ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪

居住地:
北京
現地在住歴:
1986年から往来
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
基本的に日程に余裕が必要です(事前に打ち合わせ要)
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
定年後のボランティア
得意分野:
businessにおける通訳が基本・会社調査訪問・個人観光(車使用)・その他相談ok

現役時代から日本と中国(北京)との往復で、早や30年になります。リタイアしていますので時間に余裕があります。現役の時の会社生活を活かしたビジネス通訳が中心ですが、ツアー旅行から個人旅行へのシフトで個人旅行・家族旅行も支援しています。
北京市内は通常の市民が利用するバスや地下鉄など公共交通機関でご案内します。日常的な市民の光景や会話など非日常的な気分は満点です。また美味しいレストランや、昔の街並みや、裏通りの名所などもご案内いたします。ご遠慮なくお申し付けくださいね
良い想いでになるようにご協力いたします。  

  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!大阪さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

読書(歴史書)とブラブラ散策・散歩が趣味です

あなたの特技は何ですか?
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

カレーとチャーハンを作らせると右に出る者はない!と思います

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

最近は映画観賞していません

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

読書は好きですが、好きな本と問われても回答に屈しますが
最近読んだ本でのお勧めは 中国の五大小説 上・下(井波律子著)
これで、3000年の中国歴史が概略理解できました

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

全ての音楽が好きです ジャンル問わず
特にと言えば、エリック・クラプトンの曲が好きです

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

剣道

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

米国1年 インド半年

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

出身は大阪

その他、メッセージがあればどうぞ。
ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

とにかく「人」人間が好きです 人と接する事が好きです

ユーザーのレビュー

はーちゃんさん
はーちゃんさん
依頼内容

初めての北京ひとり旅に利用させていただきました。
空港までの送迎、北京市内の観光をお願いし、天安門や故宮をご案内頂きました。

口コミ

お忙しい中わざわざ案内して頂きありがとうございました。
海外用の携帯を持って行かなかったため、ご足労お掛け致しましたが、とても親切にご対応頂きました。

天安門や故宮を見学し、山査子飴や炸醤麺も食べることができて本当にとても充実した北京観光になったと思います。
空港も迎えに来て頂いた上に帰りも送って頂いて…
心から感謝しています。

ひとり旅だったので自分が写った写真を残せた方がいいだ

お忙しい中わざわざ案内して頂きありがとうございました。
海外用の携帯を持って行かなかったため、ご足労お掛け致しましたが、とても親切にご対応頂きました。

天安門や故宮を見学し、山査子飴や炸醤麺も食べることができて本当にとても充実した北京観光になったと思います。
空港も迎えに来て頂いた上に帰りも送って頂いて…
心から感謝しています。

ひとり旅だったので自分が写った写真を残せた方がいいだろうと、写真もずっと撮って頂き、本当に良い思い出が残せました。
また北京に行く際はお願いしたいと思います。

nishimuta62さん
nishimuta62さん
依頼内容

26、27年前の思い出の地巡り。北京駅や城中村、ホテルの支配人に話を聞いたり、場所を探したり。

口コミ

ご夫婦で案内して下さいました。私のオーダーをかなえようという熱意を持ったご主人と理知的で機転の利く日本語が流暢な中国人の奥様。26年ぶりに訪れた北京で、かつての思い出の地をいろいろ回ったのですが、観光地の案内からはかけ離れた、個人的で厄介な希望をすべてかなえて下さいました。奥さんの日本語はやや聞き取りづらかったのですがそれ以上に機転とか粘り強さとかという点で素晴らしかった。

HIYOSHIさん
HIYOSHIさん
口コミ

北京出張、2泊3日の帯同通訳をして頂きました。とにもかくにも「安心」できたのが最高でした。不慣れな国に出張するとトラブルは付き物ですが、大阪さんのお気遣いとフレンドリーな所が最高で、観光や食事、顧客と打合せ+会食、ホテル対応、凄く頼りになりました。暑い中、有難う御座いました。

