そうですね。　国際線で荷物を引き取って緩やかな２０ｍぐらい上りきったところがひらけた到着ロビーですが、そこにオープンスペースのCafeがあるのでわかりやすいと思います。　出迎えの人が多くいますが、みんなひらけたロビーで立って待っているので、cafeはいつもそんなに混んでいません。　　　あるいはcafeは到着ロビーの右手にありますが、左手に7-Elevenのコンビニが最近できました。　その前あたりは出迎える人の座る椅子があります。　数は少ないです。　コンビニより先の当到着ロビーから見て左手に行くともう少し椅子があります。

日程と宿泊ホテル（ダウンタウン付近）によりますが、僕の車で天文台往復$50ぐらいで予定できますが。　待ち時間も入れてです。
Uberを呼べるかどうかはすみません、わからないですが、天文台は高台にあり、電話やWifiがつながらないこともあります。

ハリウッドから日帰りで十分ですよ。

そうですね。　最低２日づつでしょうか。　できるならそれ以上がもちろん望ましいです。
アムトラックは当日駅で買うよりもネットで買ったほうがお勧めです。
取り急ぎお知らせします。　観光地は興味のある場所によりますね。　何がお望みでしょうか。　買い物、景色、スポーツ観戦などなど。　ラスベガスも捨てがたいですよ。

ハマベガス

予定されているお店は歩いて回れる距離と地域です。　
サンタモニカプレイスは最近ユニクロもオープンしたショッピングモールで夜は９時まで営業となっていますが、店によっては早めに閉まるところもあるようです。　
娘さんには興味があるとしたら同じようなショッピングモールがほうぼうにあるので、ホテルに割と近いモールならば楽しめると思います。
もしアテンド（送迎等）が必要でしたら１時間$25程度で予定できます。

hiroさん、

１８日到着２０日発の弾丸旅行ですね。
そういう状況は聞いたことがないですね。　サンタモニカに住んでいる友人にも聞いてみましたが、こころあたりがないということでした。　　可能性としてはやはり近くのホテルに預けるぐらいしか思い浮かばないですね。　ホテルはいっぱいあるので、料金あるいはチップを払うことで引き受けてくれるところがあるかもしれませんが。　ビルトモアとサンタモニカ、そしてビルトモアと空港はどちらも３０分以内ですから、チェックアウトのあとに荷物をそのままホテルに預けてUberで往復する手もありそうですが。　ちょっと余分に出費しますが。　なお、すでにメールアドレスをお知らせしているので、滞在中に関する質問はメールでもＯＫですよ。

僕は６０歳代の男ですが、のりこさんと同じような時期に５組のアテンドを依頼されています。　　１５日、１日、１７日の日中でしたらアテンドの予定ができます。　またホテルはどくでしょうか。　もしダウンタウンでしたら地下鉄(Metroといいます。)でハリウッド、ユニバーサルスタジオは行くことができますよ。　　路線バスももちろんありますが、英語が喋れないと利用するのはむづかしいと思います。　
料金は基本的に１時間$25を予定していますので、利用時間によって決まります。　６時間ですと$25 x 6 = $150とういう感じです。　　あるいはテーマパークとかアウトレットへの送迎ですと、行き帰りの時間ですので、往復２時間程度でしょうか。　もちろん行き先によりますね。
もし男性ガイドでもよろしければご検討ください。

ハマベガス

すみません、UberのLAXの情報は持ち合わせていません。　
もし僕が送迎させていただければ料金$40（トラベロコの手数料がかかるので手取りは$32になりますが）で担当させていただきます。　　あとは空港での駐車料金が数ドルかかります。　Uberでも$50はかかる距離だと思います。　タクシーは最低チップも入れると$100はかかるのではないでしょうか。　　

僕が最初にＬＡに駐在できたのは１９９１年ですので、約２５年前です。　　やはりそれからずいぶんＬＡも変わっていると思います。
先に通訳の件ですが、イベントはどういうものでしょうか。　翻訳などをしている会社を知っています。　通訳もできるはずなので確認してみますが、イベント内容をお知らせください。
７日到着、１０日帰国の日程ですね。　やはりホテルもＵＣＬＡに近いところを希望ですかね。　　普通の観光客がよく利用するのはやはりダウンタウン（リトル東京）近辺です。　ＵＣＬＡまで普通ならば（渋滞がなければ）３０分程度ですが、、朝夕はやはりどこの地域も渋滞がありますね。　　どこに泊まってもＵＣＬAまで歩いていくことはできないので、タクシーか移動を頼む人が必要になりますね。　Uberも利用できると思いますが、慣れていないと不安かもしれません。　利用している仲間が増えていますが、実は僕は未利用です。　UCLAにはSANTA MONICAが近いですが、観光地ですが、日本からの観光客の宿泊場所ではあまり聞いたことがありません。　もちろんホテルはいっぱいあります。　旅行パッケージの申し込みで指定されたホテルならば、タクシーを呼べると思います。
ＬＡでの一番のポイントは治安と移動ですね。　来週から夏時間になって昼が長くなるので、４月９日は日没が７時２０分です。　それでもやはり暗くなったらホテルのまわりでも出歩かないようにしてください。　リトル東京ならば日本人街なので限られた地域はにぎやかです。　移動も最近は地下鉄（Metro）が各方面に開通しています。　バスももちろんあります。　昼間の利用は治安の心配はないでしょうが、バス亭には通常時刻表がなくいつ来るかわからないのとルートも分かりにくいので利用しにくいと思います。　やはり送迎の移動を頼べば安心だと思いいます。　とりいそぎ以上の回答になりますが、追加あるいは個別の確認がありましたら、また連絡ください。

まだ先の話なので今から予定をしておくことは可能です。　空港からホテルまで普通ならば１時間ですが、ＬＡはどこでもいつでも渋滞なので多少オーバーするかもしれません。　　観光もＯＫですが、僕の車はホンダシビックなので５人は乗れますが、長時間は窮屈かもしれません。　料金はトラベロコの利用で手数料がかかるので１時間２５ドルの予定です。　　取り急ぎ回答しましたが、追加でご希望、確認事項がありましたらまたご連絡ください。