服全般、スニーカー、シューズ買い付け　メンズ　

enrichさま

こんにちわ。
LAにはMagicのついでにいらっしゃるのですか?
ラスベガスのアテンドはできかねますが、ロサンゼルスのご案内と通訳、お勧めセレクトショップへのご案内はいたします。
私はロサンゼルスにてアパレルの輸出卸を10年以上しており、日本の卸さんやセレクトショップさんに出荷しておりました。現在は引退(?)しておりますが、フリーでアパレル買い付けのお客さまのお手伝いをしております。
また、ロサンゼルスのホテルをまだ予約していないのであれば、 行きたい場所に合わせてホテルのお勧めエリアがございますので、 ご一報くださいね。

ご予定の日が、私の仕事の日程の確認があったため、ご返答が遅くなりました。買い付けと日本への出荷に関しまして、数十年の経験があります。 単に英語ができる通訳ではありません。
ただ仕入れ先のご紹介は、すでに私のお客様がご利用されておりまして、秘密保持のため、私からのご紹介は、あいにく申し分けないのですができません。 enrich様からのご指定がある仕入れ先は、同じ仕入れ先でも問題はありません。
ラスベガスのMAGICには行かれるのですか？
お手伝いできれば光栄です。

こんにちは。

8/9~8/12まででLA内でのご案内でしたら可能です。

enrichさんが希望されているブランド、行きたい場所など決まっていればお知らせください。
こちらでも知っている場所等あれば補足で提案できるかと思います。
アパレル関係の仕事をしていたので、店案内などお手伝いできるかと思います。
ちなみにMens、Womensどちらのカテゴリーですか？

宜しくおねがいします。

とすると１０日から１５日くらいの日程でしょうか？
時間の拘束はどのくらいになりますか？また行動範囲は？
ロスでのサポートは時間によっては可能です。
普通の小売店から買われるわけですね？
語学、交渉は得意です。
ただ、通して一人の方にサポートいただくのが理想だと思いますので、局所的なご案内・通訳が必要でしたら詳細を含めてご連絡くださいませ。

以前メンズアパレルを扱う貿易会社とメーカーに勤務経験がございますので、現地セレクトショップと直接取引の経験があります。
ラスベガスのショーでも出店参加経験がございますので少しはお役に立てるかもしれません。

日程詳細と具体的なプランをメッセージでお知らせ下さい。

服やスニカーなどの買い付け経験はありませんが、　メルローズ通りとか、ダウンタウンへの買い付けのご案内、価格の交渉のお手伝いはできると思います。　一度リストを送っていただければ大体の予定を作ることができると思います。

お手伝いできますよ。直メールください。