大阪さんが回答したペキン(北京)の質問

その他故宮のチケット購入方法

故宮のチケット購入についての質問です。もしかしたら自力で、到着した日の、午後に故宮へ行く場合の質問です。

故宮のチケットはネットによる購入と聞いています。ただ、携帯番号を記入するようで外国の者にとっては難しいようですが、この場合現地に行ったときに、スタッフが代行で購入手続きをしてくれると、ガイドブックに記載されています。そこで質問ですが
①このスタッフとは現地に行けば判るのか?
②チケット購入場所は何処か?天安門の入り口近く?
③スタッフにはこちらから、ネットによる予めの手続き書類が何かあるのか?当日行ったときに直接スタッフに聞く?つまり何も此方からは用意しないのか?
④いくらか?

以上宜しくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です 御質問の件ですがこの時期(連休が終わり)であれば直接チケットを現地で購入できます(故宮南門前)必要なものはパスポートです ご自分で購入すればいいと思います。念のためネットの案内もご覧く...

池田です 御質問の件ですがこの時期(連休が終わり)であれば直接チケットを現地で購入できます(故宮南門前)必要なものはパスポートです ご自分で購入すればいいと思います。念のためネットの案内もご覧ください
http://gugong.228.com.cn/

じゅんさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。参考にさせていただきます❗

すべて読む

旅行首都体育館近くで北京ダック

ロコのみなさん、こんにちは。
今度首都体育館(動物園の隣)で開かれるフィギュアスケートを見に行くのですが、
その時に本場の北京ダックを食べたみたいと思っています。
首都体育館の近く、または移動が便利(タクシーまたは地下鉄)
おいしい北京ダックのランチが食べられる店はありますか。
日程が詰まっているので予約のできる店だとありがたいです。
(有名な全聚德は予約ができないと聞いたので…。)

よろしくお願いします。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

私の北京歴20年で一番美味しい北京ダックのお店です 日本人好みです 体育館から2~3キロに近くです 九花山烤鸭店   海淀区增光路55号紫玉饭店1-2楼(近航天桥) 地図 http:...

私の北京歴20年で一番美味しい北京ダックのお店です
日本人好みです 体育館から2~3キロに近くです
九花山烤鸭店   海淀区增光路55号紫玉饭店1-2楼(近航天桥)

地図
http://map.baidu.com/?newmap=1&s=inf%26uid%3Dc5ddcc086fc218dfd813185a%26wd%3D%E7%B4%AB%E7%8E%89%E9%A5%AD%E5%BA%97%E7%83%A4%E9%B8%AD%26all%3D1%26c%3D131&from=alamap&tpl=mapdots

タカオ(高雄)在住のロコ、ゆんさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
体育館から近くてありがたいです。

すべて読む

旅行北京での乗り継ぎが、一晩ある場合のおすすめをお願い致します。

北京のロコの皆様、こんにちは。
パリのロコをしています。

年末年始に日本に一時帰国する際に、中国の航空会社を利用する事になりました。
復路便が1月8日 19時北京到着、翌朝10時の出発です。
宿泊ホテルに大変困っています。

お薦めのホテルや一時休憩所、約15時間の間にできることなど、アドバイスを頂けないでしょうか?

どうかよろしくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

難しいですね・・・ というのは空港~北京市内まで 1時間以上かかります 往復3時間は見る必要がありそうです。夜19:00到着で検査したらgateに出るのは20:30頃でしょう バス、地下鉄、電...

難しいですね・・・
というのは空港~北京市内まで 1時間以上かかります 往復3時間は見る必要がありそうです。夜19:00到着で検査したらgateに出るのは20:30頃でしょう バス、地下鉄、電車で市内へ行くと22:00前後になりますよね 軽く食事をして寝るだけになり、翌朝は北京市内を遅くとも7時には出発しなくてはなりません。寝るだけであれば安い宿泊先をネットで調べられたらいかがでしょうかいま、北京は思ったよりセキュリティチェックが厳しいです ご注意を!
タクシーはお勧めですが金額の確認を!

