はじめまして。
タイの会社のアドバイザーをしていますが、最近、仕事がありません。
従って、帰国している時期が長いのですが、11月末から1月末まで、バンコク近郊に滞在する予定です。78歳の万年現役ですが、英語力と長年の経験から単純な通訳ではなくお客様と両方の利益になるような”意訳”になる場合が多いです。残念ながらタイ語は全くだめです。英語は”米語”で40年以上やっていますし、今でも毎日海外としゃべっています。
得意分野は電気・機械など工業製品関係ですが、長い間、サプリメントのビジネスも行っております。
ご興味がありましたら、11月末以降タイについてからお会いしたいと思いますので
ご一報ください。
中村　幸夫

kcgcw450さん
はじめまして。
タイには毎年行ったり来たりで、タイ人の事業家と仲良くしており、彼の会社のアドバイザーをやっております。
どのようなお手伝いをお考えか、もう少し詳しく伺いたいのですが、私も日本に会社（最小規模ですが）持っておりますし、タイジンの事業家も喜んでお手伝いできるのではないかと思います。

よろしければご連絡ください。

中村

はじめまして。

輸出入業務は４０年以上、経験があり、現在も現役です。
ハンドキャリーも含めアドバイスをさしあげあげられます。
イベントが展示会でしたら毎年アテンドしております。（工業・健康食品）
タイ語はできませんが英語でしたら実務歴４０年以上です。
米国の会社３社に日本国内で勤務しました。（経営）
現在、日本に戻っているため、航空運賃は自前になろうかと思いますが、
そのほかの条件が合えば喜んでお手伝いさせていただきます。
タイにはかなり強いコネクションを持っていますので、今後のご計画にもお手伝いできるかもしれません。
お眼鏡に会うようでしたら、ご一報ください。

富士宮市
中村　幸夫