いしました。
口コミ
とても責任感があり、依頼以上に動いて下さり、おかげでアポが取れてとても助かりました。
こちらが拙いお願いしかできませんでしたが、ロコさまのおかげでアポが取れました。ロコさまでなければ取れなかったと言っても過言ではありません。
急な依頼でしたが、受けて頂いて、また結果良く、本当にありがたかったです。返信もいつもすぐに確実に下さる為、とても安心しました。
素晴らしいプロのお仕事ぶりです。心から感謝
とても責任感があり、依頼以上に動いて下さり、おかげでアポが取れてとても助かりました。
こちらが拙いお願いしかできませんでしたが、ロコさまのおかげでアポが取れました。ロコさまでなければ取れなかったと言っても過言ではありません。
急な依頼でしたが、受けて頂いて、また結果良く、本当にありがたかったです。返信もいつもすぐに確実に下さる為、とても安心しました。
素晴らしいプロのお仕事ぶりです。心から感謝致します。
退会ユーザ
依頼内容
楽器工房への問い合わせメールの翻訳
口コミ
楽器工房への問い合わせのメールを翻訳していただきました。
一通目の返信をお読みいただいた所、自動翻訳では分からなかった、相手がどういうニュアンスで書いているかを教えて下さり、返信の書き方も変えて下さいました。
また、ご丁寧に対訳を付けて下さり、安心してメールのやりとりが出来、満足のいく結果となりました。
コネさん
口コミ
専門知識が豊なうえ 案内に当たり沢山勉強してくださっていました。
上品な御人柄で同じ年代なので おしゃべりも弾みました。足を痛めてしまったら 靴屋まで同行していただきました。ありがとうございます。
Frankfurtさん
依頼内容
半日アカデミア博物館案内
口コミ
7月25日アカデミア博物館を一緒に見学して頂きました。絵画の宗教的意味や描かれている人物の背景について、彫刻細部の説明など家族だけで見学しただけでは知り得ないご説明を受けました。
またフィレンツェでの昼食レストランの予約、その後訪れるビアレッジョの町でのレストランまで教えて頂きました。どのレストランも美味しい食事ができ大満足な旅が出来ました。
次回も機会があればぜひともご案内して頂きたいです。あ
7月25日アカデミア博物館を一緒に見学して頂きました。絵画の宗教的意味や描かれている人物の背景について、彫刻細部の説明など家族だけで見学しただけでは知り得ないご説明を受けました。
またフィレンツェでの昼食レストランの予約、その後訪れるビアレッジョの町でのレストランまで教えて頂きました。どのレストランも美味しい食事ができ大満足な旅が出来ました。
次回も機会があればぜひともご案内して頂きたいです。ありがとうございました!
インタビューの通訳をお願いしました。
美術の造形が深いので、色々なお話やバックグラウンドもお伺いできて、理解が深まりました。お相手様とも対等にお話してらっしゃるので、より話しが盛り上がって助かりました。