パリ在住のロコ、cindylaiさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます!

北京に行くのは10年以上ぶりなのですが、皆様の回答を拝見していると、
渋滞が激しいようですね。

空港近くのホテルが割とお値段が張っていたので、どうしようかなと思っていたところでしたが、やはりそれなりの利用価値はあるのですね。

私も含めてですが、世界中にお住いの日本人の方が、こうして実体験に基づいて答えて下さるのがこんなにありがたく、嬉しい事だと思いませんでした。

出来る範囲内で楽しもうと思います。
本当にありがとうございました。

すべて読む

旅行故宮の当日券は購入可能なようですが、朝一で行くべきでしょうか?

初めて質問させていただきます。
来週、北京へ行きます。
故宮の入場券がネット販売のみになったとの記事を読み、購入方法を検索中にこちらにたどり着きました。

すでに質問・回答があったので読んだところ、チケット窓口で当日券も用意されていて外国人も購入可能、とのことでちょっと安心したのですが、やはり朝早くに購入しに行くべきでしょうか?
午後から入って夕暮れまで過ごそうかと思ったのですが、売り切れになる可能性もあるのですよね。

また、Simフリー携帯ではないので、Free Wifiでしかネットが使えないのですが、ネット接続できなくてもチケット購入は可能なのですよね…??

勝手がわからず戸惑っております。
ネット限定販売になってから、どんな状況なのかお分かりになりましたら、ご回答いただけると幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

回答します  午後からでも大丈夫ですが、日が落ちるのが早いです。(秋の釣瓶落とし) 故宮のチケットは現金でも大丈夫です(元) 但し、パスポートは必要です

回答します
 午後からでも大丈夫ですが、日が落ちるのが早いです。(秋の釣瓶落とし)

故宮のチケットは現金でも大丈夫です(元)

但し、パスポートは必要です

すべて読む

旅行上海でオススメの現代アートスポット

今週末、出張で上海に行きます
日曜に上海で現代アートを見てみたいのですが
オススメスポットがあれば教えていただきたいです

こちらのまとめは見てみました
http://matome.naver.jp/odai/2135418941844706301

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です(大阪)  ここは有名です 通称798 です http://cn.bing.com/search?q=798+art&qs=AS&pq=798&sk=AS1&sc=8-3&cvid=...
すべて読む

大阪さんが応募したペキン(北京)の公開募集

購入代行急いでます。北京紫禁城のチケット予約代行について!

10月24日に念願の紫禁城へ行きます。
10月から、チケット売り場がなくなり、オンラインで。と聞いたので朝からサイトを開いてチャレンジしてますが、購入できてません。
代行してくださる方いらっしゃいますか?
それと、レストランの代行も一緒にお願いしたいです。チケット売り切れる前にご連絡お待ちしてます。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です 最近、ネットで予約することが必要になったみたいです したがって 下記のURLから申し込んでください http://gugong.228.com.cn/

池田です 最近、ネットで予約することが必要になったみたいです したがって 下記のURLから申し込んでください http://gugong.228.com.cn/

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成年始早々の情報を知りたいです

目的地に向かう途中、北京空港でトランジットをします。
年始早々の事情や注意した方が良い事などありますでしょうか?

それと初の海外&一人旅ですので全く知識がありませんが、昼に北京着で乗り換えに9時間ほどあります。
夕方までの時間で楽しみたいのですが、何かオススメございますでしょうか?

身近な観光・これは食べた方がという食事(独りでも入れるお店)・北京でないと買えないものでそれほど荷物にならない買い物など・時間内で行ける場所・交通手段などが知りたいです。

勿論北京語は全く分かりませんので、可能であればガイドして頂ける方も探しています。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です  9時間は・・・ちょっと厳しいですね  空港~北京市内まで往復3時間は最低必要です。それとセキュリティチェックが厳しいです。余裕の時間はほとんどないですね・・・ トランジットの時...

