はな
誠に申し訳けございません。 只今、ご予約が年内ふさがっておりますので、観光、買い付けのご依頼にお応えできません。貿易等のメールのご相談は承ります。
在米25年以上、商社、映画関係の会社を経て自立をし、貿易の仕事をしています。 長期のアメリカ在住から、広い人間関係と経験豊富のため、あらゆる方面の適切で安全、安心なアドバイスを致します。 趣味はゴルフのため、特にカリフォルニアのゴルフ場のお勧めもできます。
他3人(男女)でサービス、ご案内をしておりますので、日程により、いずれかの者がサービス、ご案内をさせて頂きます。 ご依頼後、サービス、ご案内をする者のご紹介を当日の数日前にさせて頂きます。 全員、観光、運転は無事故、無違反のロサンゼルス在住15年以上のベテランです。 そのため、寸前、当日のこちらからのキャンセルはございませんので、ご安心して依頼下さいませ。
- 居住地:
- ロサンゼルス
- 現地在住歴:
- 25年
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 誠に申し訳けございません。 只今、ご予約が年内ふさがっておりますので、ご依頼にお応えできません。 貿易等のメールのご相談は承ります。
- 使える言語:
- 日本語 英語
- 職業・所属:
- 観光、貿易
- 得意分野:
- 観光、グルメ、貿易、留学、結婚式、各種イベント、ゴルフ
はなさんが回答したロサンゼルスの質問
ロスからサンディエゴへの日帰りチャーターについて
はじめして。NAOと申します。 来週早々の平日にロスからサンディエゴへ行きたいと考えています。 行程はサンディエゴへ行く途中にオレンジカウンティのショップへ1か所、一時間ほど立ち寄り、その後...
はなさんの回答
NAO様 お問い合わせありがとうございます。 ご希望の日程は、日にち、お泊りになりますホテルなどを お知らせ頂ければ助かります。 ロサンゼルスからサンディエゴの往復は、時...
ショッピングセンターなどの案内をお願いしたいです。
はじめまして! <質問> 11/23(水)ロサンゼルスのショッピングセンターやスーパーマーケットなどの店舗を車で案内していただける方をさがしています。時間は9時~18時くらいを予定してい...
はなさんの回答
Kazuki様 3週間日本へ滞在しておりまして、本日、ロサンゼルスに帰ってきたため、 お返事が遅れました。 まだアテンドをお探しでしたら、ご一報下さい。 ご希望の内容なことは、経験...
LAのショップでのお買い物代行と日本への発送代行について
スケーターブランドのSupremeのお店(439 North Fiarfax Ave LA)で、指定するアイテム(定番品のため新商品発売日など避けた通常の営業日なら並ぶ必要はないと思います)のお...
はなさんの回答
idaten様 日本へ3週間滞在しておりまして、本日、ロサンゼルスに帰ってきました。 そのため’、お返事が遅くなりましたが、まだ発送代行者をお探しでしたら、 ご一報下さい。 内容...
Amtrackについて教えてください。
11/2に日本からロサンゼルス空港に到着し、Flyawayでユニオンステーションまで移動、そこからAmtrackでサンディエゴまで行く予定です。 ・Amtrackは予約なしで乗車可能でしょ...
はなさんの回答
ayakotomi様 ご依頼の件は、すでにどなかに決められていると思いますが、日本に3週間滞在しておりまして 本日、ロサンゼルスに戻りまして、お返事が遅くなりましたこと心よりお詫び申し上...
アパレル、服、スニーカー、買い付け、メンズ、ウィメンズ、ストリート、モード
11月に服の買い付けで予定では一週間ほどロスに行くのですがブランドとショップはある程度リサーチしリストにしてあるのでそこへの案内と通訳それ以外にあるのであればオススメのショップ、ポップアップなど...
はなさんの回答
enrich様 お問い合わせありがとうございます。 リサーチされているお店にお連れして、買い付け交渉は問題なく お手伝いできます。 ただし、こちらからはお店の紹介等はできません。 ...
ホテルから展示会場への送迎
2017/2/14-15にロサンゼルスへ行く予定をしている者です。 以前こちらで質問し、行程に無理があると教えていただき、内容の見直しをしました。 見直し後の行動予定ですが、 2017...
はなさんの回答
ami様 ご依頼の件は、すでにどなかに決められていると思いますが、日本に3週間滞在しておりまして 本日、ロサンゼルスに戻りまして、お返事が遅くなりましたこと心よりお詫び申し上げます。 ...
現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。
ロドリゲスと申します。ある企業様(赤坂に本社を持つ企業様です)が2月に現地に行かれるため、通訳兼ドライバーができる方を探しています。レートも含めてご連絡いただけますか?時期は2月上旬の6日間を予...
はなさんの回答
Rodriguez様 ご依頼の件は、すでにどなかに決められていると思いますが、日本に3週間滞在しておりまして 本日、ロサンゼルスに戻りまして、お返事が遅くなりましたこと心よりお詫び申し上...
ロサンゼルスでの買付けのお手伝いをお願いします!
はじめまして!10月中旬にロサンゼルスに出張予定です。近い将来、ロサンゼルスで買い付けした商品(主にアパレル)を自宅ガレージとWEBで販売を計画しています。今回は通訳と買付けのアドバイスをお願い...
はなさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 買い付けの通訳、出荷などのアドバイスも含めまして、ご一緒に仕事をさせていただければ光栄です。 ただ私が10月2日から10月21日まで、東京へ出張になります。 ...
ロサンゼルス車で移動、運転
初めまして。 来月初めてのロサンゼルス旅行に行きます。 大人6人で、車での移動を考えております。 レンタカーで自分達で運転は難しいでしょうか? また難しい場合は運転とガイドをお願いする事...
はなさんの回答
ご質問のレンタカーご利用か、運転とガイドを頼まれるかということですが、 観光される場所、日数がわかりませんが、知らない土地、英語、交通ルール、治安などを考えると、もちろん運転とガイドを頼まれた...
服全般、スニーカー、シューズ買い付け メンズ
8月9月に服の買い付けで予定では一週間ほどロス、ベガスに行きたいのですが買い付けは初めてでして買い付けしたいブランドとショップはある程度リサーチしリストにしてあるのでそこへの案内と通訳それ以外に...
はなさんの回答
ご予定の日が、私の仕事の日程の確認があったため、ご返答が遅くなりました。買い付けと日本への出荷に関しまして、数十年の経験があります。 単に英語ができる通訳ではありません。 ただ仕入れ先のご紹介...