池田です
 9時間は・・・ちょっと厳しいですね 
空港~北京市内まで往復3時間は最低必要です。それとセキュリティチェックが厳しいです。余裕の時間はほとんどないですね・・・
トランジットの時間が9時間とありますが、乗り換え時に早めのチェックも必要なので、賞味の自由時間は4時間程度でしょうか
ガイドは可能です。また、煮詰めればご相談ください

すべて読む

購入代行ユーリ!!!onICE(アニメ)の中国限定グッズを代理購入して下さい

アニメイト上海(〒200000 上海市黄浦区福州路390号外文書店4F)にて、ユーリ!!!onICEの日本で言うなら「まるかく缶バッジ」、中国では「【冰上的尤里-徽章】on flower animate中国独占限定」を代理購入して下さる方を探しています。可能な方がいらっしゃいましたら宜しくお願いいたします。
※中国のどのアニメイトで売っているか分からなかったため、上海を指定させて頂きました。広州と北京にもあるそうですが、店舗が小さいそうで・・・店頭購入となる為、目撃された方からのご返信をお待ちしています。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

すみません 回答遅くなりましたが 今回のような、代理販売はしておりません 悪しからず、宜しくお願いします。

すみません 回答遅くなりましたが
今回のような、代理販売はしておりません
悪しからず、宜しくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行初の北京にてトランジット。。

北京に到着が午前でその日の夜中に出発
家族3人で北京での有効な過ごし方、ガイドして頂ける方を探しています。
気温を見てると、チョー寒そうなのでどうすればいいか思案しています。
お父さんだけでも八達嶺長城には行ってみたいのですが・・
よろしくお願いします

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

相当、時間が経っていますが回答させていただきます(すみません) 実は、このように、トランジットの時間・・・でなにか妙案ありますか?というような御質問が多いのですが、北京はセキュリティが厳しく車...

相当、時間が経っていますが回答させていただきます(すみません)
実は、このように、トランジットの時間・・・でなにか妙案ありますか?というような御質問が多いのですが、北京はセキュリティが厳しく車の渋滞も予想できません。したがいまして、短時間であれば移動は難しいと考えられます。完全な時間が把握できれば可能なこともあるのでしょうが。。。すみません回答になっていないかも、とり急ぎご返信まで

すべて読む

海外調査・海外進出支援中国の屋台や、お店の動画撮影

ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か必ず記載ください。

はじめまして、山下と申します。
今回、中国の屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、5分から15分以上の動画を納品いただければ
1本1500円の単価でお支払いします。
それとは別に、交通費・食材費・データ通信費として1本500円お支払します。
ですので、トータル金額は2,000円(トラベロコ手数料込み)となります。

撮影した動画のデータ受け渡しは ギガファイル便というサイトを利用します。
http://gigafile.nu/

撮影機材は、スマホ以外のカメラでお願いします。
撮影は素人でも歓迎です。

ご回答いただければ、
詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

山下

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの回答

池田です  詳細を教えていただけませんか 宜しくお願いします。  拝

池田です
 詳細を教えていただけませんか
宜しくお願いします。  拝

トモさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
差し支えなければ、カメラの機種を教えて頂けましたら幸いです。

ペキン(北京)在住のロコ、大阪さん

大阪さんの追記

池田です 機種はPanasonic DMC-FX35 です
ただし懸念事項は中国での撮影はセキュリティが厳しです
場所によってですが・・・それを鑑み作業単価が安いと思われます
再考ください。拝

すべて読む

大阪さんのサービス

通訳・ガイド

料金25,000円
通訳が基本です。ビジネスの商談、展示会での通訳、セミナーの通訳等 その他 地元エリアのエキスパートがあなたのために地元の街を案内します。 1日フリープラン! はじめてのペキン(北京)、リピーターの方、行きたいスポットが違いますよね。 主要観光スポットから、ここに行ってみたいというご要望に合わせて、...